(Đã dịch) Cùng Bốn Cái Bạn Gái Trước Làm Hàng Xóm, Cái Này Phòng Có Thể Ở Lại? - Chương 82: Ngươi chơi với lửa
Liễu Nghiên tiến vào khu vực lầu một.
Sân nhà tối mịt mờ. Chỉ có ánh đèn đường vàng vọt hắt vào từ bên ngoài, chiếu lên chiếc váy trắng của Liễu Nghiên, khiến nó ngả màu ố tối, đồng thời làm cho tiểu viện ở lầu một mang một vẻ gì đó hơi quỷ dị.
Đèn phòng khách của Thẩm Thu không bật, khiến Liễu Nghiên hơi do dự. Cô ấy không có nhà, hay là cố tình không bật đèn đây?
Sau một thoáng suy nghĩ.
Liễu Nghiên vẫn không bỏ cuộc, gõ cửa phòng, cất tiếng hỏi: "Thẩm Thu, cậu có ở nhà không?"
Lời vừa dứt,
Trong phòng vẫn im lặng, không một tiếng hồi đáp. Vài giây sau, Liễu Nghiên lại đưa tay gõ cửa, lần này lực mạnh hơn chút, tiếng gõ vang đến nỗi Trần Lạc ở lầu hai cạnh cửa cũng nghe thấy.
"Thẩm Thu, cậu có ở nhà không?"
Liễu Nghiên hỏi lại.
"Có."
Thẩm Thu bước ra từ phòng ngủ, mặc chiếc quần short ôm mông màu đen gợi cảm, đôi chân thon dài còn mang tất lưới đen nhánh. Phía trên là chiếc áo hai dây siêu mỏng màu trắng, ôm sát lấy vòng một đầy đặn của cô, không mặc gì thêm bên trong, dưới chân mang đôi dép lê màu đen.
Nhìn thấy bộ trang phục này,
Liễu Nghiên lập tức ánh mắt lóe lên sát ý lạnh lẽo, im lặng nghiến chặt răng. Thẩm Thu đây là đang cho cô ta một đòn phủ đầu sao? Lại mặc đúng bộ đồ cô ta từng mặc với Trần Lạc trong đoạn video năm đó.
Hơn hai năm nay, trong tâm trí cô ta, không biết bao nhiêu đêm Liễu Nghiên đã hồi tưởng lại đoạn video Thẩm Thu gửi cho mình, hồi tưởng lại những hình ảnh ân ái của Thẩm Thu và Trần Lạc, cùng với biểu cảm mê đắm, tiêu hồn của Thẩm Thu. Mỗi lần nghĩ đến những cảnh đó, cô ta đều hận đến tay chân run rẩy.
Gần đây hơn nửa năm Liễu Nghiên mới tạm quên đi một chút, vậy mà giờ phút này, Thẩm Thu lại mặc đúng bộ đồ đó. Đây không phải cố tình kích thích cô ta sao?
Dù thế nào đi nữa, đêm nay về chắc chắn cô ta sẽ không ngủ ngon được.
Suy nghĩ lướt qua trong đầu.
Sắc mặt Liễu Nghiên cũng lập tức lạnh đi. "Thẩm Thu... cậu đang chơi với lửa đấy."
"Chơi với lửa?"
Thẩm Thu giả bộ vẻ ngây thơ. "Nói về chơi với lửa thì cậu mới là chuyên gia cơ mà."
"Tôi khuyên cậu tốt nhất là nên thay bộ đồ khác đi." Liễu Nghiên kìm nén sự tức giận đang dâng trào, vẫn dùng giọng điệu lễ phép để đáp lại.
"Đây là quyền tự do ăn mặc của tôi mà, hơn nữa tôi thích bộ đồ này. Tất đen, quần ôm mông và chiếc áo hai dây trắng này rất hoàn hảo để khoe trọn vóc dáng gợi cảm của tôi."
"Cậu thấy sao?"
Thẩm Thu với vẻ mặt không hề e sợ, vừa nói vừa nghiêng người dựa vào khung cửa, cố tình tạo dáng chữ S – cụ thể hơn là hơi ưỡn mông và ưỡn ngực về phía khung cửa. Ngay cả đầu cũng hơi ngẩng cao, để lộ đường xương hàm sắc sảo đầy kiêu hãnh. Thấy vậy, sắc mặt Liễu Nghiên lập tức trở nên âm trầm, trong con ngươi bắn ra tia hàn quang kinh người.
Thẩm Thu, cậu đúng là đang chơi với lửa thật rồi! Thế mà ngay cả kiểu tóc cũng giống y hệt trong video lúc đó, vẫn là kiểu tóc xõa bồng bềnh mang phong thái ngự tỷ mười phần, thật sự quá mức làm càn!
Không! Mình phải nhịn! Mình không thể bị con đàn bà Thẩm Thu này khiêu khích được. Nó tôn thờ việc dùng vũ lực để giải quyết vấn đề, nhưng mình thì chơi bằng trí óc. Nếu mình động thủ với nó thì sẽ lộ ra là mình quá thấp kém. Mình cũng không phải loại đàn bà ngực to óc bé... mà lại ngực mình hình như cũng không lớn lắm. Nhưng mà, thỉnh thoảng động thủ một lần thì cũng không sao. Con tiện nhân Thẩm Thu này thật sự quá đáng đánh, không, nó căn bản không phải người, nó quyến rũ bạn trai mình, nó chính là một con hồ ly tinh!
Đúng!
Cho nên mình đánh nó căn bản không phải là đánh người! Đáng lẽ mình phải động thủ từ sớm rồi, còn ngồi nghe nó lải nhải nửa ngày trời làm gì nữa!
Sau khi nghĩ thông suốt.
Một giây sau, Liễu Nghiên không hề báo trước mà ra tay, giơ tay lên, vung thẳng bàn tay rồi giáng một đòn mạnh vào vòng ba đang ưỡn ra của Thẩm Thu.
Bốp một tiếng!
Tiếng vang giòn giã!
Tiếng bốp giòn giã vang lên khiến Trần Lạc đang nghe lén trên ban công lầu hai cũng mơ hồ cảm thấy có gì đó không ổn. Tiếng vang giòn giã này sao mà quen thuộc thế? Chẳng lẽ hai người họ đánh nhau sao? Thẩm Thu ngày nào cũng luyện quyền, con nhỏ điên Liễu Nghiên kia e rằng không đánh lại cô ấy đâu, lỡ bị đánh thua lại tìm mình ra mặt thì sao?
Nghĩ vậy.
Trong lòng Trần Lạc lại dâng lên từng đợt lo lắng. Anh đặc biệt muốn xuống lầu xem thử, nhưng nếu vào lúc này anh dám bước xuống, thì cái kẻ đứng giữa hai người họ, e rằng chết cũng không biết chết thế nào.
Hai người họ mà tranh giành, chẳng phải sẽ xé xác anh ra làm đôi sao?
Không được không được!
Không thể đi xem!
Không những không thể xuống xem, mà ngay cả nghe lén cũng tốt nhất không nên nữa. Biết càng nhiều, chết càng nhanh mà. Trần Lạc lúc này nhẹ nhàng đóng cửa lại, sau đó quay về phòng ngủ của mình, dùng chăn trùm kín mít lấy mình, mở một trang web ra xem tiểu thuyết của Lão Từ, lúc này mới cuối cùng dời đi được sự chú ý.
Thế nhưng rất nhanh.
Trần Lạc đã xem xong tiểu thuyết của Lão Từ, lúc này lại bắt đầu bình luận phía dưới.
[ Mau ra chương mới! Nếu không cập nhật, cẩn thận tôi bò theo đường mạng đến tận nhà, xóa sạch mọi tài nguyên trong máy tính của ông đấy! ]
Giục chương xong xuôi.
Trần Lạc chỉ có thể chơi mấy game điện thoại khác.
...
Trong khi đó, ở lầu một.
Thẩm Thu bị đánh, mặt ngơ ngác, quay đầu nhìn Liễu Nghiên đang đứng cạnh cửa, khí lạnh bức người, nhất thời không biết phải làm sao.
Mặc dù cú đánh không quá đau.
Thậm chí còn không đau bằng Trần Lạc đánh.
Nhưng cô ta cảm thấy lại một lần nữa mất mặt.
Đánh trả ư?
Thẩm Thu cảm thấy khí thế áp bức từ Liễu Nghiên quá mạnh, khiến cô ta bị nhìn chằm chằm như vậy thì quả thực không thể động tay. Vả lại, nói thật thì Liễu Nghiên cũng không chịu được đòn.
Cô ta là người đã tập võ lâu năm, chỉ cần động thủ là rất có thể sẽ đánh Liễu Nghiên bầm tím một mảng, đó không phải là cục diện cô ta muốn thấy.
"Cậu... sao lại động thủ thế?!"
Thẩm Thu bất lực nói.
"Cậu tự chuốc lấy."
Liễu Nghiên tức đến nghiến chặt răng. Nếu không phải cô ta đánh không lại con hồ ly tinh Thẩm Thu này, thì cô ta thật sự muốn túm tóc Thẩm Thu, sau đó cưỡi lên người cô ta, đè xuống đất mà giáng đòn tới tấp, cuối cùng siết nát cô ta bằng một cú siết...
Nghe vậy,
Thẩm Thu cũng không biết phải tiếp lời thế nào. Cô ta đâu phải chỉ là mặc bộ đồ này thôi đâu, mà đâu có thật sự làm cái gì với Trần Lạc đâu. Chỉ nhìn mỗi bộ quần áo thôi mà đã không chịu nổi rồi, nếu cô ta mà biết hiện tại mình và Trần Lạc còn lén lút sau lưng làm chuyện đó, thì Liễu Nghiên chẳng phải sẽ lại lần nữa nổi điên sao? Nghĩ vậy, Thẩm Thu không hiểu sao lại có chút chột dạ.
"Tìm tôi làm gì?"
Thẩm Thu thẳng thắn hỏi.
"Không có gì."
Liễu Nghiên vừa nói vừa đưa hộp quà trong tay đến trước mặt Thẩm Thu.
"Hôm nay tôi vừa mới chuyển đến đây, nên có chuẩn bị quà tặng cho các hàng xóm, vì vậy cậu cũng có một phần quà."
Nghe vậy,
Thẩm Thu hoài nghi đánh giá hộp quà. Cô ta thầm nghĩ, không cần động não cũng biết, trong đây tuyệt đối không phải thứ gì tốt đẹp.
"Nói thẳng ra thì chúng ta không tính là hàng xóm đúng không? Cậu ở lầu ba, còn tôi ở lầu một, giữa chúng ta cách một tầng lầu hai, nên chúng ta không phải hàng xóm."
Thẩm Thu nói bằng giọng điệu khách sáo, giữ khoảng cách.
"Tôi đặt nó ở cửa nhà cậu, cậu không nhận thì đừng có hối hận đấy."
Liễu Nghiên nghe vậy, buông lễ vật xuống, ngay sau đó quay người đi vào cầu thang lên lầu, cũng không nói thêm gì với Thẩm Thu. Bởi vì trong lòng cô ta đặc biệt rõ ràng, cô ta càng cố ép Thẩm Thu nhận quà, Thẩm Thu sẽ càng cảnh giác và không nhận, chẳng bằng cứ đặt thẳng ở cổng, xác suất thành công sẽ cao hơn.
Quả nhiên.
Sau khi Liễu Nghiên lên lầu hơn nửa canh giờ, Thẩm Thu vẫn bất chợt mở cửa, giả vờ ra tiểu viện thu quần áo của mình.
Nhưng thực chất là đang quan sát xem Liễu Nghiên có còn ở quanh đây hay không.
Không phát hiện thấy ai.
Khi trở về phòng, Thẩm Thu nhanh chóng cầm luôn hộp quà đặt ở cổng vào nhà.
Mọi quyền lợi đối với bản dịch này đều được truyen.free bảo hộ, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.