(Đã dịch) Cùng Muội Cùng Thuê - Chương 177: Tiểu đệ đệ, không nên tùy tiện mắng tỷ tỷ
Nghe An Nhược nói xong, tôi không khỏi trợn tròn mắt. Cái con hồ ly tinh này!
“Thế nào? Cô ta nói không đúng sao?”
Đây là vấn đề đúng hay sai sao? Bảo cô ta sai ư, không hẳn là sai. Bảo cô ta đúng ư? Dạy An Nhược những điều xấu xa thế này, tôi thật sự sợ cô ta sẽ làm hỏng An Nhược mất.
Do dự mãi, tôi mới dám mở lời với An Nhược: “Sau này em nên tránh xa cô ta ra một chút, kẻo bị làm hư hỏng mất.”
“Làm hư hỏng?” An Nhược tò mò nhìn tôi, “hỏng hóc kiểu gì?”
Tôi đau cả đầu, không thể nào nói thẳng với An Nhược rằng Thẩm Mạn là hồ ly tinh lớn, sợ em bị cô ta dắt mũi thành hồ ly tinh nhỏ sao?
Tôi vội vàng đổi chủ đề, nói muốn dậy đi vệ sinh. Thấy vẻ mặt ngạc nhiên của tôi, An Nhược chỉ mỉm cười, không truy vấn thêm nữa, rồi bắt đầu rời giường.
Vì thức dậy quá muộn, bữa sáng của khách sạn đã kết thúc từ lâu, thế nên hai chúng tôi đành ăn luôn bữa trưa.
Hơn mười một giờ, hai người tìm một chỗ ăn “bữa trưa sớm”. An Nhược cầm điện thoại, hình như đang nhắn tin với ai đó. Một lúc sau, cô ấy nhìn tôi nói: “Thẩm Mạn tối nay sẽ đến đón chúng ta, vẫn là ở quán bar của cô ta.”
“Có thể đổi sang chỗ khác được không?” Tôi đề nghị.
“Vì sao vậy?” An Nhược rất tò mò.
“Người phụ nữ đó, tôi thấy hơi bất an.” Tôi bất đắc dĩ nói. Trước kia trêu đùa một chút thì không sao, nhưng giờ mối quan hệ giữa tôi và An Nhược đã khác. Nếu Thẩm Mạn nói lung tung, miệng không có khóa, rất có thể sẽ khiến An Nhược khó chịu.
“Cô ta chỉ thích trêu chọc người khác thôi, anh đừng để ý. Nếu anh không muốn... em sẽ nói với cô ta đổi khách sạn.” An Nhược khẽ nói.
Mấy giây sau, An Nhược khẽ nhíu mày, rồi bất đắc dĩ nhìn tôi: “Thẩm Mạn nói, chúng ta đổi khách sạn cũng được, chúng ta ở đâu thì đặt thêm cho cô ta một phòng.”
“Mẹ kiếp... Người phụ nữ này, bám dai như đỉa vậy?” Tôi không kìm được buột miệng chửi thề. Ngay sau đó, điện thoại của An Nhược rung lên, cô ấy nhìn màn hình rồi vừa buồn cười vừa bất lực nhìn tôi.
“Thế nào?” Tôi hỏi.
Cô ấy đưa điện thoại cho tôi. Trên màn hình, Thẩm Mạn lại gửi một tin: “Tiểu đệ đệ, đừng tùy tiện mắng tỷ tỷ nhé, sẽ gặp báo ứng đấy.”
Đúng là... yêu tinh mà!
“Còn đổi sao?” An Nhược nhìn tôi.
“Không đổi nữa. Lần này đến là có chuyện muốn nhờ cô ta, cô ta đã nói vậy rồi, còn biết làm thế nào nữa.”
An Nhược cũng khẽ gật đầu. Mấy giây sau, điện thoại của cô ấy trong tay tôi lại vang lên.
Thẩm Mạn: “Tỷ tỷ đang chờ hai đứa ở quán bar của mình.”
Người phụ nữ này, biết trước được sao?! Nếu không phải trong quán này chỉ có mấy người, tôi đã nghi ngờ Thẩm Mạn có phải đang nghe lén tôi và An Nhược nói chuyện ở xó xỉnh nào đó rồi.
An Nhược liếc qua tin nhắn, vẻ mặt cũng đầy kinh ngạc, cuối cùng chỉ nói một câu: “Thẩm Mạn cô ta... rất thông minh.”
Xem ra, sau này tiếp xúc với người phụ nữ này, thật sự phải cẩn thận hơn nhiều.
Từ Trùng Khánh bay đến Hàng Châu, chuyến bay lúc hơn bốn giờ chiều, khi hạ cánh xuống Hàng Châu đã là bảy rưỡi tối.
Vừa xuống máy bay, tôi liền nhận được một cuộc điện thoại từ số lạ. Sau khi nghe máy, hóa ra là chiếc xe thương vụ do Thẩm Mạn sắp xếp.
Khoảng 40 phút sau đã đến khách sạn. Nhờ có sự sắp xếp của Thẩm Mạn, khi vừa bước vào sảnh lớn, hai tấm thẻ phòng đã được đưa đến tận tay chúng tôi. Nhưng cô lễ tân khách sạn không đưa chúng tôi về phòng mình, mà đưa thẳng đến phòng tổng thống ở tầng cao nhất.
Đúng như dự đoán, người mở cửa là Thẩm Mạn.
“Hai đứa mà chậm thêm chút nữa, chị đây coi như chết đói trong phòng rồi.” Vừa thấy hai chúng tôi, Thẩm Mạn liền cười lớn nói.
“Chị không phải hay nói phụ nữ phải giữ dáng sao?” An Nhược đáp lại.
“Cái đó chỉ là nói cho người ngoài nghe thôi. Dáng người chị đây đã rất chuẩn rồi, vả lại, lỡ đâu để vòng một gầy đi, sau này không ai thèm thì sao?”
An Nhược bất đắc dĩ nhìn cô ta một cái, còn tôi thì giả vờ như không nghe thấy gì.
Tin tốt là Thẩm Mạn nói chuyện căn bản không coi tôi là người ngoài. Tin xấu là cô ta căn bản không coi tôi là người.
Thấy Thẩm Mạn bỗng nhiên đến gần An Nhược định ôm, tôi phản ứng theo bản năng, sợ An Nhược bị cô ta lôi kéo chiếm tiện nghi, liền vội vàng bước tới, nắm lấy cổ tay An Nhược kéo cô ấy sang một bên.
“Sherry, tôi giúp em đặt túi xuống.” Tôi tìm một cái cớ nói. Trước mặt người khác, tôi vẫn không gọi cô ấy là An Nhược, dù sao cũng là đi công tác, chuyện công mà.
An Nhược có vẻ không hiểu lắm, nhưng vẫn gật đầu.
Thẩm Mạn vừa hụt hẫng, bỗng nhiên như có điều suy nghĩ nhìn cổ tay An Nhược, sau đó, ánh mắt lại lướt qua người, rồi đến mặt An Nhược một vòng.
Đúng lúc tôi và An Nhược đều thấy hành vi của cô ta rất kỳ quái thì cô ta bỗng buột miệng hỏi: “Hai đứa không phải đi Trùng Khánh có hai người thôi sao?” Rồi cô ta quay đầu nhìn tôi, vô cùng khó tin hỏi: “Cái này mà cậu cũng nhịn được à?”
Trong một thoáng, tôi cảm thấy sởn gai ốc, nhưng vẫn cố giả vờ trấn tĩnh nói: “Cô nói cái gì vậy? Tôi không hiểu.”
Thấy tôi không thừa nhận, Thẩm Mạn cảm thấy rất thú vị, đi một vòng quanh tôi rồi chậm rãi mở miệng nói: “Cậu có biết, trong tình huống nào, một cô chủ mới có thể không hề phản ứng khi một cấp dưới nam chạm vào cổ tay mình không?”
Thấy tôi và An Nhược đều không nói gì, Thẩm Mạn tiếp tục: “Cậu có biết, ngay cả khi nam nữ ở trong một không gian kín, cần bao lâu hoặc khoảng cách gần đến mức nào, mùi nước hoa của phụ nữ mới có thể lưu lại trên người đàn ông không?”
“Cậu có biết, sắc mặt An Nhược thường ngày với hôm nay, có chút khác biệt nhỏ nào không?”
Theo mấy câu hỏi của Thẩm Mạn, mặt An Nhược đỏ bừng lên với tốc độ có thể nhìn thấy bằng mắt thường, còn tôi thì cứng họng không trả lời được.
Cuối cùng, Thẩm Mạn nhìn An Nhược đầy vẻ suy tư: “Cậu có biết, phụ nữ hai chân chụm lại, vầng trán không giãn ra, thì đại diện cho điều gì không?”
Nghe đến đó, tôi đã biết con yêu tinh này đã đoán ra hết mọi chuyện rồi, lập tức mở miệng ngắt lời: “Được rồi! Đừng nói nữa.”
Thẩm Mạn thấy tôi đầu hàng, cười rồi ngừng hỏi, chỉ thản nhiên nói: “Tốc độ của hai đứa cũng khá nhanh đấy. Bất quá... Tiểu đệ đệ, An Nhược xinh đẹp như vậy mà cậu cũng nhịn được, không lẽ cơ thể cậu...”
“Đừng suy nghĩ bậy bạ, không phải như cô nghĩ đâu.” Tôi vội vàng thanh minh.
“Là cậu với An Nhược không như tôi nghĩ, hay là cơ thể của cậu không như tôi nghĩ?”
Đúng lúc tôi và An Nhược đang không biết làm sao để phá vỡ sự ngượng ngùng thì tiếng đập cửa vang lên.
Thẩm Mạn nhìn về phía cửa, cười nói: “Thôi, tha cho hai đứa một mạng, chuẩn bị ăn uống gì đây.”
Cửa mở ra, phục vụ viên đẩy xe thức ăn vào, trên đó là bữa tối kiểu Tây thịnh soạn, còn có đồ uống và rượu vang đỏ.
Sau khi phục vụ viên bày biện xong bữa tối lên bàn, Thẩm Mạn dường như lại nhớ ra điều gì đó, quay đầu nhìn tôi nói: “Lần trước gói phục vụ ăn khuya, có muốn gọi thêm một phần cho cậu không?”
Tôi sững sờ, chợt nghĩ đến lần trước ở quán bar này, Thẩm Mạn đã bảo khách sạn chuẩn bị rau hẹ, hào tươi, thận dê...
Thấy vẻ mặt tôi không đúng lắm, Thẩm Mạn nhún vai: “Xem ra cậu không thích, thôi vậy.”
Tôi và An Nhược ngồi vào bàn ăn, nhìn bàn đầy những món mỹ vị nhưng lại chẳng còn chút hứng thú nào muốn ăn. Bởi vì vốn dĩ hai chúng tôi muốn giấu chuyện này, nhưng không ngờ vừa mở cửa chưa đến năm phút đã bị Thẩm Mạn vạch trần tất cả.
Thẩm Mạn dường như cũng nhìn thấu tâm sự của chúng tôi, cầm dao nĩa cắt một miếng thịt bò nhỏ đưa vào miệng, gật đầu nói: “Mùi vị không tệ, hai đứa cũng nếm thử xem. Chuyện vừa rồi, ra khỏi cánh cửa này, tôi sẽ giữ kín trong bụng.”
An Nhược không kìm được ngẩng đầu nhìn cô ta. Thẩm Mạn tiếp tục nói: “Nhưng tôi muốn Phùng Thần đồng ý với tôi một điều.”
“Chuyện gì vậy?” Tôi và An Nhược đồng thanh hỏi.
“Chưa nghĩ ra.”
Công sức biên tập này được bảo hộ bởi truyen.free.