(Đã dịch) Cùng Muội Cùng Thuê - Chương 186: Ba đàn bà thành cái chợ
Vừa bước vào công ty, cửa thang máy đã mở sẵn, tôi liền thấy Trần Mễ Lan cùng vài người khác bước ra.
Tôi định chào, nhưng thấy Trần Mễ Lan phản ứng quá lạnh nhạt, cuối cùng đành thôi, không mở miệng nữa.
Khi đến văn phòng, trên bàn đã có sẵn một phần bữa sáng cùng sữa bò. Tôi vừa để ý nhìn xuống, An Nhược chưa đến, vậy món bữa sáng này chắc chỉ có Trần Mễ Lan, người vừa xuống lầu, để lại.
Tôi vừa định vứt đồ vào thùng rác thì thấy Trần Duyên gõ cửa, rồi thò đầu vào.
“Trợ lý Phùng, anh đến sớm vậy ạ? Em cứ tưởng anh chưa có ở đây chứ.”
“An Nhược tìm tôi à?”
“Không phải ạ, chị An Nhược vừa mới đến. Chị ấy vừa đưa em hóa đơn, định mức ngân phiếu cho chuyến công tác này, nhưng mà...”
“Có vấn đề gì sao?”
“Em kiểm tra thì thấy ở Trùng Khánh không có hóa đơn nghỉ chân...” Trần Duyên vừa cười ngượng vừa nói.
Hai người chúng tôi ở chung một phòng, hóa đơn ở chỗ tôi, bên cô ấy làm sao mà có được. Sơ suất quá, đáng lẽ phải tách thành hai tờ mới phải.
“An Nhược với tôi ở chung một phòng, hóa đơn ở chỗ tôi đây. Chiều nay tôi sẽ tổng hợp lại thành một tập rồi đưa cho cô.” Tôi lên tiếng.
Ánh mắt Trần Duyên lập tức trở nên mờ ám, cô ấy còn giơ ngón tay cái lên với tôi rồi nói: “Hợp tình hợp lý, hợp tình hợp lý! Em sẽ không nói cho ai đâu. Đến lúc đó, em sẽ gộp chung thành một khoản và ghi vào tài khoản của chị An Nhược là được.”
“Ơ? Thế tiền của tôi thì sao?”
“Ồ? Hai người... hai người đã đến mức này rồi mà còn tính toán chi li vậy sao? Thật sự không ổn thì anh cứ bảo chị An Nhược chuyển khoản cho anh đi.” Vừa nói xong, điện thoại của Trần Duyên reo lên. Cô ấy cúi xuống xem, rồi nói tiếp: “Thôi được rồi, cứ quyết định vậy đi. Chị An Nhược gọi em, em xin phép đi trước đây. À phải rồi... bữa sáng của anh...”
“Cô cầm đi đi.” Thấy cô bé này cứ nhìn chằm chằm đồ ăn trên bàn một cách thèm thuồng, chắc là cũng chưa ăn sáng. Vứt đi thì phí phạm quá, nên tôi lên tiếng.
Trần Duyên nhanh nhẹn tiến đến cầm lấy bữa sáng và hộp sữa, khúc khích cười với tôi rồi chạy đi mất.
Mấy cô cậu vừa tốt nghiệp không lâu này đúng là có tinh thần hơn hẳn, so với đám lão già Ngô Quan Hải kia thì thoải mái hơn nhiều.
Vừa trở về sau chuyến công tác, An Nhược đã tất bật sắp xếp công việc cho phòng kinh doanh và kế toán suốt cả buổi sáng. Yêu cầu là trong tuần này phải chốt xong hạng mục với ba khách hàng rồi tiến hành báo giá. Mãi đến trưa, sau khi hoàn tất mọi việc, An Nhược mới thong thả bước vào phòng làm việc của tôi.
Thấy tôi đang vùi đầu xử lý email, An Nhược đầu tiên khóa trái cửa ban công lại, rồi mới tiến đến bên cạnh tôi, bắt chước tôi xoa bóp thái dương.
“Thế nào?” An Nhược hỏi.
“Cô hỏi mấy cái email này, hay là động tác xoa bóp của cô?” Tôi cười cười.
“Biết rõ c��n cố hỏi à.”
“Lực tay thì ổn đấy, nhưng mà động tác hơi lạnh nhạt một chút.”
“Vậy... sau này tôi thường xuyên qua đây nhé?” An Nhược nhìn tôi đầy ẩn ý.
“Cô thế này... Sợ là lấy cớ quan tâm cấp dưới để mà ngầm quy tắc ở chỗ làm à?” Tôi véo nhẹ bàn tay mềm mại không xương của An Nhược, cười trêu.
“Đúng vậy, ở Vân Tế này mọi chuyện đều do tôi quyết định, anh có làm gì được tôi nào?” An Nhược bạo dạn ngồi hẳn lên đùi tôi, nhìn tôi rồi nói với vẻ “oai phong”.
Tôi không nói gì, nhưng vỗ nhẹ một cái vào mông cô ấy.
“A!” Bị đánh lén, An Nhược giật mình đứng bật dậy, hai tay che sau lưng, gương mặt ửng hồng, ngượng ngùng nhìn tôi.
“Từ bé các bậc trưởng bối đã dạy, không nghe lời thì bị đánh đòn. Giờ cô biết tôi làm gì được cô rồi chứ?”
“Đồ vô lại!” An Nhược lầm bầm mắng một câu, rồi cũng không dám nán lại trong phòng làm việc của tôi nữa, rất nhanh liền vội vã chạy đi.
“Đã da mặt mỏng thì bày đặt làm gì cái trò lưu manh ấy chứ?” Tôi lắc đầu, cười nói.
Đi công tác mấy ngày về, trong tay tôi cũng là một đống việc. Bận rộn đến nỗi chẳng hay đã đến giờ tan tầm.
“Tô Tình vừa nói em ấy khoảng sáu rưỡi tan làm, chúng ta đợi thêm chút nữa nhé?” Tôi nhắn tin cho An Nhược.
“Được.”
Khoảng hơn sáu giờ, tôi lái xe chở An Nhược, bắt đầu đi về phía trường học. Vừa lên xe, An Nhược đã mở cửa ngồi thẳng vào ghế sau, rõ ràng là để dành ghế phụ cho Tô Tình.
Trên đường đi, tôi vài lần nhìn An Nhược qua gương chiếu hậu. Cô ấy đều lộ vẻ tâm sự, không nói một lời.
Đến cổng trường, Tô Tình cũng vừa bước ra. Thấy tôi đã đến, em ấy liền tăng tốc bước chân đi tới.
“Mệt chết đi được, may mà anh về rồi, không thì cuối tuần này em chán ngắt à.” Tô Tình vừa mở cửa xe, ngồi vào ghế phụ vừa nói, rồi quay đầu nhìn về phía An Nhược ở hàng ghế sau: “Hai người đi công tác lần này cũng vất vả rồi nhỉ? Mọi chuyện thuận lợi không? Anh ấy có bắt nạt chị không đấy?”
Thực ra đó chỉ là câu nói đùa quan tâm của Tô Tình, nhưng lại khiến cả hai người, vốn trong lòng có tật, đều lén lút lau mồ hôi. Đặc biệt là An Nhược, cô ấy lập tức thoáng giật mình.
An Nhược hơi chột dạ, nhưng rất nhanh đã lấy lại bình tĩnh, mỉm cười nói: “Làm gì có, anh ấy chăm sóc tôi rất tốt mà.”
“Vậy thì tốt rồi.” Tô Tình không hề phát hiện ra sự lúng túng thoáng qua của An Nhược, gật đầu nói.
Sau đó, An Nhược vẫn im lặng ở ghế sau, còn Tô Tình thì kể về đủ thứ chuyện thú vị xảy ra ở trường trong mấy ngày qua.
Trên đường về nhà, tôi vài lần nhìn vào gương chiếu hậu, và An Nhược cũng nhìn lại tôi qua đó, vẫn lặng lẽ không nói lời nào.
Chẳng mấy chốc, cả ba đã về đến nhà. Thấy Tiểu Oản vẫn chưa về, tôi gọi điện hỏi em ấy có phải tăng ca không. Con bé nói còn khoảng mười phút nữa là đến.
Trong khi tôi chuẩn bị bữa tối, để hai cô gái đỡ ngượng, tôi bật TV lên rồi đặt điều khiển từ xa trước mặt họ. Kết quả là Tô Tình thấy An Nhược có vẻ vẫn còn tâm sự, cứ im lặng không nói gì, nên Tô Tình cũng chẳng biết nói gì hơn. Thế là hai người cứ thế yên lặng ngồi trên ghế sofa, xem quảng cáo “Lục Vị Địa Hoàng Hoàn trị thận hư không chứa đường” trên TV.
Cũng may không lâu sau, tiếng mở cửa vang lên. Tiểu Oản vào nhà, nhìn thấy hai người trên ghế sofa, cố tình lớn tiếng nói vọng vào bếp chỗ tôi: “Anh hai, hôm nay nhà có khách ạ? Sao anh không nói trước để em chuẩn bị chu đáo chứ.”
Tôi: “...”
Con bé này, diễn tốt ghê! Rõ ràng là tôi đã nói cho nó biết hôm nay mấy chị ấy sẽ đến rồi mà. Với lại, “trong nhà” ư? “Khách nhân” ư? Nó đang công khai tuyên bố mình là nữ chủ nhân trước mặt hai người kia đấy à?
Tôi nhìn Tiểu Oản, con bé này thừa lúc hai người trên ghế sofa không để ý, lén lút nháy mắt đắc ý với tôi.
“Ôi anh hai thật là, cứ để các chị ấy ngồi như vậy. Đợi một lát, em đi rót nước cho hai chị nhé.” Tiểu Oản “nhiệt tình” nói.
Thấy Tiểu Oản hôm nay khác thường như vậy, An Nhược và Tô Tình trên ghế sofa nhìn nhau ngơ ngác, ngay cả tôi đang ở bếp cũng bị con bé này làm cho bó tay.
Giờ phút này, trong lòng tôi vang lên một tiếng nói: “Để mày mồm miệng tiện lợi, để mày gọi các cô ấy về nhà đấy! Giờ thì hay rồi nhé? Hối hận chưa? Trong phòng khách có ba người phụ nữ, một là bạn gái chính thức, một là đối tượng khác giới thân mật, còn một đứa là con bé thối tha đã tơ tưởng cục thịt mỡ này của mày bấy nhiêu năm. Chẳng có đứa nào là đèn đã cạn dầu cả. Hết cứu rồi, tự mình nén bi thương đi thôi!”
Khóc không ra nước mắt, tôi thực sự muốn kéo hai cô gái trên ghế sofa dậy, đẩy ra ngoài cửa, mỗi người dúi cho một trăm ngàn rồi nói: “Quán hôm nay đóng cửa, mấy cô gọi taxi mà về đi.”
Trong phòng khách, An Nhược và Tô Tình vẫn vẻ mặt mờ mịt, hoàn toàn không hiểu chuyện gì đang xảy ra. Còn tôi thì thấy rõ ràng, Tiểu Oản đang ngọt ngào cười nhìn mình, phía sau con bé dường như đang lơ lửng một tiểu ác ma đen tối.
Chỉ truyen.free mới có quyền sở hữu đối với phiên bản chuyển ngữ này.