Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cùng Muội Cùng Thuê - Chương 232: Vị kia, cũng tại Hàng Châu?

Trong khoảnh khắc, tôi thoáng chút ngượng nghịu, lập tức nhìn về phía Thẩm Mạn, ánh mắt chất chứa ý tứ rành rọt: “Tôi chỉ bằng lòng cùng cô trò chuyện, cùng cô dạo chơi về, chứ hoàn toàn không đồng ý ngủ chung phòng.”

Thẩm Mạn cũng đoán được ý tôi, ngượng ngùng lườm tôi một cái rồi nói: “Trương bá, không cần đâu ạ, tối nay chúng cháu còn phải về.”

“Trời đã bắt đầu sầm tối rồi, đi xe ban đêm không an toàn đâu, nghỉ lại một đêm rồi mai đi cũng được.” Trần ma cũng lên tiếng.

“Trương bá, Trần ma, thật sự không cần đâu ạ, chúng cháu về còn có việc, không sao đâu ạ, qua mấy ngày nữa chúng cháu sẽ lại về thăm mọi người ạ.”

Thẩm Mạn nói qua mấy ngày, nhưng tôi đoán chừng, có lẽ rất lâu sau này cũng sẽ không trở lại nữa.

Cuối cùng, chúng tôi vẫn nhẹ nhàng từ chối thiện ý của họ. Thấy chúng tôi kiên trì, họ cũng không tiện nói thêm gì. Sau đó, khi chúng tôi rời đi hướng ra ngoài thôn, hai vị lão nhân dắt tay Noãn Noãn đi theo sau lưng, tiễn chúng tôi đến tận cổng thôn.

Trước khi lên xe, Thẩm Mạn từ biệt hai cụ, sau đó ôm lấy Noãn Noãn, hôn lên má cô bé một cái. Cuối cùng tôi nhìn thấy, khi đặt Noãn Noãn xuống, Thẩm Mạn đã lén bỏ thứ gì đó vào túi áo của bé.

“Tiền à?” Sau khi Thẩm Mạn lái xe, tôi hỏi.

“Ừm, cho Noãn Noãn đấy.”

Tôi khẽ gật đầu, hoàn toàn hiểu được ý nghĩ của Thẩm Mạn.

“Tôi cuối cùng cũng hiểu vì sao trước đây cô nói sẽ thích cái khói lửa đời thường, thật sự rất an ủi lòng người.”

Thẩm Mạn dường như trở lại vẻ hồ ly tinh thường ngày, nghe tôi nói xong, cười đáp: “Chị đây chỉ diễn kịch thôi, em cũng tin ư? Tiểu đệ đệ à, em thế này dễ bị phụ nữ lừa lắm đấy ~”

Tôi hai tay đan sau gáy, nhìn ra ngoài cửa sổ xe, ung dung nói: “Bị người khác lừa gạt thì không đáng thương, tự mình lừa dối mình mới đáng thương.”

Thẩm Mạn thoáng chốc không nói nên lời. Một lúc sau, cô ấy mới lên tiếng: “Chị đây cam tâm tình nguyện.”

Hơn một giờ sau, xe lại trở về nội thành.

Không lâu sau, Thẩm Mạn dừng lại trước một nhà hàng.

“Mới ăn xong chưa được bao lâu, thế này là thế nào? Bữa khuya ư?” Tôi hỏi.

“Chúng ta không ăn, đâu có nghĩa là người khác không ăn đâu.” Thẩm Mạn cười mỉm.

Đến lúc này tôi mới chợt nhận ra, Thẩm Mạn muốn dẫn tôi đi gặp người hôm nay.

Đi theo Thẩm Mạn vào nhà hàng, cô ấy hỏi: “Phòng Ngưng Lộ ở đâu?”

Dưới sự hướng dẫn của phục vụ viên, hai người đến một căn phòng đã được đặt trước. Đẩy cửa bước vào, một người đàn ông đang quay lưng lại với chúng tôi. Kỳ lạ là, trên chiếc bàn ăn lớn trong căn phòng riêng này, chỉ có độc một món ăn và một bát canh.

“Lâm đại công tử, bữa tối đạm bạc này của anh có vẻ không hợp với thân phận đại công tử của anh cho lắm nhỉ.” Thẩm Mạn lên tiếng.

Người đàn ông không quay đầu lại mà đáp ngay: “Nếu cô tính tiền, tôi sẽ gọi thêm hai món nữa.”

Giọng nói này... Sao mà quen tai đến thế?

Người đàn ông quay đầu lại, mới thấy Thẩm Mạn đứng cạnh tôi. Hắn ta cũng như tôi, cả hai khi nhìn thấy đối phương đều sửng sốt.

“Là anh/cô sao?” Cả hai đồng thanh nói.

“Hai người quen nhau kiểu gì vậy?” Thẩm Mạn thoáng chút kinh ngạc.

“Cái gã này, lần trước trong trang viên của Trần lão, đã ăn trộm...”

“Ai!” Lâm Phong vội vàng đứng phắt dậy ngắt lời tôi, sau đó chẳng hề khách khí khoác vai tôi một cách thân mật, cười nhìn Thẩm Mạn: “Là trộm... à không, là quen lúc chuồn ra khỏi trang viên của Trần lão ấy mà. Sau đó hai đứa mới quen đã thân, kết làm tri kỷ luôn, đúng không, Long huynh?”

“Tôi họ Phùng...” Tôi mặt tối sầm lại đính chính.

“A? Anh đổi tên à? Sao không nói với tôi?” Lâm Phong vẻ mặt thất vọng nhìn tôi.

“Tôi vẫn luôn họ Phùng...”

Lâm Phong: “...”

“Mấy chuyện đó không quan trọng. Anh nói xem, rốt cuộc hai người quen nhau kiểu gì vậy? Tôi nhớ không lầm thì lần trước anh đi cùng một mỹ nữ khác mà? Hình như tên là gì ấy nhỉ... Vân Tế, đúng không?” Lâm Phong có vẻ hơi ngượng, vội vàng đổi đề tài.

“Vậy thì tốt quá, đã quen biết rồi thì tôi không cần giới thiệu nhiều nữa. Vốn dĩ bữa cơm tối nay là để hai người gặp mặt mà.” Thẩm Mạn nói.

Mà tôi, cũng nắm bắt được chút thông tin, liền mở miệng hỏi: “Cái dự án cô nói là do hắn tiết lộ à?”

Thẩm Mạn hơi kinh ngạc: “Cái này mà anh cũng đoán được ư?”

Tôi nhìn Lâm Phong, cái gã này lại vùi đầu ăn cơm tiếp. Thấy vậy tôi cạn lời. Thẩm Mạn này, sao những người xung quanh cô ấy chẳng có mấy ai bình thường vậy?

Đang lúc tôi thầm mắng trong lòng, Lâm Phong mở miệng nói: “Ban đầu cứ nghĩ cô mời ăn cơm, tôi đã định tha hồ vặt lông cô một trận rồi. Ai dè cô lại bảo mình ăn rồi mới đến, thế là ăn chực không thành mà tôi lại phải tự móc tiền túi. Thôi thì đành tiết kiệm một chút, một món một canh thế này cũng đủ rồi.”

Thẩm Mạn giả vờ như không nghe thấy, sau đó nói: “Vậy Lâm đại công tử, lần này đến đây, có đầu mối hay tin tức gì mới không?”

“Đương nhiên là có.” Cái gã này lộ ra vẻ mặt muốn ăn đòn.

Thấy tôi cùng Thẩm Mạn đều nhìn hắn, hắn chỉnh lại vẻ mặt nghiêm túc, sau đó nói: “Đợi tôi ăn xong đã.”

Thẩm Mạn nghe vậy, đi đến trước bàn ăn, không để ý đến tôi, tiến đến ngồi vào vị trí ban đầu mình định. Khi tôi quay đầu lại, mới thấy Thẩm Mạn có chút giận dỗi nhìn tôi, nhưng cũng không nói gì, chỉ tự mình ngồi xuống một chiếc ghế bên cạnh.

Mà Lâm Phong, đang ngồi đối diện ăn cơm, thấy cảnh này thì biểu cảm như gặp ma.

“Hai người...”

Lời còn chưa nói hết, Thẩm Mạn lạnh lùng liếc hắn một cái, liền thấy hắn lắc đầu: “Đúng vậy, tôi cứ tiếp tục ăn cơm của mình vậy.”

Ăn uống xong xuôi, ba người tìm một quán cà phê, bắt đầu trò chuyện. Mà tôi cũng biết rằng, đúng là Lâm Phong đã tiết lộ thông tin về dự án này trước, nhưng hắn làm vậy cũng có điều kiện kèm theo. Đó chính là hắn sẽ cung cấp nguồn tài chính khá lớn cho dự án này, nhưng sẽ không lộ mặt, chỉ tham gia với tư cách bên góp vốn.

Nói trắng ra là chỉ bỏ tiền, không bỏ công sức. Với tình huống này, những miếng bánh tự nhiên đến tay như vậy, đương nhiên cũng ít đi.

Về điểm này, thật sự tôi cảm thấy rất khó hiểu. Thương nhân mà chỉ biết chạy theo lợi nhuận, một khối bánh gato lớn như vậy bày ra trước mắt, mà lại nhịn được, chỉ ăn một miếng nhỏ, thì hoặc là lừa đảo, hoặc là bị bệnh tâm thần.

Đương nhiên, với người đàn ông trước mắt này, nếu nói hắn là loại sau, tôi khẳng định sẽ tin.

“Anh làm như vậy, có lý do gì không?” Tôi không nhịn được lên tiếng hỏi.

Người đàn ông ngẩng đầu, liếc nhanh Thẩm Mạn đối diện, cười tủm tỉm không nói gì.

“Anh... thích cô ấy sao?” Tôi cảm thấy rất kinh ngạc. Mà Thẩm Mạn, trừng mắt nhìn tôi một cái. Người đàn ông đối diện cũng lập tức lên tiếng: “Đại ca, anh đừng nói linh tinh. Tôi thích vị này ư? Đây thật sự là hiểu lầm lớn. Tôi nào dám chứ.”

Ngay khi tôi chuẩn bị tiếp tục đặt câu hỏi, Thẩm Mạn lại liếc tôi một cái với ánh mắt kỳ lạ.

Tôi không hiểu ý cô ấy, nhưng cũng không tiếp tục nói gì nữa.

Vừa rồi có một khoảnh khắc, tôi tưởng Thẩm Mạn có thân phận chim hoàng yến, nên Lâm Phong mới nói từ “không dám” đó. Hiện tại xem ra, trên người gã này, còn có những câu chuyện sâu xa hơn.

Nói đến cuối cùng, Lâm Phong bỗng nhiên lên tiếng hỏi Thẩm Mạn: “Cô thậm chí còn không để tôi ở khách sạn. Phải chăng vị kia... cũng đang ở Hàng Châu hai ngày nay? Hơn nữa lại còn ở ngay khách sạn của cô ư? Hay là, giới thiệu tôi với?”

Vị kia? Trong lòng tôi chợt nảy sinh một tia nghi hoặc. Nếu nhìn theo cách đó, ngay cả việc để tôi ở nhà cô ấy, cũng là vì trong khách sạn đang có một vị khách rất quan trọng sao? Thế thì tại sao không cho tôi ở một khách sạn khác?

Bản chuyển ngữ này là tâm huyết của truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free