(Đã dịch) Cùng Các Ngươi Chiến Đấu Giống Ngồi Tù! - Chương 16: Hoan nghênh Kitahara Iori gia nhập vào Chat group.
Ánh nắng ban mai rọi thẳng vào căn phòng số 1001 trên tầng hai, thuộc một khu nhà phố yên tĩnh.
Giường đã trống. Trong phòng khách, tiếng tủ lạnh hoạt động khẽ khàng.
Lãnh Thường với đôi mắt thâm quầng, ngáp một cái rồi ngồi xuống ghế sofa, tay cầm hộp sữa bò, tay kia lướt điện thoại, tính toán những bước đi tiếp theo sau khi trở về tối qua.
Không nằm ngoài dự liệu, khoảnh khắc Tomoe Mami biến thành Ma Nữ và bị chặt đầu sắp tới.
Tomoe Mami thì dễ cứu, nhưng việc sắp xếp sau đó lại có chút khó lường.
Dù sao thì, nguyện vọng của Tomoe Mami hoàn toàn khác biệt với những người khác, nàng sống sót chính nhờ nguyện vọng đó. Đây cũng là điểm khó khăn lớn nhất... Nếu không thì khi biết được chân tướng Ma Pháp Thiếu Nữ, nàng sẽ không đến mức điên cuồng như vậy.
Đây chính là cuộc nội chiến khốc liệt của những kẻ mang sức mạnh thần thánh.
Ngay cả Walpurgisnacht cũng không thể đánh bại, vậy mà nội chiến lại do chính họ khơi mào.
Số lượng Ma Pháp Thiếu Nữ chết dưới tay Tomoe Mami có thể xếp thành một vòng quanh Mitakihara.
Dù hơi khoa trương, nhưng ý chính là như vậy.
Khi Lãnh Thường ngả đầu tựa vào ghế sofa.
Hộp sữa đã nằm trong thùng rác, ngón tay cái anh lướt trên màn hình điện thoại, tìm kiếm tài liệu.
......
Đại học Izu.
Hôm nay là ngày nhập học.
Khi thiếu niên đứng trước cửa nhà trọ GrandBlue.
Đinh!
Hoan nghênh Kitahara Iori gia nhập Chat group.
Kitahara Iori: Cái quái gì thế này!?
Kaname Madoka: Ồ? Người mới à?
Lãnh Thường: Kitahara Iori? Sinh viên năm nhất ngành Kỹ thuật Cơ khí Đại học Izu à? Grand Blue? Nước có thể dùng làm nhiên liệu?
Kitahara Iori: Cái này cái này cái này cái này cái này cái này...... Cái thứ đáng sợ gì đây, sao lại xuất hiện trong tầm mắt tôi vậy!?
Kitahara Iori: Còn nữa, sao cậu biết tôi? Hai cái đằng sau là gì?
Lãnh Thường: Quả nhiên là cậu... *Che mặt.JPG*
Kitahara Iori: Khoan đã! Rốt cuộc chuyện gì đang xảy ra vậy?
Lãnh Thường: Nói một cách đơn giản, đây là một Chat group kết nối vô số thế giới.
Kitahara Iori: Hả?
Kaname Madoka: Ưm... Đại khái là đủ loại hệ thống xâm lấn các thế giới, và cuối cùng sẽ dẫn đến sự hủy diệt của thế giới đó. Vì vậy, nhất định phải tiêu diệt chúng.
Kitahara Iori: Hả?
Lãnh Thường: Cậu đã gia nhập CLB bơi lội chưa?
Kitahara Iori: CLB bơi lội? Chưa. Tôi vừa đến cổng ký túc xá đại học.
Lãnh Thường: Chạy mau! Đừng mở cửa! Chạy đi! Đừng quay đầu lại! Đừng quay đầu lại! Bằng không cậu sẽ bị những người đàn ông khỏa thân đuổi theo đấy!
Kitahara Iori: Cậu nói cái quái gì đáng sợ thế... Làm gì có chuyện khoa trương đến mức đó.
Kaname Madoka: Hay là cậu cứ nghe lời một chút đi?
Một giây sau.
Kitahara Iori: Không cần! A a a a a a ——! Cứu, cứu mạng tôi với a a a a! Tôi bị hai gã đàn ông khỏa thân đuổi theo a a a a!
Kaname Madoka:......
Lãnh Thường: Tôi đã bảo cậu chạy mà... *Che mặt.JPG*
Kitahara Iori: Đừng có nói nhảm nữa! Cứu tôi với!
Lãnh Thường: Cam chịu số phận đi, hết cứu rồi. Chào mừng cậu đến với cánh cửa thế giới mới.
Kitahara Iori: Đây mà là cánh cửa thế giới mới gì chứ! Phim kinh dị còn chẳng đáng sợ bằng cái này a ——!
Kaname Madoka: Làm sao bây giờ?
Lãnh Thường: Vấn đề không lớn đâu, lát nữa sẽ ổn thôi. Cậu ta còn có thể thích nghi được mà.
Kitahara Iori: Cậu đang nói cái gì đáng sợ vậy! Cứu, cứu mạng a!!
Kaname Madoka: Ưm... Hay là cậu cứ đến chỗ tôi trước đi?
Lãnh Thường: Cũng không cần đâu, dù sao đó là ràng buộc thuộc về chính cậu ta.
Kitahara Iori: Cái quái gì gọi là ràng buộc chứ! Ràng buộc nhà cậu là bị đàn ông khỏa thân đuổi theo à! Cứu! C��u tôi với! Sao cũng được! Cứu tôi đi a!!
Kaname Madoka: Ưm... Hay là cậu cứ đến chỗ tôi trước đi? Chat group hẳn đã nói cho cậu biết phải làm thế nào rồi đấy.
Kitahara Iori: Ngay lập tức! Tôi đến ngay đây! Chỉ cần đến được đó... Đến được đó ——!
Kaname Madoka: Thật thê thảm.
......
Khi Lãnh Thường mang theo bữa sáng đến trước mặt Kaname Madoka.
Trên mặt đất, một người đang nằm sấp thở hồng hộc, với chiếc cặp sách còn đeo trên vai, vừa nhìn là biết ngay đó là Kitahara Iori.
Lãnh Thường lặng lẽ bước tới, ngồi xổm trước mặt Kitahara Iori, vừa cười vừa nói: “Cậu đến đây rồi, nhưng còn bên kia thì sao?”
“Hả? Mấy chuyện đó thì có đáng kể gì chứ! Tôi cảm giác tim mình sắp nhảy ra ngoài rồi, sợ chết khiếp ấy.”
Kitahara Iori vùng dậy ngồi phệt xuống đất, thở hồng hộc như thể phổi sắp nổ tung. Cảm giác sống sót sau tai nạn vẫn còn vương vấn mãi, trong đầu vẫn đầy ắp hình ảnh bị hai gã đàn ông cơ bắp khỏa thân truy đuổi.
Anh ngẩng đầu đón ánh mặt trời buổi sáng, đó là tia sáng cứu rỗi.
“Cậu không sao chứ?” Kaname Madoka cúi người, lo lắng hỏi Kitahara Iori.
“Phù... Không sao, nhưng làm tôi sợ chết khiếp.” Kitahara Iori đưa tay lau mồ hôi, đứng dậy từ dưới đất. Anh nhìn hai người, hỏi một cách không chắc chắn: “Cậu là Kaname Madoka? Cậu là Lãnh Thường?”
Anh đoán ra tên của hai người.
“Ừm.”
“Rất vui được làm quen, tôi là Kaname Madoka.”
“Chào hai cậu.”
Kitahara Iori gật đầu, tràn đầy cảm kích với hai người.
Nhưng sự nghi hoặc thì còn nhiều hơn, đặc biệt là về tình hình hiện tại.
“Vậy đây không phải thế giới của tôi sao? Cứ có cảm giác như mình đang ở trong một bộ manga dị thế giới vậy.” Anh cẩn thận quan sát xung quanh, thấy chẳng khác gì thế giới của mình, bèn tò mò hỏi.
“Về cơ bản là không khác mấy, nếu muốn hiểu rõ thế giới này thì cậu thử đọc cuốn sách này trước đi.”
Nói rồi, Lãnh Thường lấy cuốn manga đã chuẩn bị sẵn ra đưa cho anh.
“Ma pháp thiếu nữ Puella Magi Madoka Magica? Dành cho thiếu nhi ư? Vậy theo lý thuyết, những thế giới khác trong một số trường hợp sẽ trở thành manga rồi xuất hiện ��� thế giới khác ư? Đây chẳng phải là Đồng Nhân sao? Thật hay giả đấy?”
Kitahara Iori trừng lớn mắt, đầy vẻ kinh ngạc, rời mắt khỏi cuốn manga ngẩng đầu nhìn về phía Lãnh Thường.
“Không sai, đúng là như vậy đấy.”
Lãnh Thường gật đầu.
“Chà! Chuyện này thật thần kỳ đấy.”
Kitahara Iori nhận lấy cuốn manga, cặp sách trên vai hơi rung lên, ánh mắt anh đầy vẻ nghiêm túc.
Đúng lúc này, từ một bên truyền đến tiếng của Akemi Homura.
“Này, sao anh cũng ở đây.”
Hảo cảm của nàng dành cho Lãnh Thường là một con số âm, ngay cả khi Lãnh Thường có giúp đỡ.
Mà Kaname Madoka nghe vậy liền nở nụ cười, xách theo chiếc cặp nhỏ và từ biệt Lãnh Thường cùng Kitahara Iori: “Vậy tôi với Homura đi học trước đây, tan học tôi sẽ liên hệ chị Mami, lúc đó gặp lại nhé. Bye bye!”
“Ừm, tan học gặp.”
Lãnh Thường gật đầu đáp lời.
Ngược lại, Akemi Homura lúc này liếc Lãnh Thường một cái đầy vẻ ghét bỏ, rồi xách cặp sách tiến tới bên cạnh Kaname Madoka.
Khi Kaname Madoka kéo Akemi Homura đi.
Bóng lưng hai người sát bên nhau, ngay cả Akemi Homura vốn lạnh lùng cũng có thể thấy một chút ngượng ngùng từ bóng lưng nàng.
“Tiếp theo chúng ta làm gì?” Kitahara Iori hỏi.
“Tìm một chỗ nghỉ ngơi, rồi sắp xếp vài chuyện tiếp theo.”
“Được.”
Chỉ là Kitahara Iori không hề nhận ra khóe miệng Lãnh Thường lúc này đang khẽ run rẩy, anh đang cố kìm nén nụ cười đầy mong đợi.
Không, không được.
Nhịn xuống, bây giờ còn không thể cười.
Iori... Cậu sẽ không bao giờ nghĩ ra được đâu.
Cậu chỉ là từ cái hố này nhảy sang một cái hố khác thôi.
Kiệt kiệt kiệt kiệt!
......
Quán cà phê.
Rầm!
Kitahara Iori đặt mạnh cuốn manga đang cầm lên bàn.
“Cái quái gì mà dành cho thiếu nhi chứ! Trời ơi! Sốc nặng! Ma Pháp Thiếu Nữ của các cậu đều nguy hiểm đến thế sao? Kyubey đâu? Chết tiệt! Tôi không chịu nổi nữa rồi!”
Xem xong kịch bản, Kitahara Iori thật sự không kìm được. Đang yên đang lành thì đột nhiên bị chặt đầu. Tiếp đó là một loạt sự kiện kinh hoàng diễn ra, khiến anh ta phải sửng sốt.
Nếu chỉ là một bộ manga thông thường thì còn đỡ, nhưng đây là thực tế, căn bản không thể chấp nhận được.
“Không chịu nổi nữa rồi, Kyubey ở đâu? Tôi muốn giết nó!”
Anh xắn tay áo lên, hai mắt tràn đầy lửa giận, cắn răng nghiến lợi hỏi Lãnh Thường.
“Không tồi! Mục tiêu tiếp theo của chúng ta chính là Kyubey!”
Trong lúc nói chuyện, hai mắt Lãnh Thường lóe lên tinh quang, tràn đầy quyết ý!
Toàn bộ nội dung chuyển ngữ này được giữ bản quyền bởi truyen.free, xin cảm ơn sự tin tưởng của bạn.