(Đã dịch) Cùng Bốn Cái Bạn Gái Trước Làm Hàng Xóm, Cái Này Phòng Có Thể Ở Lại? - Chương 53: Thỉnh cầu khích lệ Cố Tình
Hơn nửa canh giờ.
Họ đến nhà hàng Tứ Xuyên cay mà Diệp Tĩnh Sơ đã đặt. Trước khi xuống xe, Cố Tình đưa tay dụi mắt một cái, tránh để Liễu Nghiên nhìn ra điều bất thường.
Sau khi xuống xe.
Cả nhóm cùng bước vào một phòng riêng, gồm Diệp Tĩnh Sơ, Liễu Nghiên, Cố Tình và đội ngũ quay phim của họ, tổng cộng khoảng mười người.
Nhiều người như vậy hẳn là an toàn.
Sau khi Trần Lạc bước vào phòng riêng, anh lập tức đứng sang một bên quan sát, bởi vì Liễu Nghiên vẫn chưa ngồi xuống. Anh muốn chờ Liễu Nghiên ngồi xuống rồi mới chọn một chỗ ngồi xa cô ta.
Không hề khoa trương chút nào.
Trần Lạc ngồi cạnh Liễu Nghiên ăn cơm, nghiêng đầu nhìn thấy nụ cười lễ phép, thân mật, dịu dàng mà người ngoài vẫn thường thấy ở cô ta, đều cảm thấy lòng mình trống rỗng, ăn sơn hào hải vị cũng chẳng thấy ngon miệng.
Dù sao người phụ nữ này từng thực sự muốn "dát" anh ta ra từng mảnh!
Lúc này.
Diệp Tĩnh Sơ, người đi cùng Liễu Nghiên, thấy Liễu Nghiên vào phòng mà vẫn chưa ngồi xuống, liền tự mình kéo một chiếc ghế đối diện cửa ra vào rồi nói:
"Cô Liễu Nghiên, cô ngồi chỗ này ạ."
"Được."
Liễu Nghiên mỉm cười gật đầu với Diệp Tĩnh Sơ.
Rồi cô ngồi vào chiếc ghế mà Diệp Tĩnh Sơ đã tự mình kéo ra. Vốn dĩ cô muốn ngồi cạnh Trần Lạc, nhưng vì Trần Lạc vào rồi mà mãi không ngồi xuống, nên Liễu Nghiên cũng chẳng còn cách nào khác.
Sau khi cô ngồi xuống.
Lúc này, đội ngũ quay phim mới lần lượt ngồi xuống, đồng thời rất thức thời, không ai ngồi cạnh Liễu Nghiên, nhường chỗ cho Diệp Tĩnh Sơ, Cố Tình cùng các quản lý cấp cao khác.
Dù sao họ cũng chỉ là những người làm công bình thường, việc được ngồi cùng bàn với một Ảnh hậu quốc tế như Liễu Nghiên đã là một điều tốt đẹp rồi.
Tự nhiên không dám ngồi cạnh cô ta.
Hơn nữa, trước khi quay phim, họ đã được Diệp Tĩnh Sơ cảnh báo: không chỉ không được nói chuyện nhiều với cô Liễu Nghiên, mà ngay cả nhìn cũng không nên nhìn quá lâu, nếu không sẽ chọc Liễu Nghiên tức giận, dẫn đến lần quay phim này lại xảy ra sự cố, và công việc của họ có thể sẽ mất trắng. Vì vậy, ai nấy đều vô cùng cẩn trọng.
Trần Lạc thấy Liễu Nghiên đã ngồi đối diện cửa ra vào, anh lập tức yên tâm ngồi xuống, cách Liễu Nghiên ba chỗ ngồi.
Chỗ này tốt nhất.
Mặc dù ngồi đối diện Liễu Nghiên thì xa hơn, nhưng ngẩng đầu lên sẽ nhìn thấy ngay gương mặt Liễu Nghiên, và cái lạnh băng trong ánh mắt cô ta sẽ không ngừng ập đến, ảnh hưởng đến khẩu vị ăn uống của Trần Lạc.
Sau khi Trần Lạc ngồi xuống.
Cố Tình liền lập tức theo đó ngồi xuống cạnh anh, ngồi giữa Trần Lạc và Liễu Nghiên, như vậy có thể ngăn cách hai người họ.
Sau khi ngồi xuống.
Tâm trạng Cố Tình tốt hơn hẳn, thầm nghĩ cuối cùng mình cũng gỡ gạc được một ván.
Liễu Nghiên ngồi ở ghế đối diện không chút biểu cảm, nhưng trong mắt lại thoáng qua một tia lạnh lẽo, nhưng chỉ trong chớp mắt đã biến mất không còn dấu vết.
Chỉ chốc lát sau.
Diệp Tĩnh Sơ gọi món xong ở quầy và quay trở lại. Đồng thời, một nhân viên phục vụ cũng theo vào, mang theo một thùng đồ uống Đa Bảo.
"Món ăn đã được đặt bếp rồi, lát nữa sẽ có món ngay."
Vừa nói, Diệp Tĩnh Sơ vừa đặt thùng đồ uống lên bàn xoay.
Mỗi người cầm một bình.
Sau đó, Diệp Tĩnh Sơ đặt số đồ uống còn lại vào góc phòng riêng, rồi ngồi xuống vị trí cạnh Liễu Nghiên, mở lời với mọi người:
"Mọi người buổi chiều nay chịu khó một chút nhé, chiều nay cố gắng quay xong cảnh trường học sớm một chút, rồi sáng mai chúng ta sẽ quay cảnh bờ sông, cố gắng quay xong toàn bộ tài liệu trước buổi trưa, để chúng ta có thêm thời gian cho công đoạn xuất bản sau này."
"Không có vấn đề."
Đội ngũ quay phim nhao nhao đáp lời.
Tiếp đó.
Diệp Tĩnh Sơ cũng nhìn về phía Liễu Nghiên và nói: "Hai ngày nay vẫn phải nhờ cô Liễu Nghiên vất vả nhiều rồi, với lịch quay dày đặc hai ngày này, nếu có bất cứ điều gì cần, cô nhất định phải nói ra nhé."
"Không có gì vất vả, cô Diệp cứ ngồi xuống đi ạ."
Liễu Nghiên lễ phép gật đầu đáp lời.
Chỉ chốc lát sau.
Món ăn bắt đầu được dọn ra.
Món lẩu thỏ xào cay thơm nức, tê tái, cùng với một vài món rau xào. Trần Lạc, không còn bị Liễu Nghiên ảnh hưởng, ăn uống ngon miệng hơn hẳn, mà Diệp Tĩnh Sơ còn gọi thêm món thịt bò nạm kho tàu.
Khi món ăn được mang lên.
Trần Lạc liền dán mắt vào món thịt bò nạm kho tàu kia. Thấy Trần Lạc như vậy, Cố Tình liền kề tai anh nói nhỏ:
"Anh thấy món thịt bò nạm kho tàu kia không? Đây là em nói với cô Diệp là anh thích món này nên cô ấy mới gọi đó, vì vậy anh phải cảm ơn em đó."
Nói xong, Cố Tình nghiêng đầu nhìn Trần Lạc, nở nụ cười đắc ý trên môi: "Giờ anh biết ai mới là người phụ nữ yêu anh nhất rồi chứ? Những chi tiết nhỏ thế này chỉ có em để ý thôi, Liễu Nghiên đúng là xinh đẹp đấy, nhưng cả ngày cứ lạnh băng băng thì làm sao bằng em tri kỷ được?"
Cố Tình nhìn Trần Lạc.
Tựa như một bé gái cầm bông hoa nhỏ, đợi được người lớn khen ngợi.
"Anh cảm ơn em."
Trần Lạc cười khổ đáp lại một câu, dù cho đôi môi chỉ khẽ mấp máy.
Nhưng Liễu Nghiên, ngồi ngay cạnh đó, vẫn tinh tường bắt được sự mấp máy khóe môi của Trần Lạc.
Đôi đũa giữa không trung hơi khựng lại nửa giây, rồi gắp một miếng thịt thỏ bỏ vào miệng, nhai nuốt không để lại dấu vết.
Dù vẻ mặt tỏ ra dửng dưng khi ăn, nhưng miếng thịt thỏ trong miệng cô ta đã bị hàm răng nghiền nát tan tành.
Còn dám thì thầm trước mặt cô ta ư? Hai người đang làm trò gì vậy?
Mà lúc này.
Cố Tình nghe Trần Lạc cảm ơn, trong lòng lại vui mừng khôn xiết. Cô cầm chiếc thìa đặt trong thố gà hầm, múc cho Trần Lạc một muỗng lớn thịt bò nạm kho tàu, rồi tiếp tục nói với anh:
"Trần Lạc, anh sáng nay cũng vất vả rồi, ăn trưa no một chút nhé, chiều còn phải phối hợp tốt với cô Liễu Nghiên đấy."
".... Anh hiểu rồi."
Trần Lạc cười trả lời một câu.
Trong lòng anh thì đang kêu khổ không ngớt.
Bồ Tát sống, đừng có thì thầm với tôi nữa, cũng đừng múc thêm thức ăn cho tôi nữa, tôi chỉ muốn yên lặng ăn một bữa cơm thôi.
...
Đã hơn một giờ chiều.
Họ đã ăn trưa xong và chuẩn bị trở về trường học. Ban đầu, Trần Lạc định ngồi cùng xe với Cố Tình, nhưng khi họ ra đến cổng để gọi xe.
Trần Lạc ngồi vào ghế sau, đúng lúc Cố Tình vừa định lên xe theo thì.
Liễu Nghiên chợt mở lời: "Suýt nữa tôi quên mất, xâu hạt cầm tay của tôi vẫn còn ở trong phòng riêng. Cô Diệp và mọi người cứ đi trước đi, tôi quay lại lấy xâu hạt."
Nhưng mà.
Diệp Tĩnh Sơ làm sao có thể đi trước được? Càng không thể để Liễu Nghiên tự mình quay lại lấy. Việc này chính là lúc để họ thể hiện sự kính trọng của mình.
Lúc này.
Diệp Tĩnh Sơ nhìn về phía Cố Tình đang chuẩn bị lên xe và nói: "Tiểu Tình, em quay lại giúp chị Diệp lấy xâu hạt nhé. Lát nữa em bắt taxi đuổi đến trường quay sau, bọn chị sẽ đi quay trước."
"Em... vâng!"
Cố Tình theo bản năng muốn từ chối, nhưng nhận ra mình không thể từ chối được.
Chưa kể đây là lời do chị Diệp nói.
Đội ngũ quay phim thì đang bận rộn bố trí hiện trường, cô Diệp phải chịu trách nhiệm chỉ huy và điều hành, còn Trần Lạc và Liễu Nghiên đều là người mẫu. Ở đó, chỉ có mình cô là người rảnh rỗi, phù hợp để làm việc này.
Hay lắm, hay lắm!
Liễu Nghiên, cô đúng là có chiêu trò thật! Dám nghĩ ra cách này để đẩy mình ra ngoài. Cố Tình kìm nén sự oán trách trong lòng, trước khi rời đi, cô liếc nhanh Liễu Nghiên một cái, rồi quay đầu bước vào lại phòng riêng.
Trên xe taxi.
Trên ghế sau taxi, Trần Lạc ngồi đó, tận mắt chứng kiến tất cả mọi chuyện, nhịp tim anh đã bắt đầu đập nhanh hơn.
Không muốn, không muốn!
Đừng lên xe mà!
Nhưng đúng lúc Trần Lạc đang thầm cầu nguyện, Liễu Nghiên đã mỉm cười, nghiêng đầu nhìn về phía anh, đồng thời nói với Diệp Tĩnh Sơ bên cạnh:
"Cô Diệp, tôi và Trần Lạc trao đổi trước một chút về cảnh quay chiều nay. Như vậy, cảnh quay của anh ấy buổi chiều sẽ thuần thục hơn, tiến độ tổng thể cũng sẽ nhanh hơn."
"Cô Liễu quả là chuyên nghiệp thật!"
Diệp Tĩnh Sơ nghe vậy, gật đầu khen ngợi.
Mọi bản dịch này đều thuộc về truyen.free và bạn có thể tìm đọc các chương tiếp theo tại đó.