(Đã dịch) Cùng Bốn Cái Bạn Gái Trước Làm Hàng Xóm, Cái Này Phòng Có Thể Ở Lại? - Chương 284: Chân ái vô tư
“Nguyệt à, bác sĩ ở bệnh viện nói thế nào rồi?” La Hồng trên bàn ăn nhìn Mạnh Nguyệt hỏi với vẻ mong đợi.
“Bác sĩ nói đã hơn một tuần rồi ạ.” Mạnh Nguyệt đáp.
“Tốt quá, lần này cuối cùng cũng có bầu rồi!” La Hồng nói, kẹp một miếng đùi gà lớn bỏ vào chén Mạnh Nguyệt và dặn dò: “Bây giờ bắt đầu con phải dưỡng sức tốt, mỗi ngày muốn ăn gì cứ nói với mẹ, mẹ đảm bảo sẽ chuẩn bị đầy đủ cho con.”
“Dạ.” Mạnh Nguyệt cười đáp. Thật ra cô không mấy hứng thú với chuyện ăn uống, chỉ cần có Trần Lạc ở bên chơi cùng cô là đủ.
Ăn xong bữa trưa. Mạnh Nguyệt lập tức lên lầu để ngủ trưa, còn Trần Lạc thì cầm cần câu, một mình cưỡi xe điện đi câu cá. Thẩm Thu cũng đi cùng.
Sau khi anh đi. Mạnh Nguyệt lấy chiếc thẻ nhớ đó ra, cắm vào máy tính, lập tức hơn 100GB nội dung hiện ra trước mắt cô. Cô nhấp mở thư mục [Trần Lạc Phạm Tội Ghi Chép]. Sau đó. Mạnh Nguyệt liền nhìn thấy tất cả những chuyện Trần Lạc đã làm từ nhỏ đến lớn, những chuyện khiến Lạc Thanh Thanh tức giận, tất nhiên đều liên quan đến phụ nữ. Từ cấp hai đến cấp ba rồi đại học… Mạnh Nguyệt biết được mọi chuyện đã xảy ra giữa anh ta với Cố Tình, Thẩm Thu, và Liễu Nghiên. Thế nhưng cô không hề tức giận nhiều, bởi vì trước khi mở tài liệu này, trong lòng cô đã có sự chuẩn bị. Cô biết Trần Lạc là người như thế nào. Thậm chí. Khi nhìn thấy Liễu Nghiên suýt chút nữa giết chết Trần Lạc, Mạnh Nguyệt vô cùng chấn động. Cô giáo Liễu Nghiên lại là người như thế sao? Cô ấy suýt chút nữa giết chết Trần Lạc. Nếu biết trước… tôi đã không để cô ấy đến nhà đón năm mới rồi. Lạc Lạc chắc hẳn sợ lắm. Xem hơn nửa tiếng, Mạnh Nguyệt liền không tiếp tục xem nữa. Bên trong có rất nhiều video chi tiết, bao gồm cả những lần Thẩm Thu và Trần Lạc “giao lưu sâu sắc” khi họ còn ở Tiểu viện Lâm Giang. Mạnh Nguyệt xem những thứ này mà không còn chút cảm xúc nào. Đừng nhìn cô tỏ ra nghiêm túc trước mặt Trần Lạc. Nhưng tất cả chỉ là giả vờ. Hay nói đúng hơn, cô chỉ muốn tỏ thái độ với Trần Lạc, còn việc Trần Lạc có “giao lưu” với Thẩm Thu thế nào, cô cũng có thể chấp nhận. Chỉ cần trong lòng Trần Lạc còn có cô thì đủ rồi. Mạnh Nguyệt chưa bao giờ đòi hỏi quá nhiều… Nếu tài liệu này thực sự có hiệu quả, thì tác dụng duy nhất của nó chính là giúp cô hiểu rõ hơn về Liễu Nghiên. Những tác dụng khác gần như bằng không. Liên quan đến chuyện Cố Tình. Trước đây, khi cô đồng hành cùng Trần Lạc, anh ấy đã nói rất nhiều về Cố Tình, nên Mạnh Nguyệt gần như không còn cảm xúc về phần đó. Về phần Thẩm Thu, điều khiến cô bất ngờ là thân phận trong giới hắc đạo của cô ấy. Cô lo rằng sau này Thẩm Thu sẽ làm hại Trần Lạc. Dù sao cô ấy cũng là người quá vô lý. “Đúng là những chuyện này rồi.” Mạnh Nguyệt lập tức thoát khỏi tài liệu, rồi đặt thẻ nhớ sang một bên, sau đó nằm dài trên giường, chuẩn bị một giấc ngủ thật ngon.
***
Cùng lúc đó. Một nơi khác. Lạc Thanh Thanh ngồi khoanh chân trên chiếc giường lớn trong phòng ngủ, đôi tay mềm mại cầm máy tính bảng, xem hình ảnh trong phòng ngủ của cô giáo Mạnh. Nhìn thấy cô phản ứng bình thản như không có chuyện gì xảy ra. Cô ta hoàn toàn choáng váng. Thế thôi à? Chỉ có thế thôi sao? Sau khi xem xong cô ta lại chẳng hề phản ứng gì? Lạc Thanh Thanh đơn giản là không thể hiểu nổi Mạnh Nguyệt, không biết trong đầu người phụ nữ này nghĩ gì. Cho dù là Cố Tình, người yêu Trần Lạc sâu đậm đến vậy, sau khi xem xong tập tài liệu này cũng đã đau khổ tột cùng, suy sụp một thời gian dài. Mà Mạnh Nguyệt sau khi xem xong lại cứ như không có chuyện gì. Tiếp tục lên giường đi ngủ. Làm sao cô còn ngủ được cơ chứ? Rốt cuộc làm sao cô có thể ngủ được hả? Ba quan điểm sống của Lạc Thanh Thanh giờ phút này đều sụp đổ. Cô ta vốn mong chờ tập tài liệu cấp hạt nhân này. Sẽ thổi bay hoàn toàn phòng tuyến tâm lý của Mạnh Nguyệt, để cô từ nay về sau vạch rõ ranh giới với Trần Lạc, thế nhưng cô ta lại chẳng hề phản ứng gì. “Điều này không thể nào… Cô ta tại sao lại…”
Cực kỳ khó hiểu, ngay lúc này Lạc Thanh Thanh cầm điện thoại lên, cài đặt thiết bị thay đổi giọng nói rồi gọi thẳng cho Mạnh Nguyệt.
***
“Cuộc gọi quốc tế từ Anh?” Mạnh Nguyệt nghe tiếng chuông điện thoại thì mở mắt, cầm điện thoại di động lên, thấy là cuộc gọi từ nước ngoài, cô do dự hai giây rồi nghe máy. “Alo? Cô là ai?” Mạnh Nguyệt cảnh giác chào hỏi.
“Tôi là người phụ nữ đã gửi thẻ nhớ cho cô, cô đã xem nội dung trong thẻ nhớ chưa?” Lạc Thanh Thanh dò hỏi.
“Xem rồi.” Mạnh Nguyệt nhẹ nhàng đáp lại, rồi nghiêm túc hỏi ngược lại: “Tôi muốn hỏi cô là ai? Tại sao cô có thể thu thập được những thứ này, và tại sao lại muốn làm như vậy? Cô là người bên cạnh Trần Lạc sao?” Đối phương có thể thu thập đủ loại tài liệu chi tiết về Trần Lạc từ thời anh ấy còn ở cô nhi viện, điều đó chứng tỏ người đó chắc chắn có quan hệ với Trần Lạc, hay nói đúng hơn, người phụ trách ghi chép chuyện này chắc chắn có liên hệ với anh ta. Những nội dung này. Kéo dài nhiều năm. Tiêu tốn nhân lực, vật lực khó mà tính hết, Mạnh Nguyệt rất không hiểu, tại sao đối phương lại làm những việc này, chẳng lẽ là để họ nhìn rõ Trần Lạc?
“Bây giờ cô còn có tâm trạng quan tâm những vấn đề này sao? Sau khi xem xong cô không đau lòng, khổ sở, hay tức giận chút nào à?” Lạc Thanh Thanh cực lực kìm nén cảm xúc. Nhưng cô ta đã gần đến giới hạn mất kiểm soát.
“Phụ nữ bình thường chắc chắn sẽ đau lòng, nhưng tôi biết Lạc Lạc rất yêu tôi, anh ấy sẽ không vì yêu những người phụ nữ khác mà đánh mất tình yêu và sự quan tâm dành cho tôi. Anh ấy là người bác ái.” “Còn tôi là người dễ thỏa mãn, chỉ cần trong lòng anh ấy còn có vị trí của tôi, chỉ cần anh ấy vẫn cần tình yêu của tôi, thì tôi sẽ mãi mãi ở bên cạnh anh ấy.” Mạnh Nguy���t bình thản nói. Ngay từ đầu. Trong lòng cô đã xác định ranh giới cuối cùng này rồi, nên cô căn bản sẽ không bị lung lay.
Nghe xong lời này. Cả người Lạc Thanh Thanh hoàn toàn sụp đổ. Cô ta căn bản là không cách nào tưởng tượng nổi. Yêu tha thiết một người. Rồi lại phải chia sẻ anh ấy với những người phụ nữ khác. Đó là cảm giác gì? Hai chuyện này. Rõ ràng chính là hai thái cực mâu thuẫn, tại sao Mạnh Nguyệt có thể dung hòa được điều này? Làm sao có thể dung hòa?
“Cô làm sao có thể nói ra những lời này? Nội tâm cô thật sự yêu Trần Lạc sao?” Lạc Thanh Thanh không kìm được lòng mình mà chất vấn.
“…Cô cũng thích Trần Lạc?” Mặc dù Lạc Thanh Thanh dùng thiết bị thay đổi giọng nói, nhưng nỗi đau đớn và cảm xúc sụp đổ cực độ đó vẫn khiến Mạnh Nguyệt nhận ra.
“Cô trả lời vấn đề của tôi!” Lạc Thanh Thanh quả quyết nói.
“Được thôi.” Mạnh Nguyệt lập tức đáp lại: “Cô sở dĩ không làm được như thế là vì tình yêu của cô dành cho Trần Lạc là ích kỷ, còn tình yêu vĩ đại đích thực thì vô tư. Mặc dù con người ai cũng có tư tâm, thế nhưng một khi yêu đến cực hạn, phần tình yêu ấy sẽ siêu việt bản tính con người, trở thành tình yêu vô tư.” “Mặc dù tôi cũng không làm được điểm đó, nhưng tôi đang cố gắng theo hướng đó.”
Nghe xong lời này. Lạc Thanh Thanh hoàn toàn im lặng, lời nói của Mạnh Nguyệt cứ vang vọng bên tai cô ta. Đồng thời rất nhanh. Một giọng nói khác cũng vang lên. “Đừng nghe cô ta!” “Siêu việt bản tính con người… Nếu siêu việt bản tính con người thì chúng ta còn là người sao? Tình yêu của chúng ta dành cho anh Trần Lạc, dù phải đánh đổi cả mạng sống cũng được, mà chúng ta bỏ ra nhiều như vậy, chỉ là muốn anh Trần Lạc chỉ yêu mỗi chúng ta, yêu cầu của chúng ta có quá đáng không?” “Điều này không hề quá đáng!” “Cái thứ tình yêu vô tư vớ vẩn gì chứ, bản chất của yêu chính là ích kỷ!” “Không muốn chiếm hữu thì nói gì đến yêu?” Hai giọng nói ấy tràn ngập trong đầu Lạc Thanh Thanh. Cứ như cuộc chiến giữa thiên thần và ác quỷ. Ngay lập tức khiến đầu cô ta đau như muốn nổ tung. “A a a! Rốt cuộc ai đúng? Ai có thể nói cho tôi biết?” “Rốt cuộc tôi nên nghe lời ai đây?” “A a a!” Mạnh Nguyệt nghe tiếng Lạc Thanh Thanh sụp đổ qua điện thoại. Trong lòng cũng vô cùng chấn động. Người phụ nữ này là ai vậy? Nghe giọng nói dường như cũng cực đoan giống Liễu Nghiên. Đặc biệt cực đoan. Thế nhưng Trần Lạc lại dây dưa với loại phụ nữ cực đoan này từ lúc nào? Tập tài liệu đó. Ghi chép rất kỹ càng. Ngoại trừ bốn người họ thân thiết với Trần Lạc, những người phụ nữ khác chỉ là tình một đêm, không có quá nhiều giao lưu tình cảm. Không thể nào lại là một người phụ nữ nào đó, sau một đêm “giao lưu” với Trần Lạc, lại yêu anh ấy sâu đậm đến thế được? Mạnh Nguyệt nghĩ mãi không ra. Ngay lúc đó. Một tiếng đồ vật bị ném lại truyền đến từ điện thoại. Sau đó cuộc gọi bị ngắt.
***
Mạnh Nguyệt nằm trên giường. Vẫn còn sợ hãi trong lòng. Trong lòng cô không hiểu sao lại dâng lên cảm giác bất an, trực giác mách bảo cô rằng người phụ nữ này đặc biệt nguy hiểm, giống hệt loại người điên cuồng như Liễu Nghiên. Không được! Đợi Lạc Lạc về, tôi phải nói cho anh ấy biết, để anh ấy cẩn thận với kẻ điên này, tuyệt đối không thể để xảy ra chuyện phóng hỏa như Liễu Nghiên nữa. Cô chỉ muốn mỗi ngày được ở bên Lạc Lạc. Ngoài ra không còn mong cầu gì khác. Hơn hai năm Trần Lạc cắt đứt liên lạc với cô, cô sống một mình ở Giang Thành, mỗi khi đêm khuya vắng người, cô lại nhớ đến anh ấy. Nhớ những ngày họ yêu nhau. Khi đó. Mạnh Nguyệt đặc biệt hối hận, tại sao lúc trước lại đồng ý chia tay. Trần Lạc đúng là đồ lừa đảo. Lời nói chia tay làm bạn bè không thể tin được, nhất định phải níu giữ anh ấy lại, như thế mới đảm bảo anh ấy không chạy mất. Còn những chuyện khác… cứ để anh ấy làm theo ý mình!
***
Thời gian nhanh chóng đến tối, Thẩm Thu cùng Trần Lạc đi câu cá cũng rất vui vẻ, mặc dù không câu được con cá nào. Nhưng cô lại bắt được một con lươn khủng.
Tối đó về nhà. Trần Lạc chủ động mang cá trích câu được về, một phần lăn qua bột sắn chiên giòn, rồi cho vào nồi làm món cá trích sốt chua ngọt. Phần còn lại thì nấu canh cá trích. Bữa tối được dọn lên bàn. Mọi người đều ăn rất ngon miệng, ăn hết nửa nồi gà hầm còn lại từ bữa trưa, La Hồng lập tức lại mở miệng nói: “Mai mẹ đi chợ xem có ba ba không, có bao nhiêu thì mua về nấu canh cho con.”
“Con cứ ăn thế này mỗi ngày, đến lúc Bảo Bảo ra đời sợ là sẽ thành một nhóc béo ú mất.” Mạnh Nguyệt cười đáp lại.
“Như thế thì đúng ý mẹ rồi.” La Hồng nói với vẻ mong đợi.
Sau bữa tối. Ba người lần lượt đi tắm, sau đó trò chuyện ở dưới nhà một lúc, đến khoảng hơn 9 giờ thì mọi người về phòng. Còn Trần Lạc và Mạnh Nguyệt cũng trở về phòng. Vừa đóng cửa lại. Trần Lạc liền ôm Mạnh Nguyệt, rồi ngồi xuống mép giường, ngả người ra. “Em có muốn ăn thêm chút gì không?”
“Chốc nữa ăn, em có chuyện muốn nói.” Mạnh Nguyệt mở miệng.
“Chuyện gì à?” Trần Lạc đang nằm hỏi.
“Anh xem tập tài liệu trên laptop của em đi, đây là hôm nay khi em đi khám thai, bác sĩ đã chuyển cho em. Kẻ đứng sau chuyện này là một cô gái, hôm nay còn gọi điện cho em.” Mạnh Nguyệt nói ra.
Nghe vậy. Sắc mặt Trần Lạc trở nên căng thẳng, nghe chuyện này có vẻ không hề đơn giản. Lúc này, anh ngồi xuống trước laptop của cô giáo Mạnh. Nhìn thấy tên tài liệu là [Trần Lạc Phạm Tội Ghi Chép]. Chỉ riêng cái tên này thôi đã khiến anh căng thẳng, lập tức di chuyển chuột nhấp vào, nội dung bên trong được phân chia theo dòng thời gian. Ghi chép chi tiết những cuộc tình phong lưu, đào hoa của anh ấy suốt mấy năm qua. Thậm chí còn ghi chép cả chuyện anh ấy nhận thư tình từ bạn nữ hồi cấp hai, cùng cô giáo ngữ văn tiểu học đi dạo ngoại thành. Những chuyện này đều là bí mật tuyệt đối của anh ấy!
Trần Lạc nhìn đến đoạn này thì mồ hôi đã vã ra như tắm. Giờ phút này anh ấy thậm chí còn cảm thấy… Sống lưng lạnh toát. Thậm chí còn không dám quay đầu nhìn Mạnh Nguyệt.
Tiếp tục cuộn xuống. Còn có cả những lần anh ấy “tán tỉnh” ở nhiều sàn đêm, cùng những chuyện xảy ra với Thẩm Thu, Cố Tình, Liễu Nghiên, ba người này, đều được ghi chép lại vô cùng chi tiết… Trần Lạc lướt nhanh qua. Video anh ấy cũng không xem. Nhưng đây đều là những chuyện anh ấy tự mình trải qua, anh ấy căn bản không cần xem nội dung bên trong, chỉ cần nhìn trang bìa là có thể nhớ lại. Cuộn con lăn chuột. Những chuyện phong hoa tuyết nguyệt cũ kỹ, từng việc, từng việc, hiện lên trong đầu anh ấy. Nhanh chóng lướt xem xong. Tim Trần Lạc đập thình thịch. “Những nội dung này em cũng đã xem hết rồi sao, cô giáo Mạnh?” Trần Lạc nói với giọng run rẩy. Không hề khoa trương. Giờ phút này nách anh ấy cũng đã đổ mồ hôi.
“Xem hết rồi.” Mạnh Nguyệt ngồi bên giường, gật đầu đáp lại.
Nghe vậy. Trần Lạc lập tức xoay người lại bên cạnh Mạnh Nguyệt, rồi quỳ trên giường nói: “Nguyệt Nguyệt, đây đều là…”
“Anh đừng bày ra bộ dạng đó nữa.” Trần Lạc vừa định bắt đầu một màn sám hối thâm tình, liền bị Mạnh Nguyệt vô tình cắt ngang. Trần Lạc hơi xấu hổ. Sau đó Mạnh Nguyệt ôm Trần Lạc, ghé vào tai anh dịu dàng nói: “Những chuyện này em đều không bận tâm, chỉ cần trong lòng anh có em một phần, thì em sẽ mãi mãi là người phụ nữ của anh.” “Sở dĩ em nói chuyện này với anh là vì hôm nay, người đứng sau chuyện này đã gọi điện cho em, hỏi em tại sao không tức giận khi xem những thứ đó. Sau khi em giải thích với cô ấy, em cứ tưởng cô ấy sẽ hiểu, nhưng kết quả là cô ấy đặc biệt tức giận và sụp đổ. Em nghe thấy những cảm xúc rất cực đoan trong giọng điệu của cô ấy.” “Em dám khẳng định cô ấy thích anh, hơn nữa là kiểu thích vô cùng sâu đậm, nên em sợ cô ấy sẽ giống Liễu Nghiên, làm ra chuyện cực đoan làm tổn thương anh.” “Em chỉ muốn anh luôn bình an, luôn ở bên cạnh em.” “Những điều khác em không cầu gì thêm.”
Sau khi nghe xong những lời tâm tình dài dòng này. Trong khoảnh khắc, đầu óc Trần Lạc hoàn toàn trống rỗng. Anh ấy vạn lần không ngờ cô giáo Mạnh, sau khi biết những chuyện này, chẳng những không hề tức giận, mà ngược lại còn quan tâm đến sự an nguy của anh ấy. Trong khoảnh khắc đó. Anh ấy dường như cảm nhận được tình yêu dịu dàng nhất trên thế gian này. Trần Lạc bỗng cảm thấy đau lòng. Anh ấy cảm thấy mình không xứng với phần tình yêu sâu sắc đến tột cùng này của cô giáo Mạnh. Trần Lạc ôm chặt lấy eo Mạnh Nguyệt. Vào giây phút này. Anh ấy hiểu được người phụ nữ này yêu anh sâu đậm đến nhường nào. “Cô giáo Mạnh, anh muốn cưới em.” Trần Lạc ôm Mạnh Nguyệt, nhẹ giọng nói vào tai cô. Anh ấy chưa bao giờ nghĩ rằng. Mình một ngày nào đó sẽ cùng Mạnh Nguyệt bước vào lễ đường hôn nhân. Thế nhưng vào khoảnh khắc này. Trong đầu anh lại nảy sinh một xúc động mãnh liệt và kích thích này. “Anh nói gì cơ?” Mạnh Nguyệt lập tức sững sờ. Cả người cô như mơ. “Anh nói anh muốn cưới em làm vợ, anh muốn cho em một mái nhà.” “Em có đồng ý không?” Trần Lạc dịu dàng hỏi. Lần nữa nghe thấy những lời này. Mạnh Nguyệt lúc này nhào vào lòng Trần Lạc, nước mắt không kìm được tuôn trào. Cô ấy chưa bao giờ nghĩ rằng. Một ngày nào đó mình sẽ được Trần Lạc cầu hôn, trở thành vợ của Trần Lạc. Trong dự liệu của cô. Nhiều năm sau Trần Lạc sẽ kết hôn với một cô gái trẻ trung xinh đẹp, Còn cô sẽ mãi mãi là người tình bí mật của Trần Lạc. Thế nhưng bây giờ. Trần Lạc lại nói muốn cưới cô làm vợ.
Toàn bộ nội dung bản dịch này thuộc về truyen.free, không được phép tái bản dưới mọi hình thức.