(Đã dịch) Cùng Các Ngươi Chiến Đấu Giống Ngồi Tù! - Chương 83: Thiếu nữ x hẻm nhỏ x Lãnh Thường
Hiratsuka Shizuka: Tiếp tục như vậy liệu có ổn không?
Lãnh Thường: Có gì mà không ổn? Việc cần làm thì đã làm rồi, phần còn lại cứ thuận theo tự nhiên thôi. Chúng ta đâu thể cứ can thiệp vào mọi chuyện được.
Hiratsuka Shizuka: Dù nói vậy, tôi vẫn thấy hơi bất an.
Gotoh Hitori: Hy vọng các cấp cao Nhật Bản đừng đột nhiên làm ra chuyện gì đáng sợ...
Lãnh Thường: Hừ, bọn họ dám sao? Cứ thử làm gì đó đi, tôi sẽ khiến họ nếm trải cảm giác hoa cúc được kết nối trực tiếp với não bộ là như thế nào.
Kitahara Iori: Cái ý tưởng này tốn tiền đó, trả tôi tiền bản quyền đi.
Hiratsuka Shizuka: ...
Akemi Homura: ...
Kaname Madoka: ...
Đinh!
Phát hiện 'Hệ thống Tra tấn' giáng lâm.
Nhiệm vụ: Tiêu diệt vật chủ của hệ thống vừa giáng lâm.
Vật chủ: Kira.
Hệ thống khóa: Tra tấn hệ thống, có khả năng sao chép năng lực của đối tượng bị tra tấn.
Mức độ nguy hại: Ở hình thái cuối cùng, hệ thống có thể tra tấn cả thế giới và cướp đoạt quyền hạn của thế giới đó.
Tọa độ: Vị trí GPS.
Lãnh Thường: Sao mà lắm hệ thống thế này... Thôi được, đi giải quyết thôi!
...
Sau khi nhận được tin tức từ nhóm chat, Lãnh Thường lập tức hành động.
Vừa hay bên mình cũng không có việc gì, tiện tay làm luôn.
Khi đang đi ngang qua một con phố, một cô gái tóc xanh nhỏ nhắn lướt qua bên cạnh hắn.
Rõ ràng đó chỉ là một chuyện rất đỗi bình thường, không có gì đáng để tâm. Vậy mà, đúng lúc này, một tình huống khó tin đã xảy ra.
Cô gái tóc xanh ấy, ngay khoảnh khắc lướt qua Lãnh Thường, đồng tử bỗng nhiên co rụt lại, tim đập thình thịch khiến cả người run rẩy.
Nàng siết chặt cánh tay, các ngón tay bất giác nắm lấy vạt áo, rồi từ từ quay đầu nhìn về phía sau. Bóng lưng của Lãnh Thường đã hòa lẫn vào đám đông trên phố, biến mất không dấu vết.
Trên người người đó... Sao lại có mùi hương quen thuộc đến vậy?
Là hắn!
Nàng ngây người tại chỗ, đôi mắt xanh lục lấp lánh vẻ oán hận.
Các ngón tay siết chặt vạt áo run rẩy, hoàn toàn không thể khống chế cơ thể, cứ như chúng có suy nghĩ riêng vậy.
Nàng dùng tay còn lại cố định những ngón tay đang run rẩy, đồng thời khẽ cúi đầu.
Phía dưới mái tóc ngang trán, đôi mắt nàng chậm rãi lấp lánh ánh sáng đỏ tươi – đó là độc nhãn Kakugan. Nhưng ngay giây sau, ánh sáng đó bị nàng cưỡng ép đè nén xuống, nàng cắn chặt môi không để lộ ra ngoài.
Yoshimura Kuzen!
Là kẻ đàn ông đã ruồng bỏ mẹ nàng!
Khoảnh khắc ấy, thiếu nữ dường như nhớ lại tất cả nỗi đau cùng bi kịch mà Yoshimura Kuzen đã mang đến.
Nàng hạ quyết tâm, nhón nhẹ mũi chân, đôi mắt lấp lánh tinh quang quay người đi về phía sau, đuổi theo Lãnh Thường.
Ghoul cực kỳ nhạy cảm với mùi, nên gần như ngay lập tức nàng đã xác định được vị trí của Lãnh Thường.
...
Trong một con hẻm nhỏ tăm tối của thành phố.
Hơi lạnh ngưng kết thành giọt nước nhỏ xuống từ nắp thùng rác bằng sắt trong hẻm, nhuộm đen nền xi măng và tỏa ra mùi rác rưởi thối rữa.
Khoảnh khắc này, con hẻm nhỏ và thế giới bên ngoài tựa như hai thế giới khác biệt.
Thiếu nữ tóc xanh nhỏ nhắn, người đã lần theo dấu vết đến đây, ngay khi bước vào con hẻm, cũng cảm thấy một sự khó tin tột độ.
“Mất dấu rồi sao? Làm sao có thể?!”
Đôi mắt xanh lục của nàng ánh lên vẻ bất ngờ và không thể tin nổi.
Từ trước đến nay, nàng chưa từng nghĩ rằng lại có con người có thể thoát khỏi sự truy lùng của Ghoul. Bất kể xét từ góc độ nào, điều đó đều là không thể.
Vậy mà giờ đây, nàng thực sự đã tự mình trải qua chuyện đó.
“Mùi hương hoàn toàn biến mất...”
Nàng khịt mũi ngửi trong con hẻm, chỉ cảm thấy mùi rác thối rữa cùng không khí u ám, lạnh lẽo xộc vào mũi.
Ai ngờ, đúng lúc này, một bóng người từ phía sau bao trùm lên đầu nàng.
Một luồng cảm giác rợn sống lưng khiến nàng dựng tóc gáy, đồng tử co lại như mũi kim vì kinh hãi tột độ.
Ai ở phía sau mình thế này?!
Ngay khi nàng định quay đầu lại, giọng nói của Lãnh Thường vang lên từ phía sau.
“Yoshimura Eto, ngươi nhất định phải quay đầu sao? Ngay lúc này mà quay đầu ư?”
“Nhìn thấy bộ dạng của ta rồi, ngươi còn muốn làm gì nữa?”
“Ngươi biết không? Các cụ già ở quê vẫn thường khuyên nhủ thợ săn mới vào nghề rằng, khi cảm thấy có ai đó thở hổn hển và cười khúc khích phía sau trong rừng rậm, tuyệt đối đừng quay đầu lại. Nhất định phải không được quay đầu, đồng thời phải nhanh chóng bước đi.”
Giọng nói trầm thấp, kéo dài mang theo lời cảnh cáo, cứ như thể ngay khoảnh khắc này, chỉ cần nàng quay đầu lại sẽ bị giết chết.
Cứ như thể nàng đã bước vào một quy tắc kỳ lạ đáng sợ nào đó.
Giống như lời cảnh cáo của người thợ săn lão luyện dành cho người mới: nếu nghe thấy tiếng thở dốc và tiếng cười khúc khích từ phía sau, đừng bao giờ quay đầu lại, đừng bao giờ quay đầu lại.
Khoảnh khắc này, Yoshimura Eto sợ hãi đến phát run, nàng không thể nào hiểu được chuyện này rốt cuộc là sao, cứ như có lời cảnh báo từ sâu thẳm linh hồn rằng nàng không được quay đầu lại lúc này.
Bằng không, sẽ chết!
“Ta rất tò mò, vì sao ngươi lại tìm đến ta? Chúng ta vốn không hề quen biết mà, phải không?”
Giọng nói của Lãnh Thường lại một lần nữa vang lên, ngữ khí không còn vẻ nguy hiểm như trước, nhưng vẫn đầy vẻ nghiêm trọng.
Yoshimura Eto không dám quay đầu, hít sâu một hơi, giọng nhu thuận đáng thương nói: “Trên người ngươi có mùi của hắn.”
“Ai?”
“Cha ta.”
“Thì ra là thế, hóa ra là dính phải từ lúc đó.”
Lãnh Thường chợt hiểu ra, gật đầu, vươn ngón tay chạm nhẹ vào gáy Yoshimura Eto.
“Sẽ không có lần sau đâu, Takatsuki Sen.”
Vừa dứt lời, Lãnh Thường lặng lẽ biến mất tại chỗ, bỏ lại Yoshimura Eto với vẻ mặt hoảng sợ và rùng mình khi nghĩ lại.
Hắn đã hoàn toàn nhìn thấu nàng.
Việc hắn liên tục gọi hai cái tên khác nhau đã chứng minh tất cả.
Không còn đường lui nào cả.
Khi luồng khí thế đáng sợ kia biến mất, Yoshimura Eto mới thở phào nhẹ nhõm.
“Phù... Suýt chết khiếp, hắn rốt cuộc là ai?”
“A, đúng rồi!”
Yoshimura Eto hoảng hốt!
Lãnh Thường vốn đã rời đi lại đột nhiên quay trở lại, khiến nàng sợ đến mức suýt tè ra quần và lên cơn nhồi máu cơ tim.
“À quên chưa nói về chuyện Ghoul. Bây giờ Ghoul đã có thể ăn thức ăn của con người. Nhưng ân oán thì vẫn còn tiếp diễn. Lựa chọn tiếp theo là của ngươi, ngươi sẽ làm thế nào?”
“Nếu lựa chọn của ngươi không khiến ta hài lòng, ta sẽ cho lũ Ghoul các ngươi biết cảm giác kinh khủng khi mông có vị giác là như thế nào.”
Dứt lời, Lãnh Thường lại một lần nữa biến mất không dấu vết.
Bỏ lại một Yoshimura Eto đang chấn kinh, trầm mặc và không thể tin nổi.
Nàng nhìn quanh, lén lút xác nhận Lãnh Thường thật sự đã rời đi, rồi cuối cùng mới thở phào nhẹ nhõm.
Tiếp đó...
���Mông có vị giác... ngươi là người ư?!”
Trong con hẻm nhỏ vang lên tiếng hét sợ hãi và kinh động đến trời đất của Yoshimura Eto.
Nhưng có một điều chắc chắn, tuyệt đối không thể tiếp tục điều tra nữa!
Hôm nay về phải giải tán Thanh Đồng Thụ (Aogiri Tree) ngay!
Tuy nhiên, phải xác nhận thông tin của người đó có thật không đã.
Ghoul đã có thể ăn thức ăn của con người...
Nàng nghĩ đến điểm này, đôi mắt xanh thẫm ánh lên sự xúc động. Nếu đúng là như vậy... thì thật quá tốt.
Thế nhưng... nếu đó là sự thật... thì sao đây?
Cái mông... vị giác...
Đây rốt cuộc là cái quái gì không thể tưởng tượng nổi thế này!
...
Ở một diễn biến khác, Lãnh Thường đang truy lùng vị trí của vật chủ hệ thống.
Khi phát hiện vị trí lại ở trường cấp ba Sobu, hắn lập tức kinh ngạc đến ngây người và thông báo trong nhóm chat.
Trong nhóm chat.
Lãnh Thường: @Hiratsuka Shizuka, chết tiệt chết tiệt! Hệ thống đang ở trường cấp ba Sobu!
Hiratsuka Shizuka: Chết tiệt!?
Lãnh Thường: Chuẩn bị sẵn sàng đi, tôi sẽ đến ngay đây.
Hiratsuka Shizuka: Xong rồi! Giờ là giờ sinh hoạt câu lạc bộ... Học sinh đã tản ra khắp nơi rồi!
Lãnh Thường: Không sao đâu... Tôi sẽ truy theo vị trí trước, cô cũng nhanh chóng sơ tán học sinh đi.
Hiratsuka Shizuka: Tôi đang làm đây.
Độc giả có thể tìm đọc phiên bản gốc của bản dịch này tại truyen.free, nơi giá trị và tâm huyết luôn được đặt lên hàng đầu.