Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cùng Muội Cùng Thuê - Chương 105: Cho các ngươi vợ chồng trẻ tranh vẽ họa

Vừa sáng sớm ngày nghỉ, tôi đã bị mẹ đẩy cửa xông vào, rồi lôi xềnh xệch tôi, người vẫn còn đang chìm trong giấc mộng. Khi tôi mặt mày ngơ ngác bước ra phòng khách, Phùng Oản với mái tóc rối bù, ngồi thẫn thờ bên cạnh ghế sofa, trông như thể vừa sống lại sau một trận chiến. Rõ ràng là cô bé cũng bị lôi dậy bằng vũ lực.

“Mẹ ơi, chúng con mới về được một lần, mẹ để chúng con ngủ nướng thêm chút đi mà!” tôi bất lực nói.

“Nằm lì trên giường cả ngày không tốt cho sức khỏe đâu! Hơn nữa, bữa sáng còn chưa ăn mà!” Mẹ tôi vừa dọn bữa sáng lên bàn, vừa lẩm bẩm.

Thấy tôi và Phùng Oản ngồi yên vị trên ghế sofa, cùng ngáp ngắn ngáp dài, dáng vẻ và thần thái y hệt nhau, mẹ còn nói thêm: “Nếu buồn ngủ thì ăn sáng xong rồi ngủ tiếp.”

Tôi và Phùng Oản liếc nhìn nhau. Tôi lắc đầu, còn Phùng Oản thì mặt như sắp khóc, bĩu môi, úp mặt vào gối trên đùi.

Quả không sai lời người ta vẫn nói, trong mắt các bậc phụ huynh, việc không dậy ăn sáng đúng giờ gần như là một tội lỗi. Bạn có thể ngủ nướng, nhưng nhất định phải ăn sáng rồi mới được ngủ tiếp. Ăn sáng xong vội vã, tôi bảo Tiểu Oản quay về phòng ngủ thêm lát nữa, còn mình thì rửa mặt, sửa soạn rồi xuống giúp mẹ chuẩn bị bữa trưa.

Trong lúc rảnh rỗi, bố tôi ngồi trên sofa còn nói chuyện phiếm với tôi vài câu. Ông hỏi tôi vài vấn đề, đại loại như việc Tiểu Oản chuyển đến liệu tôi có còn chưa quen không, rồi hỏi tôi đã có người yêu chưa.

Chuyện của Tô Tình, tôi vốn định tìm thời điểm thích hợp để thong thả nói chuyện với bố mẹ, nhưng bố đã chủ động hỏi, nên tôi cũng kể lại chi tiết.

“Cô bé đó là bạn học của con à?” Bố nghe tôi thừa nhận, không tỏ vẻ quá bất ngờ, chỉ hỏi thêm.

“Vâng, tên là Tô Tình, là học muội hồi ở trường, học cùng khóa với con, quen biết đã nhiều năm rồi. Một cô gái rất dịu dàng và đáng yêu. Chúng con cũng mới quen nhau chưa được bao lâu, ban đầu định đợi một thời gian nữa rồi mới nói với bố và mẹ.”

“Chuyện của bọn trẻ các con, bố chẳng buồn can dự, cũng chỉ tiện miệng hỏi vậy thôi.” Bố nói, “Đúng rồi, Tiểu Oản có biết không?”

Thấy bố hỏi vậy, lòng tôi chợt căng thẳng. Tôi đang yêu, mà bố lại bất thường hỏi Tiểu Oản có biết không, chẳng lẽ ông ấy biết tình cảm của Tiểu Oản dành cho tôi…

“Nó… biết ạ. Tô Tình từng đến nhà mình rồi.”

“À…” Bố cầm chén trà nhấp một ngụm, không nói gì nữa. Trên mặt ông cũng không lộ ra vẻ gì khác lạ, khiến tôi không thể đoán được lý do ông ấy đột nhiên hỏi như vậy.

“Con trai, xuống hỏi Tiểu Oản xem trưa nay muốn ăn gì đi con! Nhà mình chuẩn bị nhiều đồ ăn lắm.” Giọng mẹ chợt vọng đến. Thế là tôi đứng dậy đi về phía bếp.

“Mẹ ơi, Tiểu Oản chắc vừa mới ngủ được một lát, cứ để nó ngủ thêm đi ạ. Mà nói về tài nấu nướng của mẹ thì khỏi phải bàn, hai đứa kén ăn như con và Tiểu Oản từ nhỏ đến lớn đều không thể chê vào đâu được.”

“Chỉ được cái khéo ăn nói thôi.” Mẹ cười nói tôi một câu.

Mãi đến hơn mười giờ, tôi mới gõ cửa phòng Phùng Oản. Nghe thấy cô bé lên tiếng đáp lại, tôi đẩy cửa vào và bắt gặp Phùng Oản vừa mới ngủ dậy, đang mặc đồ ngủ, vươn vai trên giường, để lộ vòng eo phẳng lì và rốn.

“Thôi đi!” Tôi nhắc nhở.

Phùng Oản lập tức hạ tay xuống, rồi cẩn thận, cảnh giác kiểm tra lại quần áo trên người. “Nói bậy!”

“Không tin thì thôi! Mau dậy đi, lát nữa ăn trưa xong, chúng ta cùng bố mẹ ra ngoài dạo chơi.”

Phùng Oản không nói gì, chỉ nhìn tôi chằm chằm.

“Làm gì? Vẫn còn muốn ngủ à?”

Phùng Oản lắc đầu: “Cháu muốn thay quần áo. Anh không ra ngoài mà còn đứng đây tham quan gì nữa?”

Con bé này, vẫn không thay đổi, còn lấy lời tôi nói lúc tôi tắm tối qua để “trả” lại tôi.

“Tôi thèm vào mà xem! Giống hệt cái cánh cửa, có gì mà đáng xem chứ?” Tôi cố tình nói.

“Cánh cửa?” Phùng Oản nghi hoặc nhìn tôi, một giây sau thì kịp phản ứng, tức giận vớ lấy cái gối đập tới: “Thằng họ Phùng kia, mày nói tao ‘phẳng’ hả? Mày bị mù đấy à!”

May mà tôi né nhanh, lách mình ra ngoài tiện tay đóng sập cửa lại.

Trong phòng khách, mẹ nhìn tôi nói: “Người lớn rồi, ai lại đi trêu chọc em gái kiểu đấy.”

Bố cũng cười cười: “Giới trẻ bây giờ đều như thế cả mà, mẹ cứ nghĩ bọn con như thế hệ của mình, là những ông bà già cổ hủ à?”

Tôi cười khì, châm thêm nước vào chén trà của bố. “Bố ơi, với tư tưởng này thì bố có già cổ hủ chút nào đâu!”

Hai phút sau, Phùng Oản giận dỗi bước ra khỏi phòng, trước khi vào phòng vệ sinh rửa mặt, còn lườm tôi một cái đầy hung tợn khi đi ngang qua.

“Hai đứa cứ như con nít.” Mẹ lắc đầu.

“Bọn nó lớn hết rồi mà!” Bố tôi thản nhiên nói, có vẻ đầy ẩn ý.

“Bố ơi…” Tôi do dự một chút, nhưng vẫn mở lời dò hỏi: “Bố nói vậy là có ý gì ạ?”

“Hai đứa đều đã hơn hai mươi tuổi, tốt nghiệp đi làm rồi, chẳng lẽ vẫn còn là trẻ con à?” Bố tôi cười nói.

Nhìn như không có vấn đề gì, nhưng tôi luôn cảm giác bố hình như có ý gì đó, hay nói đúng hơn, ông ấy biết một vài chuyện.

Không kịp tìm hiểu thêm, Phùng Oản ăn uống xong xuôi đã vội vã kéo bố mẹ đi, hỏi lát nữa sẽ đi đâu chơi.

“Bố cũng lâu rồi không ra ngoài dạo, hay là nhà mình bốn người đi Tây Hồ dạo chơi đi?” Bố tôi mở lời.

“Đi thôi!” Phùng Oản đáp lời ngay tắp lự, “Đến Tây Hồ luôn!”

Ngày nghỉ, Tây Hồ vẫn náo nhiệt như mọi khi. Phùng Oản nắm tay mẹ đi phía trước, tôi và bố thong thả đi phía sau trò chuyện. Ban đầu, Phùng Oản còn hối thúc tôi và bố đi nhanh lên, nhưng chưa đầy một tiếng sau, nó đã cùng mẹ dần dần tụt lại phía sau: “Bố ơi, bố mẹ chờ bọn con với, con đi không nổi nữa rồi!”

“Cái thân hình bé tẹo này của mày không được việc rồi! Hồi đi học kiểm tra thể lực 800 mét thì sống sao nổi?” Tôi trêu chọc.

“Bố ơi, mẹ ơi, hai người xem kìa, anh ấy còn nói móc con!” Phùng Oản lại bật chế độ mách lẻo như ngày xưa. Hồi bé, tôi vì cái này mà chịu không ít trận đòn. Nhưng may mà giờ đã lớn, bố mẹ cũng chẳng thể đánh tôi ở ngoài đường được, phải không nào?

Cuối cùng, không chịu nổi lời nài nỉ của Phùng Oản, bốn người chúng tôi tìm một lương đình để ngồi nghỉ. Cách lương đình vài mét, có một ông lão râu tóc bạc phơ đang ngồi vẽ tranh phong cảnh Tây Hồ.

Phùng Oản tò mò đứng dậy đi đến gần xem. Ông lão vẽ một lúc lâu, rồi cũng chú ý đến Phùng Oản đứng phía sau. “Cô bé, cháu cũng thích vẽ tranh à?”

“Cháu thích ạ,” Phùng Oản đáp, “nhưng cháu không biết vẽ ạ.”

Ông lão bật cười vì câu nói của Phùng Oản. “Biết yêu thích đã là rất tốt rồi. Thấy cảnh đẹp, hãy ghi nhớ, lưu giữ lại, có thể tự mình dùng bút vẽ ra.”

Phùng Oản nhẹ nhàng gật đầu, sau đó hỏi: “Ông ơi, ông vẽ tranh bao lâu rồi ạ?”

“Ông ư?” Ông lão chỉ vào mình, cười ha hả nói: “Gần sáu mươi năm rồi.”

Sau một hồi trò chuyện, ông lão liếc nhìn chỗ chúng tôi, rồi đột nhiên hỏi Phùng Oản: “Người ngồi trong lương đình đằng kia là người nhà cháu à?”

Tôi mỉm cười gật đầu chào ông lão, Phùng Oản cũng cười gật đầu. Sau đó, ông lão chỉ vào tôi và tiếp tục hỏi: “Chàng trai này là bạn trai cháu à? Ông còn khoảng một tiếng nữa phải đi đón cháu trai, không thể vẽ tranh gia đình bốn người cho các cháu được. Nếu cháu không phiền, ông có thể vẽ tặng riêng hai bạn trẻ một bức không?”

Bản chuyển ngữ này là tài sản tinh thần quý giá, chỉ có tại truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free