Từ xế chiều đến tối, ta và An Nhược như một cặp tình nhân bình thường, dạo phố, chụp ảnh, thưởng thức món ngon. Suốt quãng thời gian đó, ta thấy trên gương mặt An Nhược một niềm vui chưa từng xuất hiện trước đây.

Buổi tối, khi dùng bữa, theo ý An Nhược, chúng ta tìm một quán ăn cũ kỹ trong con hẻm nhỏ cạnh Xuyên Mỹ. Dù trông có vẻ bình thường, nhưng lại có rất nhiều h���c sinh đang xếp hàng. Hai đứa gọi hai phần miến chua cay cùng các món quà vặt khác. Sau khi nếm thử, quả thực hương vị rất ngon.

Về đến khách sạn đã hơn mười giờ tối. Nhìn căn phòng đã được dọn dẹp sạch sẽ và hai chiếc giường tươm tất, An Nhược giả vờ lơ đãng cởi hết túi xách, áo khoác rồi ném lên giường. Thấy ta nhìn mình, biết tiểu tâm tư đã bị bại lộ, nàng cố ý quay mặt đi không nhìn ta.

Tắm rửa xong, ta thay bộ đồ ngủ mang từ nhà đến. Còn An Nhược, sau khi tắm, nàng mặc một chiếc váy ngủ hai dây bằng lụa đen, chậm rãi bước về phía giường.

“Hai giường đều sạch sẽ cả, hay là em ngủ bên kia?” Ta nhắc nhở.

“Bên kia tôi để đồ rồi.” An Nhược căn bản không để ý ta, vừa vén chăn lên vừa đáp lại một cách hờ hững.

“Vậy anh ngủ bên kia.” Ta đứng dậy định xuống giường.

An Nhược nghe xong, một tay giữ ta lại, “Trên đó có đồ của tôi, anh không được động vào.”

“Em thế này... thì khác gì lưu manh chứ?” Ta cạn lời nói.

“Vậy anh cứ coi em là lưu manh đi, tố cáo sếp của anh đang mưu đồ làm loạn v��i anh, hoặc là... ngoan ngoãn nằm ngủ.” An Nhược nhìn ta, rồi lại thì thầm nói: “Dù sao... sau đêm qua, em trước mặt anh cũng chẳng còn gì để giữ kẽ nữa, anh cứ coi em là người phụ nữ không biết xấu hổ đi. Bất kể thế nào, chỉ cần được ở bên cạnh anh là tốt rồi...”

“Anh không trách em, cũng không có tư cách để trách, anh chỉ trách bản thân mình thôi.” Ta chậm rãi nói.

An Nhược nghe ta nói xong, không nói gì, lại đánh bạo vén chăn lên, sau đó...

“Hai chúng ta đều không có tư cách đi trách người khác, vậy có phải hay không, có thể liều lĩnh hơn một chút?”

Ta nhìn người phụ nữ trước mặt, không tự giác nuốt nước miếng một cái. “An Nhược...”

An Nhược cúi người xuống, dùng tay vuốt ve khuôn mặt ta, sau đó hôn xuống.

Mùa thu vừa đến, nhiệt độ không khí cứ thế mà thay đổi thất thường. Lúc thì se lạnh, mọi người đều mặc áo quần kín mít; lúc thì lại nóng bức, nóng đến mức không hiểu sao quần áo trên người hai người đã biến mất hoàn toàn.

An Nhược giống như một cô bé lần đầu tiên ăn vụng bánh kẹo, vừa tò mò lại không ngừng thử nếm.

“Tối hôm qua... Có phải rất vất vả không? Còn nữa, có phải... phụ nữ cũng có thể... chủ động ư?” An Nhược hôn ta, ngượng ngùng nhìn ta, sau đó nhỏ giọng nói, “cũng dạy em một chút đi.”

Hồi lâu sau, căn phòng mới chậm rãi an tĩnh lại.

“Phùng Thần... Có phải anh cảm thấy em rất xấu không? Em... có phải đã dụ dỗ anh làm chuyện như vậy không?”

“Thực sắc tính dã, người xưa đều có câu như vậy, là bản năng tự nhiên, không phải vấn đề xấu hay không. Hơn nữa, cũng không hoàn toàn là em dụ dỗ, anh cũng chẳng phải người tốt đẹp gì.” Ta mở miệng nói.

“Em cảm giác...” An Nhược suy tư một chút, sau đó nhìn ánh mắt ta, “em nghiện anh rồi.”

Thấy ta có chút hài hước nhìn nàng, An Nhược cũng phát hiện câu nói này hàm ý quá lớn, vội giải thích: “Đừng nghĩ lung tung, em nói là được ở bên anh... Ở cạnh anh, nghe anh nói chuyện, cùng anh có những tiếp xúc thân mật, tất cả những điều này, em rất mê luyến cảm giác đó.”

“Còn anh thì sao? Anh có cảm giác như vậy không?” An Nhược bỗng nhiên hỏi.

Sau đêm hôm qua, ta liền biết, ta và An Nhược đã có một mối ràng buộc không thể nào xóa bỏ được. Chúng ta chẳng khác gì một đôi tình nhân, vấn đề duy nhất là ta đã có Tô Tình.

Cũng chính sau đêm hôm qua, ta mới phát hiện, An Nhược đã sớm chiếm một vị trí quan trọng trong trái tim ta. Ta quan tâm nàng, để ý nàng, tình cảm dành cho nàng đã sớm bất tri bất giác vượt qua cái gọi là tình bạn và tình đồng nghiệp.

Ta nhìn An Nhược, cuối cùng vẫn thành thật gật đầu.

Mà An Nhược, lần đầu tiên thấy ta bộc lộ rõ ràng tình cảm yêu thương dành cho nàng, không khỏi sững sờ một chút, ngay lập tức hốc mắt hoe đỏ, tủi thân tựa mặt vào lồng ngực ta, ôm chặt lấy ta.

An Nhược khóc, bởi vì ta công nhận tình yêu của nàng, cũng bởi vì ta đã thổ lộ tình yêu của mình với nàng.

Ta vỗ nhẹ sau lưng nàng, như đang dỗ dành một cô bé nhỏ đang tủi thân.

Sau một hồi lâu, An Nhược mới nhẹ nhàng ngẩng đầu, “Anh muốn em rời đi sao?”

Ta vuốt ve gương mặt An Nhược, lắc đầu, “Trong lòng anh có em, nhưng tình hình hiện tại không thích hợp.”

“Bởi vì Tô Tình?”

Ta nhẹ gật đầu.

“Em không ngại, dù cuối cùng không thể ở bên nhau, em chỉ muốn... được ở bên cạnh người mình yêu nhất.” An Nhược nhìn ta nói, trong ánh mắt chăm chú lại thoáng một nét ưu tư.

Ta hôn nhẹ lên mắt An Nhược, dịu dàng nói: “Anh hiểu tấm lòng của em, nhưng tựa như anh đã nói, chỉ là bây giờ không thích hợp, không phải anh không quan tâm em, hãy cho anh chút thời gian.”

An Nhược nghe xong, ngoan ngoãn gật đầu.

“Vừa rồi em cũng mệt rồi, nghỉ ngơi thật tốt đi, sáng mai có thể ngủ nướng, anh sẽ chỉnh đồng hồ báo thức chậm lại một chút.” Ta mở miệng nói.

An Nhược nghe được hai chữ “mệt mỏi”, khuôn mặt đỏ lên, nhưng vẫn rúc vào lòng ta, sau đó nhắm mắt lại bắt đầu ngủ.

Đóng đèn xong, ta nằm dài trên gối, mở trừng mắt nhìn bóng đêm.

“Ngay trong những lần mặt trời lên mặt trăng lặn, lại một lần yêu nhân gian.” Ta chợt nhớ đến một câu Tô Tình đã viết trong quyển nhật ký cô ấy trả lại cho ta trước đó.

Tô Tình đơn thuần, dịu dàng, lại tinh tế, cẩn trọng. Chuyện giữa ta và An Nhược, dù ta không nói, Tô T��nh sớm muộn gì cũng sẽ phát hiện ra. Cô bé hay ghen này, không chừng sẽ khóc đến mức nào.

Khi đối mặt An Nhược, ta đã không ngừng dao động, cuối cùng lại vượt qua ranh giới. Những việc đã làm trong hai ngày qua, chẳng khác gì phản bội. Yêu mến Tô Tình là thật, nhưng cũng không thể buông bỏ An Nhược. Giây phút này tự hỏi lòng mình, kết quả cũng là sự thật.

Ta thở dài một hơi, ngửa đầu nhìn trần nhà đen kịt. Phùng Thần à Phùng Thần, phạm sai lầm rồi mới đến sám hối, liệu có phải đã quá muộn rồi không... Sự do dự, sự lạm tình, những lời nói dối của ngươi, tất cả đã định trước kết quả dẫn đến bước đường này.

Mãi đến sau nửa đêm, ta mới mơ mơ màng màng chìm vào giấc ngủ.

Sáng sớm hôm sau, ta bị một nụ hôn đánh thức. Mở mắt ra, môi An Nhược vừa rời khỏi khuôn mặt ta.

“Chào buổi sáng ~”

“Chào buổi sáng ~ Sao không ngủ thêm một chút nữa?”

“Không cần, hôm nay... Em cảm thấy tinh thần rất tốt.” An Nhược có chút xấu hổ. Mặc dù không giống như người ta nói được "tưới nhuần" (tẩm bổ), nhưng trên thực t�� cũng không khác là bao. An Nhược trông vẫn rất đủ tinh thần, khuôn mặt trắng hồng rạng rỡ.

“Anh cũng thấy rất thần kỳ phải không?” An Nhược thấy ta đánh giá khuôn mặt nàng, mở miệng nói: “Trước kia lúc Thẩm Mạn nói đùa với em, em còn không tin.”

“Thẩm Mạn?” Trong đầu ta lập tức hiện ra hình ảnh cô Hồ Ly Tinh ấy cười mị hoặc, “nàng nói gì?”

“Nàng nói, sự bảo dưỡng tốt nhất cho phụ nữ, chính là đàn ông.” An Nhược nhìn ta, hé miệng cười nói.

Quyền sở hữu tuyệt đối của bản dịch văn chương này thuộc về truyen.free.