(Đã dịch) Cùng Bốn Cái Bạn Gái Trước Làm Hàng Xóm, Cái Này Phòng Có Thể Ở Lại? - Chương 47: Mạnh lão sư ăn dấm
"Anh còn muốn giải thích gì nữa?"
Mạnh Nguyệt không giấu được sự thất vọng.
Lần này về sau chuyến công tác, nàng đã định sẽ trò chuyện, hỏi han Trần Lạc về mấy ngày không gặp, sau đó đích thân vào bếp chuẩn bị một bữa thật ngon, rồi hai người cùng nhâm nhi chút rượu, tâm sự đủ thứ.
Ai dè vừa về đến nhà, nàng đã bắt gặp trong nhà Trần Lạc có một người phụ nữ lạ mặt.
Không chỉ xinh đẹp.
Mà cô ta lại tỏ vẻ kiêu ngạo hết mực, Mạnh Nguyệt hỏi gì cũng đáp là cứ hỏi Trần Lạc, khiến nàng chỉ đành bỏ về nhà. Càng nghĩ về Thẩm Thu, Mạnh Nguyệt càng thấy tức giận.
Cô ta dựa vào đâu mà kiêu hãnh đến vậy chứ?
Nàng là người thầy vỡ lòng của Trần Lạc, người đã cùng anh trò chuyện, sẻ chia suốt gần hai năm, xây dựng nên một mối quan hệ thấu hiểu sâu sắc.
Sau khi Trần Lạc chia tay mối tình đầu Cố Tình, trong quãng thời gian khó khăn nhất ấy, chính nàng đã dùng tình yêu và sự dịu dàng, bao dung vô hạn của mình, từng chút một xoa dịu trái tim tổn thương của Trần Lạc. Nàng dùng tình yêu của mình tưới tắm cho anh như một mầm non bé nhỏ, để rồi cuối cùng Trần Lạc dần dần tìm lại được sự tự tin.
Đồng hành cùng anh từ một cậu bé ngây thơ trở thành người đàn ông trưởng thành.
Dù Thẩm Thu chẳng hề hay biết những chuyện này, Mạnh Nguyệt vẫn cảm thấy không cam lòng.
"Cô Mạnh à, cô ấy là học tỷ đại học của cháu. Từ bé đã được nuông chiều nên chẳng biết nấu ăn, vì thế cô ấy hay sang nhà cháu ăn chực. Cháu đã đưa cho cô ấy một chiếc chìa khóa nhà để tiện hơn."
Trần Lạc mở lời giải thích.
"Anh không lừa tôi chứ?"
Mạnh Nguyệt nhìn về phía Trần Lạc, hỏi lại một câu. Tuy nhiên, giọng điệu của nàng đã dịu đi vài phần, ánh mắt cũng trở nên ôn hòa hơn lúc nãy.
Bởi vì sáng nay,
Khi Mạnh Nguyệt về đến nhà, vừa đặt hành lý xuống và bước sang nhà Trần Lạc, nàng đã thấy Thẩm Thu đang lục lọi tủ lạnh tìm đồ ăn trong bếp. Điều này hoàn toàn trùng khớp với lời Trần Lạc vừa nói.
"Đương nhiên rồi."
Trần Lạc gật đầu.
Ánh mắt anh tràn đầy sự khẳng định, bởi anh đã đọc được suy nghĩ trong lòng Mạnh Nguyệt qua ánh mắt nàng.
Không phải Mạnh Nguyệt dễ bị lừa, mà là Trần Lạc đã đoán đúng suy nghĩ của Thẩm Thu. Nếu anh nói rằng mình và Thẩm Thu không hợp nhau, thì Mạnh Nguyệt cũng sẽ không dễ dàng tin anh.
Chỉ có thể nói rằng,
Trần Lạc khá hiểu tính cách Thẩm Thu. Tối qua cô ấy không về, sáng nay đến nhà anh, phần lớn là để tìm đồ ăn.
"Vậy anh đi làm đi."
Mạnh Nguyệt dịu dàng đáp: "Tối về tôi sẽ làm món ngon cho anh ăn nhé. À, còn cái cô học tỷ đ���i học kia, anh cũng không thể để cô ấy ngày nào cũng ỷ lại nhà anh để ăn cơm được. Lần này tôi về sau chuyến công tác có thời gian rảnh, với tư cách hàng xóm, tôi có thể miễn phí dạy cô ấy nấu ăn."
"Không biết nấu ăn ư?"
Đó đâu thể là lý do để Thẩm Thu cứ ỷ lại việc ăn uống ở nhà Trần Lạc mãi!
Nếu đã vậy...
Thì nàng còn ngày nào cũng nấu đủ món ngon làm gì? Cứ sang nhà Trần Lạc ăn luôn cho rồi! Một câu "không biết nấu ăn" mà đòi ỷ lại mãi ở nhà Trần Lạc, làm gì có cơm chùa nào được ăn ngày này qua ngày khác như thế.
"...Chuyện này... Cô Mạnh cứ nói với cô ấy đi." Trần Lạc ngập ngừng hai giây rồi trả lời.
Cái cô nàng hổ báo Thẩm Thu này, giờ anh thật sự không dám chọc. Anh chỉ mong Thẩm Thu ngày nào cũng an phận một chút, đừng gây ra phiền toái gì là may lắm rồi.
Còn về việc học nấu ăn ư, Trần Lạc càng chẳng trông mong gì.
Một số kỹ năng,
Có lẽ có những người trời sinh đã không thể học được, ví dụ như Thẩm Thu nấu cơm. Vấn đề không còn là món ăn có khó ăn hay không, mà là liệu ăn vào có phải vào bệnh viện hay không mà thôi.
"Được, tôi sẽ nói."
Mạnh Nguyệt sảng khoái đáp lời.
"Cô Mạnh này, cháu phải nhắc cô trước một câu, cô ấy mà vào bếp thì tệ lắm đấy."
Trần Lạc mở lời đáp lại.
"Không có học sinh dở, chỉ có giáo viên dở thôi."
Mạnh Nguyệt nghe vậy, vẻ mặt không chịu thua đáp lại, rồi trêu chọc nhìn Trần Lạc: "Ngày trước anh cũng có biết gì đâu, sau này dưới sự tận tâm dạy dỗ của tôi, anh chẳng phải cũng tiến bộ vượt bậc đó sao? Cuối cùng còn giỏi hơn cả tôi nữa chứ..."
Trần Lạc chỉ biết cười trừ.
Chuyện này làm sao mà giống nhau được chứ?
Anh trưởng thành nhanh chóng dưới sự dạy bảo của cô Mạnh là vì bản thân anh vốn rất chăm chỉ, còn cô Mạnh thì lại tận tâm tận lực.
Trong khi đó, Thẩm Thu thì chẳng thấy có vẻ gì là muốn học nấu ăn từ cô Mạnh cả.
"Thôi được rồi, mọi chuyện đã rõ ràng, tôi không làm chậm trễ anh đi làm nữa. Giờ cũng chẳng còn nhiều thời gian."
Mạnh Nguyệt mắt nhìn đồng hồ nói.
"Vâng."
Trần Lạc cũng liếc nhìn đồng hồ, chỉ còn 12 phút nữa là đến giờ làm, không thể nán lại trò chuyện cùng cô Mạnh thêm được nữa.
Ngay sau đó,
Trần Lạc và Mạnh Nguyệt cùng nhau băng qua đường, rồi chia tay nhau ở quảng trường. Trần Lạc đi thẳng đến phòng tập Nắng Sớm, còn Mạnh Nguyệt thì vẫn đứng tại chỗ, dõi theo bóng lưng anh khuất dần ở cuối quảng trường. Mãi đến khi anh hoàn toàn biến mất, nàng mới thu ánh mắt lại và đi siêu thị mua thức ăn.
Hơn nửa tiếng sau.
Mạnh Nguyệt xách một túi lớn đồ ăn ra khỏi siêu thị. Nàng mua một cái móng giò, một cân thịt bò và một cân sườn.
Nàng định dùng nửa cái móng giò để làm món thịt kho tàu, nửa còn lại nấu canh giò hoa. Sườn thì làm sườn xào chua ngọt, còn thịt bò thì vẫn sẽ kho tàu như thường lệ. Bốn món mặn như vậy là đủ rồi.
Về đến nhà.
Mạnh Nguyệt liếc nhìn đồng hồ, mới hơn bốn giờ, vẫn còn đủ thời gian để tìm Thẩm Thu nói chuyện. Nàng vội vàng rửa tay rồi đi xuống lầu.
Đưa tay gõ cửa nhà Thẩm Thu.
Chỉ một lát sau,
Cửa mở ra.
Thẩm Thu mặc một bộ đồ khá gợi cảm – chính xác hơn là một chiếc áo hai dây màu trắng cực kỳ ngắn, để lộ rốn và cả đường viền nội y, nhỏ xíu đến mức ch��� vừa đủ che đi hai bầu ngực căng tròn. Phần dưới, cô mặc một chiếc quần đùi siêu ngắn, bó sát đến mức không tài nào tả xiết. Cả người cô gần như ướt đẫm, trên làn da lấm tấm mồ hôi.
Chẳng biết cô ta làm gì trong nhà, nhưng dù làm gì thì cũng không thể mặc như thế này mà ra mở cửa chứ?
Thấy kiểu ăn mặc này,
Mạnh Nguyệt lập tức nhíu mày nhẹ. Cứ thế này mà ra mở cửa ư? Trong cái khu vườn này, hiện tại chỉ có một mình Trần Lạc là đàn ông, cô ăn mặc thế này là muốn quyến rũ ai vậy, đồ hồ ly tinh!
"Chào cô. Xin hỏi cô có thể mặc đồ tử tế hơn rồi ra mở cửa không?"
Mạnh Nguyệt lễ phép mở miệng nói.
"Cô Mạnh cảm thấy tôi ăn mặc không đứng đắn sao?" Thẩm Thu cười cười, rõ ràng là biết nhưng vẫn cố hỏi lại.
"Cô tự thấy thế nào?"
Mạnh Nguyệt cố kìm nén sự khó chịu, hỏi ngược lại.
"Tôi thấy vẫn ổn mà."
Thẩm Thu cười đáp bâng quơ: "Vì tôi chỉ mặc trong nhà thôi, có ra ngoài đâu mà vấn đề? Với lại, tôi đang tập thể dục trong nhà mà, mặc quần áo nhiều bất tiện."
"...Được rồi."
Mạnh Nguyệt dừng hai giây rồi đáp. Nếu cô ta chỉ mặc như vậy trong nhà thật, thì Mạnh Nguyệt đúng là chẳng có gì để nói.
Thế là,
Mạnh Nguyệt đi thẳng vào vấn đề: "Nghe nói cô ngày nào cũng sang nhà Trần Lạc ăn chực, lại còn nấu ăn dở tệ. Nếu cô cần, tôi có thể miễn phí dạy cô nấu ăn, mà còn bao dạy bao thành thạo luôn."
Nghe vậy,
Thẩm Thu nở nụ cười đầy ẩn ý. Nàng liếc mắt đã nhìn thấu tâm tư của Mạnh Nguyệt, biết rõ Mạnh Nguyệt, giống như Cố Tình, cũng không muốn mình cứ sang nhà Trần Lạc ăn cơm.
Ánh mắt nàng khẽ chuyển xuống.
Thẩm Thu rời mắt khỏi gương mặt dịu dàng và trưởng thành của Mạnh Nguyệt.
Khi nhìn thấy vòng một căng đầy của Mạnh Nguyệt, gần như cỡ E, Thẩm Thu không khỏi cảm thấy chút áp lực. Xem ra đây cũng là một đối thủ đáng gờm đây!
"Tôi không cần."
Thẩm Thu vừa nói xong, "bịch" một tiếng đóng sập cửa lại.
Đồng thời, trong lòng nàng không khỏi thầm may mắn,
Rằng lựa chọn đi theo con đường "tình cảm lưu luyến" lúc này là vô cùng chính xác.
Nếu phải đối đầu trực diện,
Thì thắng bại giữa nàng và Mạnh Nguyệt vẫn còn rất khó đoán.
Truyen.free hân hạnh mang đến phiên bản biên tập này, đảm bảo mỗi dòng chữ đều truyền tải trọn vẹn tinh hoa của câu chuyện gốc.