Lúc đèn tín hiệu hàng không trên đỉnh tòa nhà cao tầng lóe sáng lần thứ ba trong đêm tối.

Akemi Homura đứng trên két nước giữa mái nhà, nhìn xa xăm. Mái tóc dài đen nhánh của nàng bay trong gió, cảm nhận rõ cái lạnh buốt.

Từ khi rời khỏi Lãnh Thường, khóe môi nàng cứ khẽ nhếch lên không tự chủ. Mỗi khi nhớ lại những hành động của h��n, nàng lại không thể nhịn cười, cảm giác như đã lâu lắm rồi không còn được thoải mái đến thế.

Nàng, Akemi Homura, đã hoàn toàn hiểu rõ về Lãnh Thường.

Nói tóm lại, Lãnh Thường đích thực là một kẻ ngoài cuộc, đến đây để hoàn thành nhiệm vụ của riêng hắn. Sau đó, tình hình cũng gần như diễn ra đúng như dự đoán, mặc dù có không ít hành động theo ý riêng của Lãnh Thường, nhưng nhìn chung hiện tại mọi thứ đều có lợi cho phe mình.

Về phần tại sao Lãnh Thường luôn tạo cảm giác đáng ngờ, e rằng đó lại là một chuyện khác.

Tuy nhiên, nguy cơ vẫn chưa được hóa giải.

Cơ hội chỉ có một, nếu lần này Kaname Madoka vẫn ký kết khế ước với Kyubey, thì đó sẽ là một kết cục vĩnh viễn không thể cứu vãn.

Vì vậy, bây giờ nàng nhất định phải nói chuyện tử tế với Kaname Madoka, giải thích rõ ràng mọi chuyện.

...

Phòng của Kaname Madoka.

Khi bút chì vừa vẽ một dấu chấm tròn lên giấy.

Kaname Madoka kinh ngạc mở to mắt, cảm nhận được hơi lạnh từ cửa sổ mở thổi vào miệng.

Mái tóc đen dài, thẳng mượt từ sau lưng ôm lấy c��� Akemi Homura, theo gió rũ xuống ngực. Hương hoa nhè nhẹ thoang thoảng là mùi dầu gội của nàng.

Akemi Homura ngồi trên bệ cửa sổ, dịu dàng nhìn chăm chú.

Cái ghế trước bàn sách đã trống không, Kaname Madoka đứng dậy, đôi mắt tràn ngập kinh ngạc.

“Homura, cậu đến rồi.” Khi hàng mi nàng khẽ rung lần nữa, một nụ cười rạng rỡ như cánh hoa anh đào nở rộ hiện lên trên gương mặt.

“Madoka, chúng ta nói chuyện một chút được không?”

Akemi Homura vẫn ngồi trên bệ cửa sổ, chân nàng khẽ rụt vào trong phòng, không dám tiến sâu thêm dù chỉ một bước, chỉ lặng lẽ nhìn.

“Được thôi, vào đây đã.” Kaname Madoka gật đầu lia lịa, vừa căng thẳng vừa vui vẻ gọi Akemi Homura.

Trong phòng Madoka, trên bàn đã bày sẵn điểm tâm, tỏa ra hương vị ngọt ngào.

Khi Akemi Homura vừa ngồi xuống, chưa kịp nói lời nào, Kaname Madoka đã cười hỏi:

“Homura đến tìm tớ để nói chuyện Kyubey phải không?”

“Ể?” Đồng tử Akemi Homura co rút lại, nàng giật mình nhìn thẳng, khuôn mặt tràn đầy kinh ngạc.

Nhưng đúng lúc này, vị trí đối diện đã trống không, tiếng s���t soạt tìm kiếm vọng lại từ bên cạnh.

“Tớ nhớ để ở chỗ này mà... A! Tìm thấy rồi!” Giọng Kaname Madoka ngạc nhiên, vui vẻ vang lên. Nàng từ trong đống sách lật ra một cuốn manga, chính là 《 Ma Pháp Thiếu Nữ Puella Magi Madoka Magica 》.

“Chính là cuốn này đây, Homura. Cậu xem xong sẽ hiểu rõ tất cả.”

Nàng đặt cuốn manga lên bàn tròn rồi đẩy về phía trước, cuốn sách trượt nhẹ trên mặt bàn.

Khi Akemi Homura nhìn rõ cuốn manga, người nàng cứng đờ, đồng tử trong mắt run lên liên hồi.

Ma Pháp Thiếu Nữ Puella Magi Madoka Magica... Chẳng lẽ...

Trong phòng chỉ còn tiếng lật sách. Akemi Homura đảo mắt đọc nhanh từng dòng, từng tình tiết trong manga khắc sâu vào tâm trí nàng.

Là thật! Cốt truyện trong manga hoàn toàn giống những gì mình đã trải qua, mặc dù có vài chi tiết chưa xảy ra, nhưng... những gì đã diễn ra qua các vòng luân hồi thì hoàn toàn trùng khớp.

“Làm sao có thể? Madoka, cuốn sách này từ đâu mà có?”

Akemi Homura đặt cuốn manga xuống bàn tròn, ngẩng đầu lên, vẻ mặt nàng tràn đầy kinh ngạc tột độ vì cốt truyện. Vị ngọt nhẹ còn vương trong miệng nàng, là hương thơm từ món điểm tâm trên bàn.

Nàng nhìn Kaname Madoka đối diện và hỏi: “Là Lãnh Thường đưa cho tớ, trước đó tình cờ gặp hắn trên đường, hắn cứ thế dúi vào tay tớ.”

“Là hắn...” Akemi Homura khẽ run môi, khẽ nhếch khóe miệng đầy vẻ khó hiểu, giữa hai hàng lông mày càng hằn rõ sự nghi ho��c.

Dựa vào những gì nàng từng suy đoán, Lãnh Thường đang giúp nàng, dù động cơ không trong sáng, nhưng thực sự đã giúp đỡ cả nàng và Madoka.

Chỉ là thái độ của Lãnh Thường lại khiến người ta khó đoán. Mỗi lần nàng hỏi về mục đích và cái giá phải trả, Lãnh Thường đều đáp lại bằng một giọng điệu cực kỳ tà ác và lạnh lẽo.

Cứ như thể muốn nói với nàng rằng đằng sau đó chắc chắn có một âm mưu.

Thế nhưng, mọi việc Lãnh Thường làm đều diễn biến theo hướng tốt đẹp hơn, mặc dù động cơ không trong sáng.

Chỉ là, tại sao chứ?

Akemi Homura không hoàn toàn tin tưởng Lãnh Thường, dù sao hắn là kẻ đã đẩy Kaname Madoka từ hố lửa này sang hố lửa khác. Mặc dù nàng không chắc cái hố hiện tại là như thế nào, nhưng nàng vẫn không thể tin tưởng Lãnh Thường.

Điều quan trọng nhất là ấn tượng ban đầu, hắn ta đã cướp thẻ ngân hàng của nàng một cách khó hiểu, rồi còn bắt nàng gọi hắn là 'ba ba'.

Một kẻ như vậy thì làm sao có thể khiến người ta có thiện cảm được.

Quả thực là đồ súc sinh.

“Madoka, cậu thấy Lãnh Thường thế nào?” Akemi Homura từ bỏ việc suy xét về cái kẻ kỳ quái Lãnh Thường, nhìn về phía Kaname Madoka, muốn nghe xem cô bé nghĩ gì.

Nghe vậy, Kaname Madoka khẽ “ừm...” một tiếng, lông mày cũng hơi nhíu lại.

“Nói sao nhỉ... Dù rất kỳ lạ, khó hiểu, nhưng hắn thực sự đã giúp được khá nhiều việc.”

“Khi tớ còn đang loay hoay không biết làm thế nào để cứu tất cả mọi người, hắn đã trao cho tớ sức mạnh để làm điều đó.”

Khi nói ra những lời này, nàng khẽ nhếch môi cười, đôi mắt cũng híp lại vì vui sướng.

Chỉ là Akemi Homura lo lắng nói: “Nhưng hắn có mục đích không trong sáng... Có lẽ giống như Kyubey, đằng sau việc này ẩn chứa một âm mưu.”

“A, Homura.” Câu nói bất ngờ của Madoka khiến nỗi lo lắng của Akemi Homura nghẹn lại trong cổ họng.

Khi Kaname Madoka một lần nữa cất tiếng, nụ cười vẫn vương trên môi, nhưng những lời cô bé nói ra đã lọt vào tai Homura.

“Khi mọi người bị Kyubey lừa dối, tớ có được sức mạnh để cứu vớt họ, đó là điều tớ luôn tự hào. Vì vậy, dù thế nào đi nữa, việc có được sức mạnh để thay đổi hiện tại thực sự là quá tuyệt vời.”

Không, không cần! Đồng tử của Akemi Homura co rút lại, nàng nhìn Kaname Madoka như thể trời đất vừa sụp đổ. Sợ hãi khiến nàng theo bản năng lắc đầu, thậm chí tầm nhìn cũng trở nên méo mó.

Giống hệt khoảnh khắc đó... Hoàn toàn giống nhau...

“Khi cậu bị tấn công, tớ đã có thể đuổi kịp. Đó là điều tớ luôn tự hào. Vì thế, việc trở thành Ma Pháp Thiếu Nữ thực sự rất tuyệt. Hẹn gặp lại, Homura.”

Khoảnh khắc Kaname Madoka chia tay nàng lần cuối trong Đêm Walpurgis năm xưa hiện lên.

Dưới bàn, nắm đấm nàng siết chặt đến trắng bệch, đôi mắt màu tím run rẩy không ngừng, nước mắt đã không thể kìm được.

Nàng như thể quay về với bản thân yếu đuối, bất lực của ngày xưa, chỉ có thể trơ mắt nhìn mọi người rời đi.

“Madoka...” Khi nàng cố gắng gọi tên Madoka một lần nữa.

Nỗi tuyệt vọng nhấn chìm nàng, như thể chôn vùi nàng vào đống phế tích cũ nát ngập nước, và những giọt nước mắt tuôn rơi làm nhòe đi gọng kính đỏ trên khuôn mặt nàng.

Lúc đó, nàng chỉ có thể nắm lấy bàn tay Madoka đang buông xuống, nhưng dường như không thể giữ lại được bàn tay ấy.

“Không sao đâu.”

Khi giọng nói dịu dàng của Kaname Madoka lọt vào tai nàng, bàn tròn trước mắt đã trống không. Hai bàn tay ấm áp ôm lấy đầu nàng, sự ấm áp lan tỏa khắp tâm trí.

Kaname Madoka ôm lấy Akemi Homura đang bi thương, thân mật áp má nàng vào má mình, khẽ cọ xát.

“Không sao đâu, Homura. Tớ biết, tất cả tớ đều biết. Vì vậy, cứ khóc đi.”

“Madoka... Madoka! Oa oa –!”

Tiếng khóc nức nở vừa nhỏ, vừa đau đớn. Nàng ôm chặt lấy Akemi Homura, siết chặt lưng cô bé, khiến chiếc áo hồng của Madoka nhăn nhúm.

Bản dịch được thực hiện bởi truyen.free, gửi gắm tinh hoa ngôn ngữ vào từng trang truyện.