Tôi đương nhiên chẳng có cách nào trị được Sherry. Sau khi bị nàng trêu đùa một trận, tôi đành chịu thua, ngán ngẩm quay về.

“Anh không hề thờ ơ như em nghĩ,” Sherry thì thầm khi đi sát bên tôi.

“Cái gì?”

“Khi anh đối mặt với em,” Sherry hất nhẹ mái tóc, tiếp tục nói, “nếu anh thật sự... không có chút cảm giác nào với em thì anh đã không đối xử với em như vậy.”

Tôi dừng chân quay người: “Tôi đối với cả mèo con chó con cũng như thế thôi.”

“Em không tin đâu ~”

Thấy Sherry khó mà đối phó, tôi đau đầu như búa bổ, đành đưa tay chỉ về phía bãi cát: “Thấy không, Tô Tình, bạn gái tôi, đang ở đằng kia đấy.”

“Thật là, hai người còn chưa kết hôn mà, phải không?” Sherry nghiêng đầu nhìn tôi, đôi mắt ánh lên vẻ ranh mãnh.

“Cô rủa tôi à?” Tôi cau mày, nheo mắt nhìn nàng.

“Em có làm gì đâu? Về thôi, mấy cô ấy chắc khát khô cổ rồi.” Sherry không thèm để ý đến tôi nữa, giật lấy túi đồ trên tay tôi rồi quay gót đi về.

Nhìn Sherry với bước chân nhẹ nhàng rời đi, tôi đứng ngây người tại chỗ. Thế này là sao? Cô ấy trêu đùa mình ư? Trước đây tôi vẫn nghĩ Sherry là một người mắc chứng sợ xã hội, nhưng đến bây giờ tôi mới nhận ra, nàng đúng là "xã hội phải sợ" – một người khiến cả xã hội cũng phải e dè.

“Sao lâu thế? Em khát khô cổ trên bờ cát rồi đây này.” Đường Tâm Vi thấy Sherry liền vội tiến đến lấy một chai nước, sau đó tu ừng ực.

“Tôi đi cùng Sherry mà, cậu lấy nước từ cô ấy rồi, sao còn nhìn tôi với vẻ mặt trách móc thế?” Tôi lên tiếng.

“Anh là con trai, chân dài hơn, đi mua nước lâu như vậy thì đương nhiên phải trách anh rồi.”

“Ngụy biện ~” Phùng Oản ở một bên tiếp lời.

“Em chỉ là đùa với học trưởng một câu thôi mà, đừng làm vẻ mặt tiếc nuối thế chứ ~”

“Ai mà tiếc gì, Đường Đường thối tha, ngứa đòn phải không?” Phùng Oản bị Đường Tâm Vi nói cho ngượng ngùng, liền giơ tay làm bộ muốn cù lét cô nàng.

“Em sai rồi, em sai rồi, em lắm mồm, em không nói nữa!” Đường Tâm Vi lập tức giơ tay thề thốt.

“Anh ơi ~” Trong lúc tôi đang dở khóc dở cười với hai cô nàng này, Dương Thụ tiến đến trước mặt tôi thì thầm: “Hay là anh nói hộ với Tiểu Oản, bảo cô ấy đừng ăn hiếp Đường Đường nữa?”

“Xót à?” Tôi bị cái tên này nói cho tức cười.

“Không phải, ăn hiếp bạn gái em ngay trước mặt em, em mất mặt quá chứ.”

“Cậu nghĩ tôi quản được cô ấy sao?”

Dương Thụ liếc nhìn Đường Đường đang đứng cạnh Phùng Oản, sau đó lại quay đầu nhìn tôi: “Hình như... đúng là không quản được thật.”

“Vậy thì cậu tự đi mà nói đi? Tôi sẽ không che chở Tiểu Oản đâu.” Tôi cười đùa nói.

“À? Thôi vậy, đến Đường Đường tôi còn không đánh lại nữa là.” Dương Thụ buồn bã nói.

Tôi nhìn cái tên này với bộ dạng sợ vợ, thở dài, đúng là hết thuốc chữa rồi.

Trên bãi cát, chúng tôi vừa chứng kiến một cảnh hoàng hôn tráng lệ đến rung động lòng người. Dù trước đây đã đi qua rất nhiều nơi, ngắm vô số bình minh và hoàng hôn, nhưng tôi vẫn cảm thấy những khung cảnh như vậy, chỉ khi ở bờ biển hoặc đỉnh núi mới có thể khiến người ta xao xuyến nhất.

“Lần này các cậu chụp được bao nhiêu là ảnh đẹp, đủ cho tối nay tha hồ chỉnh sửa rồi đăng lên mạng xã hội.” Tôi cười nói.

“Đúng vậy đó, anh không biết đâu, em vừa mở album ảnh ra đã có mấy trăm tấm rồi. Đến mình còn giật mình nữa là.” Tô Tình gật đầu phụ họa.

“Ôi, về nhà chỉnh ảnh không biết phải mất bao lâu nữa. Cảm giác đăng lên mạng xã hội chín tấm một lần cũng chẳng đủ để khoe hết.”

Sherry thấy mấy cô bạn phản ứng như vậy cũng chỉ cười cười. “Chọn những tấm quan trọng nhất là được.” Nói xong, nàng vô tình hay cố ý liếc nhìn tôi một cái.

Lưng tôi chợt lạnh toát. Cô ấy sẽ không định đăng ảnh chụp chung của tôi lên đấy chứ? Nhưng rất nhanh, tôi đã phủ nhận cái suy nghĩ đáng sợ đó của mình. Mấy ngày nay Sherry tuy có chút "dị thường", nhưng nàng vẫn có chừng mực, chắc sẽ không đến mức đó đâu.

“Trời tối rồi, đi ăn tối thôi.” Phùng Oản đề nghị.

Bữa trưa ăn khá trễ, nên bữa tối mọi người chỉ giải quyết qua loa một chút. Hơn nữa, vì tôi đã nhắc đến chuyện bờ biển về đêm còn có rất nhiều món ngon, nên ai nấy đều để dành bụng.

“Bây giờ mới chưa đến tám giờ, lát nữa chúng ta đi đâu?” Tô Tình hỏi, nói xong, mấy người đều nhao nhao nhìn về phía tôi. Tôi nghiễm nhiên đã trở thành hướng dẫn viên du lịch cho chuyến đi này.

“Hay là, tôi dẫn mọi người đi xem một cái gì đó khác biệt nhé?” Tôi nghĩ nghĩ, rồi cố nhịn cười nói.

“Xem cái gì cơ?” Tô Tình và Phùng Oản đều có chút hiếu kỳ.

“Học trưởng, cái vẻ mặt này của anh, em cảm giác anh đang nói chuyện không đứng đắn gì đâu.”

“Hồng nghệ nhân.”

“Hồng nghệ nhân?” Nghe tôi nói vậy, mấy người đều lộ vẻ mặt mờ mịt, “là người nổi tiếng sao? Một chương trình biểu diễn à?”

“Tôi cũng vừa thấy thông báo biểu diễn dán trên tường ở chỗ ăn cơm thôi. Đi thôi, đến đó mọi người sẽ biết.”

Cái gọi là hồng nghệ nhân, chính là một loại hình thức biểu diễn khá đặc sắc ở Hải Nam, các diễn viên cơ bản đều đến từ Thái Lan, cũng chính là những người mà chúng ta vẫn thường gọi là người chuyển giới. Mấy người theo sau lưng tôi, đi bộ khoảng mười phút, thì thấy trước mặt một bến tàu, nơi đậu một chiếc du thuyền khá lớn. Trên đó, bốn chữ “Hồng Nghệ Nhân Quán” bằng đèn neon nhấp nháy.

“Nơi này...” Sherry nhìn chiếc du thuyền trang trí lộng lẫy trước mắt, có chút chần chừ, rồi nghi ngờ nhìn tôi: “Có vẻ giống kiểu hoa thuyền viết trong sách thì phải?”

“Hoa thuyền? Hoa thuyền là gì?” Phùng Oản mở miệng hỏi.

“Cô còn biết hoa thuyền à? Đọc rộng thật đấy.” Tôi trêu chọc Sherry, và ngay lập tức bị cô ấy liếc cho một cái.

“Hoa thuyền mà cậu không biết sao? Trên TV thường xuyên có đó. Nó cũng không khác gì thanh lâu là mấy, có hoa khôi, các cô nương ở trên thuyền, sau đó đủ loại thư sinh, thương gia, quan lại quyền quý ra vào.” Dương Thụ phân tích rành mạch.

“Cái g��? Anh! Anh dẫn chúng ta đến cái chỗ như thế này ư?!” Phùng Oản vừa ghét bỏ vừa xấu hổ, trừng mắt nhìn tôi.

“Xin nhờ, nghĩ linh tinh gì thế?” Tôi bất lực nói, “nếu thật là loại địa điểm đó thì ở đây còn dám làm rùm beng như vậy sao?”

Cả đám nhìn những ánh đèn mờ ảo trên thuyền, rồi lại nhìn tôi, rõ ràng là vẫn không tin.

“Thôi được, đi theo tôi, đến nơi mọi người sẽ biết.”

Cả đoàn tiến đến gần, một cô gái tiếp tân xinh đẹp lịch sự dẫn chúng tôi lên boong tàu. Ở lối vào, là một tấm màn lớn, bên cạnh có quầy bán vé. Sáu người, hơn một nghìn tệ tiền vé vào cửa.

“Học trưởng...” Đường Tâm Vi thận trọng nhìn quanh quất, sau đó nhỏ giọng nói với tôi: “Vé vào cửa đều đắt như vậy, càng nhìn càng không giống nơi đứng đắn gì cả.”

“Yên tâm đi.” Dương Thụ an ủi, “Anh Thần sẽ không dẫn chúng ta đến nơi không đứng đắn đâu.”

Tôi cười cười, nghĩ thầm cái tên không đáng tin cậy này cuối cùng cũng thông minh được một lần. Vừa định giơ ngón tay cái khen cậu ta thì cậu ta lại nói thêm một câu: “Thật sự muốn đi thì anh ấy đã tự mình lén đi rồi, làm gì có chuyện tốn tiền vô ích để dẫn chúng ta đi, lại còn có cả bạn gái mình và em gái nữa chứ.”

Thấy mấy cô bạn nhao nhao gật đầu đồng ý, tôi suýt chút nữa không nhịn được mà đạp cái tên phản đồ này xuống biển.

Mua xong vé, cô gái tiếp tân dẫn chúng tôi đi xuyên qua tấm màn, men theo một lối đi nhỏ tối đen và khá dài. Càng đi về phía trước, âm thanh càng lúc càng ồn ào, tiếng nhạc, tiếng người hò hét cũng mỗi lúc một lớn hơn.

“Trong đó đang mở tiệc à?” Có người hỏi một câu.

Không ai trả lời. Nhưng khi cô gái tiếp tân vén tấm màn thứ hai lên, đập vào mắt là một đám đông nhộn nhịp. Trên sân khấu trung tâm, một nhóm người thân hình cao gầy, ăn mặc hở hang, đang nhảy những điệu nóng bỏng theo điệu nhạc. Toàn bộ cảnh tượng chẳng khác nào một quán bar.

Ngay lúc mấy người còn đang trợn tròn mắt ngạc nhiên, liền nghe thấy một giọng nam từ micro vọng ra: “Có vẻ hôm nay chúng ta lại có thêm vài vị khách mới! Xin mời quý vị cùng chào đón sáu vị khách quý mới đến: các anh ĐẸP TRAI và các chị XINH ĐẸP!”

Vừa dứt lời, một chùm đèn pha chiếu thẳng vào mặt chúng tôi. Trên sân khấu, sáu cô gái xinh đẹp bước xuống, khuôn mặt tươi tắn nhìn về phía chúng tôi, sau đó đưa tay mời chúng tôi ra giữa sân khấu.

Đến đây xem thì được, nhưng để Tô Tình và các cô ấy lên cái sân khấu hỗn tạp cá mè lẫn lộn kia ư? Thôi bỏ đi.

Tôi ra hiệu lắc đầu với mấy cô gái, ai nấy đều hiểu ý, ngoan ngoãn không đi tới.

Lúc này, cô gái xinh đẹp vừa bước xuống từ sân khấu, không làm khó mấy cô gái kia nữa mà đi thẳng về phía tôi. Cô nàng ngậm một bông hồng trong miệng, cực kỳ quyến rũ nhìn tôi một cái, sau đó liếc mắt đưa tình, duỗi ngón tay từ má tôi vuốt xuống cằm. Khoa trương hơn nữa, cô ta cố ý xích lại gần, dùng miệng trao bông hồng cho tôi!

Tôi còn chưa kịp phản ứng thì mấy người bên cạnh đã “nổ” tung.

“Ôi trời! Anh Thần! Ghê gớm thật!” “Họ Phùng kia! Anh dám làm vậy à!” “Anh làm cái quái gì thế!” “Học trưởng, kích thích quá đi mất!” “Phùng Thần! Anh!”

Bản dịch văn học này đư���c thực hiện độc quyền cho truyen.free, với sự chăm chút tỉ mỉ từng câu chữ.