(Đã dịch) Cùng Muội Cùng Thuê - Chương 239: Trên người ngươi, có anh ta hương vị
Thôi được rồi, mình phải đi nghỉ sớm thôi, không để bản thân nghĩ ngợi lung tung nữa. Phùng Thần, cảm ơn anh, ngủ ngon nhé.
Đọc tin nhắn thứ hai của An Nhược, tôi nhắn lại một câu "ngủ ngon", nhưng thực lòng tôi biết, đêm nay, cả hai chúng tôi đều khó mà chợp mắt được.
Sáng hôm sau, mọi người đều ngủ quên. Đến khi Tiểu Oản gõ cửa, tôi nhìn đồng hồ đã là chín giờ.
"Anh ơi, anh dậy chưa? Em đói quá à!" Tiểu Oản gõ cửa.
Tôi đứng dậy mặc quần áo, mở cửa, con bé vẫn còn ngái ngủ nhìn tôi rồi nói: "Em đói."
"Chờ chút, anh xuống lầu mua đồ ăn sáng, em gọi mọi người dậy nhé."
Tiểu Oản khẽ gật đầu, vừa định quay đi thì bỗng hít hít mũi, rồi khẽ nhíu mày.
"Phòng anh..."
Con bé này, đã phát hiện ra điều gì rồi ư? Nhìn vẻ mặt Tiểu Oản, tôi thấy da đầu mình tê dại cả đi.
"Sao lại có mùi nước hoa? Cứ như là... mùi của chị An Nhược ấy nhỉ?"
Tôi cố gắng kìm nén sự lo lắng trong lòng, chậm rãi mở lời: "Nghĩ ngợi gì vậy, em có phải tối qua đá chăn, bị cảm rồi không?"
"Không phải đâu ạ, thật mà, có mùi nước hoa thoang thoảng trên người chị An Nhược."
Tôi đi đến trước mặt Tiểu Oản, đẩy vai con bé: "Mau đi gọi mọi người dậy đi, em không phải bảo đói bụng sao? Anh còn phải ra ngoài mua đồ ăn sáng nữa."
"À à, đúng rồi!" Tiểu Oản, đầu óc vẫn chưa tỉnh táo hẳn, sửng sốt một chút rồi ngoan ngoãn đi ra ngoài.
Sau khi Tiểu Oản rời đi, tôi vội vàng dọn dẹp đồ đạc trong thùng rác, sau đó lấy ga trải giường ra cho vào máy giặt.
Xuống lầu, vứt rác xong ở khu dân cư, tôi mới yên tâm.
Mua đồ ăn sáng về, tôi phát hiện trừ An Nhược ra, những người khác đã dậy rồi.
"An Nhược vẫn chưa dậy à?" Tô Tình hỏi Dương Thụ.
"Cũng sắp rồi, nhưng mà chị ấy trước kia chưa bao giờ ngủ nướng cả, cũng không biết hôm nay sao lại thế." Dương Thụ nhún vai nói.
Mãi đến hơn mười phút sau, An Nhược mới xuống lầu.
Cũng may tối qua biết đây là lần đầu tiên của An Nhược, tôi vẫn giữ chừng mực, không có quá đà, nên dáng đi của cô ấy không có gì bất thường.
Nhưng khi cô ấy ngồi xuống, so với những người còn lại, rõ ràng mặt như hoa đào, trông vô cùng kiều diễm.
"Chị An Nhược, hôm nay trông chị hồng hào thật đấy!" Tiểu Oản tò mò hỏi trước, "Chị có phải tối qua ngủ sớm lắm không?"
An Nhược hơi chột dạ, liếc nhìn tôi một cái rồi mở lời: "Ừm, chị... thường ngủ tương đối sớm."
"Thảo nào." Tiểu Oản gật đầu lia lịa, "Sau này em cũng phải ngủ sớm mới được, xem ra thật có hiệu qu���."
Nghe Tiểu Oản nói vậy, Tô Tình cũng gật đầu đầy suy tư.
May mà mấy cô bé ấy tâm tư đơn thuần, không nghĩ ngợi lung tung, chứ nếu là người khác, rất có thể đã nghi ngờ tối qua An Nhược có phải đã xảy ra chuyện gì với tôi không.
Ăn sáng xong, Tiểu Oản thấy trời đẹp liền thu gom quần áo tối qua, cả ga trải giường và vỏ chăn của mấy phòng lại. Khi đến bên máy giặt, phát hiện ga trải giường của tôi đang ở trong đó, thế là la lên: "Anh, sao anh lại giặt ga trải giường riêng thế ạ?"
Tiểu Oản chỉ là câu nói vô tư, mà An Nhược ngồi trên ghế sofa bên cạnh, rõ ràng quay lưng về phía tôi, trông có vẻ không phản ứng gì, nhưng rất nhanh, tôi phát hiện vành tai cô ấy chậm rãi đỏ lên.
"Tối qua trước khi ngủ uống sữa tươi, không cẩn thận làm bẩn ga trải giường, nên tôi cho vào máy giặt." Tôi viện cớ nói.
Ở trên lầu, Tiểu Oản không nói gì. Một lát sau, con bé này lén lút chạy xuống, trước tiên liếc nhìn tôi một cái, rồi đi đến cạnh An Nhược, ghé tai nói nhỏ gì đó với An Nhược.
Vẻ mặt An Nhược có một thoáng bối rối, nhưng rất nhanh lại bình tĩnh trở lại, nhẹ giọng trả lời.
Ánh mắt Tiểu Oản có vẻ nghi ngờ, nhưng lại hơi ngơ ngác một chút.
Một bên, tôi thấy kinh hoàng khiếp sợ, hai người này, đang nói chuyện gì vậy?
Chẳng bao lâu sau, Tiểu Oản đứng dậy đi lên lầu, khi đi ngang qua tôi, con bé lại đột nhiên dừng lại.
"Anh lên đây, giúp em một chút." Tiểu Oản nói với tôi.
Lòng tôi thấp thỏm, nhưng vẫn gật đầu.
Sau khi lên lầu, Tiểu Oản cầm một tấm ga trải giường, đưa ra trước mặt tôi.
"Em giặt xong phơi khô là được rồi, không cần cái này đâu."
"Ai bảo anh, đây là ga trải giường phòng chị An Nhược cơ."
Lòng tôi có một dự cảm chẳng lành, mở miệng hỏi: "Ga trải giường của cô ấy à? Thế nào?"
Tiểu Oản nhìn thẳng vào mắt tôi, chậm rãi nói: "Sao em lại cảm thấy... trên tấm ga trải giường này, có mùi của anh?"
"Mẹ kiếp, mũi thính như chó vậy?!" Trong lòng tôi không nhịn được mà thầm rủa.
"Em vừa nãy cũng hỏi chị An Nhược như vậy đấy."
"Cái quái gì?" Tôi cố giả vờ bình tĩnh, "Trên người anh làm gì có mùi gì."
Nghe tôi nói vậy, Tiểu Oản bỗng hơi đỏ mặt, rồi lầm bầm: "Vốn dĩ là có mà, thoang thoảng, dễ chịu lắm, mùi đàn ông ấy."
"Hả? Sao chính tôi lại chưa bao giờ biết nhỉ?"
Thấy tôi phản ứng lớn như vậy, Tiểu Oản cũng xấu hổ không thôi: "Ôi trời, nói chung là có mà, mỗi lần... mỗi lần ở trong chăn của anh, trong vòng tay của anh, đều có, thoang thoảng, rất yên tâm."
Thấy con bé cứ níu kéo mãi không buông, não tôi nhanh chóng hoạt động. Không thừa nhận thì chắc chắn không thoát được, bỗng nhiên, tôi linh cảm lóe lên.
"Có lẽ là hôm qua cùng An Nhược ở công viên giải trí, chúng tôi ngồi đu quay ngựa, nhường chỗ cho mấy bạn nhỏ, cuối cùng nhân viên lại bảo cô ấy ngồi chung một chỗ với tôi, chắc là lúc đó dính vào." Tôi giải thích.
Tiểu Oản nghe xong, vẻ mặt dịu xuống, lẩm bẩm: "Chị An Nhược cũng nói thế..."
"Thôi được rồi, tin anh đi mà. Xuống lầu đi."
Khó khăn lắm mới thoát được một kiếp, tôi thầm thở phào nhẹ nhõm, thật là nguy hiểm.
Vừa xuống lầu, An Nhược nhìn tôi một cái đầy thăm dò. Tôi lắc đầu, ám chỉ cô ấy không sao đâu, đừng lo lắng.
Người ta thường nói ba người phụ nữ là thành một cái chợ, nhưng khi ba người phụ nữ còn kẹp thêm một người đàn ông ở giữa, thì còn kịch tính hơn cả Chân Huyên Truyện.
Những lần trước, An Nhược đều về nhà sớm cùng Dương Thụ, nhưng hôm nay mãi đến sau bữa trưa, An Nhược vẫn không mở lời. Tôi hiểu rõ, cô ấy muốn ở lại đây thêm một lúc, hay nói đúng hơn, là muốn ở bên tôi lâu hơn một chút.
Tuy nhiên, khi Tiểu Oản cùng An Nhược, Dương Thụ và Đường Tâm Vi nói rằng muốn tiếp tục ở lại đây đêm nay, An Nhược lại từ chối.
Trước đó tôi định khi mọi người ngủ trưa sẽ đi tìm An Nhược nói chuyện, nhưng nửa chừng Tô Tình như một em bé mệt mỏi chạy đến phòng tôi, sau đó bắt tôi vỗ về dỗ dành cô bé ngủ. Tôi cũng đành gác lại ý định đó.
Ăn tối xong, tôi đề nghị đưa An Nhược và mọi người về, An Nhược cũng không từ chối. Vừa lúc Dương Thụ nói Đường Tâm Vi cũng muốn về cùng họ, vậy là tôi chỉ cần chạy một chuyến thôi.
Đến bãi đậu xe, An Nhược dịu dàng nhìn tôi một cái, rồi b���ng mở lời: "Dương Thụ lái xe nhé."
Dương Thụ ngoan ngoãn lên xe, sau đó Đường Tâm Vi cũng tự nhiên ngồi vào ghế phụ. Tôi mở cửa xe cho An Nhược, rồi bản thân cũng bước vào.
Khi xe đã lăn bánh ra khỏi bãi đỗ, Dương Thụ và Đường Tâm Vi trò chuyện rất vui vẻ, còn An Nhược ở ghế sau, mắt nhìn ra ngoài cửa sổ xe, một bàn tay nhỏ lại đột nhiên chạm vào tay tôi. Thế là hiểu ý, tôi lập tức chủ động nắm tay cô ấy vào lòng bàn tay.
An Nhược nhìn phong cảnh ngoài cửa sổ, khóe môi dần dần cong lên.
Phiên bản chuyển ngữ này là sản phẩm của truyen.free.