(Đã dịch) Cùng Các Ngươi Chiến Đấu Giống Ngồi Tù! - Chương 81: Thực sự là một hồi niềm vui tràn trề chiến đấu nha!
Này Iori, sao ngươi có thể như thế chứ ——!!
Lãnh Thường, đôi mắt đỏ rực như than hồng, nghiến răng nghiến lợi gào lên với Kitahara Iori đang nằm rạp dưới đất van xin.
Còn Altair, nắm đấm run rẩy, gắt gao nhìn thẳng phía trước. Nàng hoàn toàn không bận tâm đến Kitahara Iori đang van xin, mà chỉ nghiến răng ken két, ánh mắt đầy căm hờn nhìn chằm chằm Lãnh Thường.
Ánh mắt nàng nhìn Lãnh Thường đầy vẻ ghê tởm, căm hờn, cứ như thể vừa bắt gặp chiếc tất thối mốc meo, mọc nấm rơi vào xó xỉnh nhà vệ sinh vì sự sơ suất của chính mình.
Nỗi hận thù, sự căm ghét và cảm giác chán chường trào dâng.
Nàng thậm chí còn tự hỏi, vì sao trên đời này lại tồn tại một sinh vật đáng ghét đến vậy.
Thế nhưng có một điều nàng hiểu rõ mồn một, rằng dù có muốn giết chết đối phương đến mức nào, nàng cũng không thể làm được.
Hắn chính là One True God, Vị Thần Duy Nhất!
Chỉ ba chữ ấy thôi đã nói lên tất cả.
Thế nhưng, nếu cứ đứng yên không làm gì, thì làm sao nàng xứng đáng với Shimazaki Setsuna?
Lãnh Thường trầm mặc, ngồi dưới đất ôm mộ bia, cảm nhận cái lạnh buốt từ bùn đất thấm vào, đôi mắt hắn lóe lên tinh quang.
Hắn cảm nhận được! Khoảnh khắc quyết định sắp tới!
Quy tắc chiến thắng đã nằm trong tay!
Giờ đây ta chỉ cần kiên trì thêm một đoạn thời gian nữa là có thể giành được thắng lợi hoàn toàn.
Shimazaki Setsuna cũng đang trên đường đến, chỉ cần nàng xuất hiện, đó sẽ là chiến thắng của KONO COMMONCOLD!
Trong nghĩa địa công cộng tối tăm, ánh đèn yếu ớt chỉ đủ soi sáng con đường giữa những ngôi mộ. Một cơn gió lạnh buốt táp vào, thổi tung mái tóc ngắn của Lãnh Thường.
Đôi mắt hắn lóe lên tinh quang, và ngay trước khi Altair không kìm được mà ra tay, hắn cất lời.
“Altair, hãy suy nghĩ thật kỹ một lần nữa! Ta đã nói Shimazaki Setsuna đã sống lại rồi, lẽ nào ngươi nghĩ ta sẽ lừa dối ngươi sao?”
“Ngươi cứ đợi thêm một chút đi, thời gian sẽ chứng minh lời ta nói.”
“Sắp rồi, rất nhanh thôi, Shimazaki Setsuna sẽ đến đây.”
“Nếu như ngươi vẫn không tin, ngươi có thể hỏi Akemi Homura, chính là người đã cứu ngươi trước đó.”
Lãnh Thường đôi mắt đọng lại, toát lên vẻ giác ngộ, cứ như thể đang mở ra một con đường Hoàng Kim mới tinh dưới màn đêm đen kịt.
Hắn vẫn ngồi trên bùn đất, khí thế đĩnh đạc, chờ đợi phản ứng của Altair.
Altair, trong bộ quân phục áo khoác đen phong cách Sa Hoàng, tay nàng run run, nắm chặt nắm đấm, tạo ra tiếng ma sát ken két từ đôi bao tay kim loại.
Nàng nhíu mày, đôi mắt ánh lên vẻ bừng tỉnh nhìn chằm chằm Lãnh Thường.
“Vậy thì ngươi cũng mau tìm cách để ta tin ngươi đi!”
Trong chốc lát, Lãnh Thường im lặng, vẫn giữ vẻ mặt không cảm xúc nhìn chằm chằm.
Nhìn Altair vẫn đang tiếp tục nói.
“Nếu ta có thể tin tưởng ngươi, thì còn gì bằng chứ... Cho nên! Mau tìm cách để ta tin tưởng ngươi đi!”
“Hãy khiến ta tin ngươi, giống như cách mà ta đã từng muốn tin tưởng ngươi vậy!”
Altair nghiến chặt hàm răng, ngẩng đầu, dùng đôi mắt tỏa sáng trong bóng đêm nhìn xuống Lãnh Thường đang ngồi dưới đất. Lông mày nàng cau chặt vì đau đớn và co thắt, khóe môi nứt nẻ vì kìm nén phẫn nộ.
Một giây sau, Lãnh Thường trang nghiêm nói:
“Ta tuyệt đối không nói dối về chuyện này, ta cũng chẳng có lý do gì để lừa dối ngươi cả. Chỉ cần chờ 10 phút... Không! Chỉ 5 phút nữa thôi, Shimazaki Setsuna sẽ xuất hiện trước mặt ngươi.”
“Đến lúc đó, ngươi không chỉ có thể cùng nàng rời bỏ thế giới này và sống một cuộc sống mới ở một thế giới khác, mà còn có thể đạt được cuộc sống mà ngươi hằng tha thiết ước mơ... Sẽ không ai ghen ghét các ngươi, không ai tổn thương cuộc sống của các ngươi cả!”
“Ta lấy danh nghĩa Vị Thần Duy Nhất của Vòng Tròn Lý Lẽ mà thề! Không một lời nào ta nói là giả dối!”
Đèn đường trong nghĩa địa bỗng chốc lóe sáng. Altair đứng dưới ánh đèn, thở hắt ra một hơi thật sâu, lồng ngực phập phồng, và cũng quyết định buông lỏng nắm đấm đang siết chặt của mình.
Đôi mắt tỏa sáng của nàng một lần nữa nhìn về phía Lãnh Thường đang ôm mộ bia ở phía trước.
“Vậy ngươi hãy thử buông bỏ cái mộ bia trong tay ngươi đi, One True God.”
Tê...!
Nghe câu nói ấy, Lãnh Thường đồng tử co rụt, hít sâu một hơi.
Tiếng hít thở ấy vang vọng rõ ràng trong bầu trời đêm đen như mực, cứ như thể toàn bộ thế giới vào khoảnh khắc ấy chỉ còn lại tiếng hắn hít thở.
Trong đầu Lãnh Thường không khỏi cân nhắc yêu cầu của Altair.
Đúng vậy, thứ duy nhất khiến Altair không thể tấn công mình lúc này chính là cái mộ bia.
Chỉ cần ta buông mộ bia ra, Altair có thể tấn công ta mà không chút e dè, nhưng việc ta buông mộ bia chắc chắn sẽ nhận được sự tin tưởng lớn lao từ nàng.
Cho nên... cách duy nhất để Altair tin tưởng mình lúc này chính là điều này!
Thật là một ý nghĩ hoàn hảo, một cuộc đấu niềm tin hoàn hảo.
Nhưng mà, ta cự tuyệt!
Cho dù ta không buông, không giành được sự tin tưởng của Altair, thì người chiến thắng cuối cùng vẫn là ta, COMMONCOLD!
Chỉ cần ta tiếp tục cầm cự, đợi đến khoảnh khắc Shimazaki Setsuna xuất hiện, thắng lợi sẽ mãi thuộc về ta!
Ta cược ngươi không dám tấn công!
Nghĩ tới đây, tay Lãnh Thường ôm mộ bia chậm rãi nới lỏng một chút, nhưng đó cũng chỉ là một chút xíu.
Hắn vẫn không hề có ý định buông xuống.
Một giây sau, hắn ngẩng đầu nhìn về phía trước, đôi mắt trong vắt như gương sáng phản chiếu hình ảnh mái tóc trắng của Altair.
“Tâm ta trong sáng như gương, mọi hành động đều vì chính nghĩa!”
Đây là một cuộc đấu niềm tin.
Cũng là một cuộc quyết đấu kiểu cao bồi.
“One True God! Ngươi ——!”
Altair đã hiểu quyết định của Lãnh Thường, sắc mặt tối sầm, nắm chặt nắm đấm, mặc cho nó run rẩy.
Keng keng keng!
Vô số quân đao đồng loạt xuất hiện quanh thân nàng, mũi dao chĩa thẳng vào Lãnh Thường phía trước.
Nàng đã hạ quyết tâm!
Dù có phải đập nát mộ bia của Setsuna, nàng cũng phải tấn công Lãnh Thường một trận long trời lở đất ngay lúc này!
“Thật xin lỗi... Setsuna...”
Nàng không đành lòng phát động những lưỡi quân đao phi thẳng tới!
Nhưng ngay khoảnh khắc ấy.
“Altair... đủ rồi.”
Sau lưng nàng, giọng nói của Shimazaki Setsuna vang lên.
“Cái... Sao...?!”
Altair bản năng khựng lại, cơ thể cứng đờ tại chỗ, những lưỡi quân đao nàng đang điều khiển cũng đồng thời ngừng lại.
Đồng tử nàng chấn động, cơ thể run rẩy, nước mắt không kìm được trào ra từ khóe mắt, lăn dài trên gương mặt.
“Setsuna?”
Nàng thốt lên tên ấy trong sự ngỡ ngàng, khó tin và không thể tưởng tượng nổi.
Đột nhiên quay đầu nhìn lại, mái tóc trắng xoã quanh khuôn mặt nàng lúc này, tình cờ chạm vào dòng nước mắt đang lăn dài trên gương mặt.
Một thiếu nữ tóc đen, đeo kính, dáng người thanh tú đứng trên lối đi, chiếc váy liền áo màu trắng nàng mặc vừa vặn hoàn hảo.
Khóe miệng nàng cong lên, đó là niềm vui sướng khi gặp lại, cùng sự dịu dàng dành cho "đứa con" của mình.
“Đây vẫn là lần đầu chúng ta gặp mặt nhỉ, một cảm giác thật kỳ diệu.”
Nàng khẽ cười ngượng nghịu, thẹn thùng đan chéo những ngón tay.
“Setsuna!”
Ngay khoảnh khắc xác định được thân phận đối phương.
Mái tóc trắng trong đêm tối phấp phới như cành liễu, nàng lao đến ôm chầm lấy Shimazaki Setsuna, ôm trọn lấy cơ thể mềm mại của thiếu nữ.
Một đen một trắng hòa vào nhau.
“Setsuna! Cuối cùng... cuối cùng ta cũng nhìn thấy em rồi!”
Altair vùi vào lòng Shimazaki Setsuna, òa khóc nức nở, kích động và xúc động hơn bao giờ hết.
Bàn tay nhỏ nhắn mềm mại chậm rãi đặt lên đầu nàng, Shimazaki Setsuna vỗ về nàng như một người mẹ vuốt ve đứa con thân yêu, chậm rãi vuốt ve mái tóc dài của nàng.
“Ừm, Altair, cảm ơn em. Nhưng mà, chị không mong em làm như vậy, em nên đi tìm hạnh phúc của riêng mình.”
Shimazaki Setsuna ôn nhu nói, đôi mắt nàng ánh lên vẻ từ ái.
Còn về Lãnh Thường... hắn thở phào một hơi thật dài, buông cái mộ bia trong tay xuống.
Hắn ngẩng đầu nhìn về phía trước, cười cảm khái: “Đúng là một trận chiến đầy hứng thú! Tất cả mọi chuyện chết tiệt đều là hiểu lầm!”
“Còn có...”
Trong chốc lát, Lãnh Thường đôi mắt đọng lại, tinh quang chợt lóe lên, nhìn về phía Kitahara Iori đang nằm phía trước.
“Tiếp theo chính là ngươi đấy, Kitahara Iori!”
“Đồ tên khốn nhà ngươi dám tính kế ta!”
Vừa nói xong, Lãnh Thường đứng thẳng dậy, dậm chân đi thẳng đến chỗ Kitahara Iori, sau đó là một trận quyền đấm cước đá.
“Kẻ địch! Chết tiệt! Kẻ địch! Đánh!”
Thùm thụp thùm thụp!
“Nếu không phải tại ngươi!”
“Liên quan quái gì đến ta! Ngươi vậy mà cuối cùng lại bán đứng ta!”
“Còn nói không phải ngươi đã gây ra nhiều hiểu lầm như vậy! Dù cho những hiểu lầm này chỉ thiếu đi một cái thôi cũng sẽ không ra nông nỗi này!”
“Im miệng, ta sẽ thay mặt mặt trăng trừng trị ngươi ——!”
Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi đội ngũ của truyen.free.