(Đã dịch) Cùng Bốn Cái Bạn Gái Trước Làm Hàng Xóm, Cái Này Phòng Có Thể Ở Lại? - Chương 81: Mạnh lão sư còn nói ta
Mạnh Nguyệt nghe Liễu Nghiên chính miệng xác nhận, trong lòng không khỏi vô cùng khó hiểu. Một ảnh hậu nổi tiếng quốc tế như Liễu Nghiên, làm sao lại thuê chung một căn nhà nhỏ thế này với họ được? Thật là vô lý!
"Vậy thì cô vẫn quá khiêm tốn rồi, ít nhất thì cô cực kỳ xinh đẹp."
Mạnh Nguyệt thu lại suy nghĩ, lên tiếng khen.
Đương nhiên, đó cũng là lời thật lòng của Mạnh Nguyệt. Nếu nàng cũng xinh đẹp như Liễu Nghiên, chắc chắn Trần Lạc sẽ yêu nàng hơn bây giờ rất nhiều.
Có nhan sắc của Liễu Nghiên, lại thêm "Đại Lôi" của nàng, thì đúng là vô địch rồi.
"Cảm ơn đã khen ngợi."
Liễu Nghiên lịch sự mỉm cười.
Sau đó, cô cầm hộp quà định tặng Mạnh Nguyệt, đặt từ ghế sofa lên bàn trà rồi nói.
"Đây là món quà tôi tặng cô, chút lòng thành, xin Mạnh lão sư nhận cho."
"Còn có quà tặng tôi sao?" Mạnh Nguyệt nghe vậy, trên mặt lộ rõ vẻ ngạc nhiên, "Cô khách sáo quá rồi, món quà này quá quý giá, tôi không dám nhận."
Mạnh Nguyệt nhìn chiếc túi đựng hộp quà tinh xảo, thậm chí còn là hiệu Hermes, vừa nhìn đã biết chắc chắn là không hề rẻ chút nào.
Nàng và Liễu Nghiên mới gặp lần đầu, không thân không quen, chỉ là hàng xóm trên dưới tầng, làm sao nàng có thể nhận món quà quý giá đến vậy?
"Chỉ là một món quà nhỏ thôi mà,"
Liễu Nghiên với giọng điệu vô cùng lịch sự trả lời: "Cô nhận cũng không sao đâu."
Nghe lời này,
Mạnh Nguyệt trên mặt bỗng nhiên lộ vẻ nghi hoặc: "Làm sao cô biết tôi là giáo viên?"
"Cô còn không biết sao? Trần Lạc hai ngày trước ra ngoài quay quảng cáo, người đóng cùng cậu ấy chính là tôi." Liễu Nghiên cười trả lời.
"Thế à."
Mạnh Nguyệt nghe lời này lại càng cảnh giác hơn. Hóa ra họ đã từng hợp tác chung. Chẳng lẽ cô ta có ý gì với Trần Lạc? Hay là cái tên Trần Lạc đó lại có ý đồ gì với cô ta? Mạnh Nguyệt càng nghĩ càng lo, bất chấp có mạo muội hay không.
Lúc này, nàng bèn thử hỏi một câu: "Vậy cô Liễu Nghiên chuyển đến đây ở là do Trần Lạc mời à?"
"Không phải." Liễu Nghiên lắc đầu nói: "Trước đây tôi vẫn luôn quay phim ở nước ngoài, cảm thấy khá mệt mỏi nên muốn tìm một nơi yên tĩnh để nghỉ ngơi một thời gian. Tôi thấy khu nhà này khá tốt, hàng xóm xung quanh cũng rất hòa đồng, thích hợp cho tôi tĩnh dưỡng."
Nghe lời này,
Lòng cảnh giác của Mạnh Nguyệt mới vơi đi phần nào. Thế nhưng khi nhìn thấy dung nhan tuyệt sắc của Liễu Nghiên, nàng vẫn không khỏi cảm thấy lo lắng. Nếu Liễu Nghiên sau này sống ở tầng ba, chẳng phải Trần Lạc sẽ suốt ngày chạy lên lầu ba sao? Cho dù vị ảnh hậu này không có ý gì đi chăng nữa, nhưng cái tên Trần Lạc này giống như một kẻ đào hoa, làm sao có thể không động lòng trước Liễu Nghiên được? Chắc chắn là không được rồi!
Nghĩ đến đây,
Mạnh Nguyệt ngay lập tức ngồi xuống ghế sofa, rồi nghiêm mặt nói với Liễu Nghiên.
"Tôi không biết cô Liễu Nghiên có thái độ như thế nào đối với Trần Lạc, nhưng tôi có thể nói cho cô biết, Trần Lạc trước đây từng là học trò của tôi. Cái cậu này đừng thấy bề ngoài đẹp trai, hài hước, nhưng thực chất lại là một tên đàn ông tồi! Hắn đã lừa gạt tình cảm của rất nhiều cô gái!"
"Mạnh lão sư, cô nói thật sao?"
Liễu Nghiên nghe vậy, để lộ vài phần kinh ngạc nhàn nhạt, diễn xuất cứ như thể cô ấy thật sự không hề hay biết gì, với biểu cảm được kiểm soát không thể hoàn hảo hơn.
Dù rõ mười mươi nhưng lại thể hiện như thể chỉ hơi bất ngờ một chút, kiểu như vừa mới nghe được, có chút ngạc nhiên nhưng cũng không quá mức. Đó là kiểu phản ứng bất ngờ của người đã biết chuyện nhưng giả vờ như không quen thuộc. Từng sắc thái biểu cảm đều được nàng nắm bắt tinh tế.
Thật đúng là... bản lĩnh diễn xuất của một ảnh hậu quốc tế!
"Đương nhiên!"
Mạnh Nguyệt vô cùng chăm chú và chân thành trả lời: "Cậu ta rất giỏi ăn nói, dùng lời lẽ đường mật để dụ dỗ người khác. Hồi năm nhất đại học, vừa nhập học một tháng đã tán đổ hoa khôi trường. Sau này đến năm tư đại học, gần tốt nghiệp, nghe nói còn được một nữ minh tinh bao nuôi. Cô cũng trong giới nghệ thuật, có biết chuyện này không?"
Lúc ấy khi Trần Lạc chia tay với nàng, nàng cũng chỉ biết người đó là một minh tinh, còn những chuyện khác, Trần Lạc không hề nói với nàng.
"Tôi không rõ lắm."
Liễu Nghiên thản nhiên như không có gì, lắc đầu.
"Dù sao cô cũng nên cẩn thận Trần Lạc, bình thường đừng nên tiếp xúc quá thân mật với cậu ta."
Mạnh Nguyệt nghiêm túc nói.
"Vâng."
Liễu Nghiên mỉm cười rồi đứng dậy nói: "Cảm ơn Mạnh lão sư đã nói cho tôi nghe những chuyện này. Vậy tôi không làm phiền cô nghỉ ngơi nữa."
"Được."
Mạnh Nguyệt đưa Liễu Nghiên ra khỏi nhà. Cô ấy cầm lễ vật đi về phía nhà Trần Lạc. Mạnh Nguyệt ghé vào cửa sổ nhìn theo một lúc, trong lòng lại không khỏi lẩm bẩm, hi vọng những lời mình nói có thể có chút tác dụng.
"Trần Lạc, anh có ở nhà không?" Liễu Nghiên nhẹ nhàng gõ cửa nhà Trần Lạc. Trần Lạc đã đợi sẵn ở phòng khách từ lâu, lúc này liền đứng dậy mở cửa chính, cười đón Liễu Nghiên vào nhà.
"Mời vào, mời vào."
"Khách sáo vậy sao?" Liễu Nghiên nghe vậy cười cười, "Làm như thể quan hệ chúng ta xa cách lắm vậy. Có cần đổi giày không?"
"Không cần, không cần. Nhà tôi không có giày nữ."
Trần Lạc cười khoát tay nói.
"Không có giày nữ nhưng không có nghĩa là không có cô gái nào bước chân vào nhà anh đâu nhé."
Liễu Nghiên nhàn nhạt đáp một câu, sau đó đặt hộp quà lên bàn trà, rồi đi quanh quẩn khám xét nhà Trần Lạc.
Cô vào bếp mở tủ lạnh ra, nhìn lướt qua bên trong có rau củ, sữa, trứng, và cả... đồ ăn thừa vừa mang về.
"Đêm nay anh ăn ở ngoài sao?" Liễu Nghiên nhìn về phía Trần Lạc đang đứng ở cửa bếp hỏi.
"Đúng vậy."
Trần Lạc gật đầu trả lời.
"Anh vẫn thích ăn thịt bò kho tàu như vậy nhỉ." Liễu Nghiên mỉm cười, sau đó đóng cửa tủ lạnh rồi lùi ra khỏi bếp, quay lại phòng khách ngồi xuống ghế sofa.
"Ăn quen rồi."
Trần Lạc cười trả lời.
"Đây là món quà nhỏ tôi tặng anh, anh có muốn mở ra xem bây giờ không?"
Liễu Nghiên hướng mắt nhìn về phía hộp quà trên bàn trà.
"Không cần đâu."
Trần Lạc lắc đầu.
Lúc này hắn chỉ muốn Liễu Nghiên mau chóng rời đi. Có Liễu Nghiên ngay trong nhà mình, Trần Lạc nào còn tâm trí mà xem quà cáp?
"Vậy được thôi."
Liễu Nghiên gật đầu rồi tiếp lời nói: "Vừa rồi khi tôi sang nhà Mạnh lão sư, cô ấy nói với tôi là anh năm nhất đại học, vừa vào trường một tháng đã tán đổ hoa khôi Giang Đại, còn nói anh ăn nói ngọt ngào, siêu lợi hại!"
"Vậy mà tôi chỉ mất bảy ngày đã bị anh tán đổ, có phải điều đó chứng tỏ anh còn lợi hại hơn không?"
Khi nói, mắt Liễu Nghiên ánh lên vẻ lạnh lẽo yếu ớt, khiến Trần Lạc cảm thấy lạnh sống lưng. "Chuyện này không thể trách tôi được, nha! Tôi đâu có chủ động theo đuổi anh, tôi chỉ đưa anh về nhà một chuyến, sau đó trò chuyện vui vẻ với anh qua điện thoại mấy ngày, rồi anh chủ động nói muốn ở bên tôi, thì làm sao có thể đổ lỗi cho tôi được?"
"Cái vẻ mặt này của anh... có phải đang muốn nói tôi chủ động theo đuổi anh không?"
Liễu Nghiên nghe vậy, giọng điệu càng lạnh lùng hơn.
Trần Lạc nghe Liễu Nghiên nói vậy thì càng thêm hoảng sợ tột độ. Trời ạ, đây là kiểu phụ nữ gì thế này, cái gì mình nghĩ trong lòng cô ta cũng đoán được sao? Cái cô Liễu Nghiên điên khùng này thật đáng sợ!
"Đương nhiên là không có! Mặc dù cuối cùng cô là người chủ động tỏ tình trước với tôi, nhưng nói đúng ra là tôi theo đuổi cô, bởi vì mấy ngày nay, tôi thường xuyên tìm cớ trò chuyện với cô, còn chủ động nói chuyện những chủ đề của các cặp tình nhân với cô! Cho nên nói là tôi chủ động!"
Trần Lạc lúc này phủ nhận một cách cứng nhắc và gượng ép, đến ngay cả chính hắn cũng cảm thấy sượng trân. Nhưng dù thế nào cũng không thể thừa nhận được.
"Hừ, đồ đàn ông tồi!"
Liễu Nghiên lạnh lùng đáp một câu, mang theo lễ vật rời khỏi nhà Trần Lạc, rồi thẳng xuống tầng một. Truyen.free hân hạnh mang đến bản chuyển ngữ này, và mọi quyền sở hữu đều thuộc về chúng tôi.