(Đã dịch) Cùng Muội Cùng Thuê - Chương 260: Ban đêm ngươi cùng An Nhược ở ta cái này
An Nhược má ửng hồng, ngẩng đầu nhìn tôi một cái. Tôi liền tiến lên, cung kính nói: "Trần lão, con là Phùng Thần, từng diện kiến ngài tại buổi tiệc trước."
Trần lão cười lớn, đẩy một tách trà về phía tôi, cất giọng nói: "Ta nhớ rõ, hôm đó trong tiệc rượu, mọi người vẫn còn đồn rằng cậu trêu ghẹo nợ tình đấy chứ?"
Trước lời trêu đùa của bậc trưởng bối, tôi cười ngượng ngùng, thành thật đáp: "Lần đó là một sự hiểu lầm ạ."
"Ài, người trẻ tuổi mà, dễ hiểu thôi. Ta ngày xưa, nhan sắc cũng chẳng kém gì cậu. Hồi đó, bên mình cũng có cả đống hồng nhan tri kỷ, thật là đau đầu." Trần lão lắc đầu bất đắc dĩ.
"Trần bá bá ~" An Nhược kiểu nũng nịu, lên tiếng nhắc khéo.
"Khụ khụ, vừa rồi chỉ đùa thôi. Cậu nhóc này, đã ở bên An Nhược rồi thì phải thành thật cho ta đấy. Mà dám có lỗi với An Nhược, thì đừng trách lão già này không khách khí với cậu." Cụ ông liền sửa lời.
Vị Trần lão này, quả là thú vị.
"Trần bá bá, vãn bối đã hiểu ạ."
Thấy tôi gật đầu đồng ý, Trần lão thở dài: "Đáng tiếc Trần Kì, bao nhiêu năm như vậy, khó lắm mới tìm được một tri kỷ vong niên tâm đầu ý hợp. Ông ấy vừa mất, lão già này liền tự mình làm chủ, coi mình là trưởng bối của An Nhược. Còn về phần người vợ của Trần Kì... thôi không nói cũng được. Bình thường trước mặt người ngoài thì kín đáo, không lộ vẻ gì ra ngoài, nhưng thực chất tâm tư rất sâu sắc, đối với An Như��c, cũng chẳng tốt đẹp gì mấy."
Lời Trần lão nói trúng tim đen, nghe ông ấy nói vậy, hốc mắt An Nhược cũng đỏ hoe. Dù sao, An Nhược từng kể với tôi rằng Trần lão là người trưởng bối duy nhất mà cô ấy quý mến hiện giờ, có thể thấy mối quan hệ giữa hai người không chỉ là tình thân, mà còn hơn cả tình thân ruột thịt.
Uống xong trà, Trần lão bảo tôi và An Nhược đi cùng ông ấy ra hậu viện dạo một vòng.
Đây là lần đầu tiên tôi ở thành phố biển này thấy một sân nhỏ mang phong cách lâm viên Tô Châu. Sân có diện tích trung bình, nhưng các tiểu cảnh được bài trí rất tinh xảo. Đình đài thủy tạ, hồ cá, hòn non bộ, không thiếu thứ gì.
Thấy tôi ngắm nhìn xung quanh, Trần lão cười nói: "Cũng khá đẹp đấy chứ?"
Tôi khẽ gật đầu, thành khẩn nói: "Tô Châu lâm viên được vinh danh là "Mẫu mực lâm viên phương Đông", khởi nguồn từ thời Xuân Thu Chiến Quốc, phát triển rực rỡ vào đời Đường Tống, hưng thịnh ở đời Minh Thanh. Vốn đã chứa đựng tinh túy văn hóa Trung Hoa, sau này khi hòa quyện với nét đặc trưng của vùng sông nước Giang Nam, đã trở thành một phong cách kiến trúc lâm viên nghệ thuật tiêu biểu của Trung Quốc. Và ở Hạ Môn, có thể chiêm ngưỡng một lâm viên như thế này thì quả thật hiếm có."
Trần lão vui mừng gật đầu: "Người trẻ tuổi bây giờ mà còn chịu khó tìm hiểu những điều này thì không còn nhiều đâu."
Nghe Trần lão khen ngợi, An Nhược đ���ng bên cạnh nhìn tôi, trong ánh mắt không hề che giấu vẻ kiêu hãnh.
Đồng hành cùng Trần lão đến đình nghỉ mát, ông ra hiệu cho tôi cầm lấy cái hộp đặt ở một bên. Mở ra, bên trong là một hộp thức ăn cho cá.
Sau khi nhận lấy hộp thức ăn, Trần lão vê một nắm thức ăn cho cá, ném xuống hồ. Chỉ một thoáng, lũ cá trong ao đã nhao nhao lật mình tranh giành.
"Lần này tới, ngoài việc thăm hỏi, còn có chuyện gì khác nữa phải không?" Trần lão nhìn thoáng qua An Nhược, người nãy giờ vẫn im lặng và nhường lời cho tôi.
An Nhược nhẹ nhàng nhìn Trần lão, sau đó khẽ gật đầu.
"Nói đi, con bé này, trước mặt ta mà còn che giấu à." Trần lão cười cười, cất giọng nói.
"Có một dự án liên quan đến nguồn năng lượng tái tạo ở sáu tỉnh Hoa Nam." An Nhược nhẹ nhàng mở lời.
An Nhược nói rất ít, nhưng Trần lão lập tức xoay người, hơi kinh ngạc nhìn cô ấy.
"Con cũng biết tin này sao? Xem ra bên cạnh con, có vẻ như có vài người không hề đơn giản."
Thẩm Mạn và Lâm Phong, tam công tử của tập đoàn Lâm Thị, đã vô tình tiết lộ tin tức này, nhờ đó mà An Nhược mới biết được. Còn Trần lão, dù đã lớn tuổi và rút lui khỏi các vị trí trọng yếu, nhưng ông ấy vẫn nắm rõ. Qua đó có thể thấy, các mối quan hệ và tài nguyên của Trần lão vẫn rất vững chắc.
"Một người bạn tiết lộ, người đó muốn hợp tác, và mượn danh nghĩa Vân Tế."
Trần lão khẽ gật đầu, hơi suy tư rồi mở miệng nói: "Vậy nên con đến đây, là có người muốn mượn lời con, để bên ta nhúng tay vào sao?"
An Nhược khẽ gật đầu.
Ngay lập tức, Trần lão bật cười: "Người trẻ bây giờ, tâm tư cũng thật là lắm."
An Nhược vừa định giải thích thì Trần lão đã khoát tay: "Không phải nói con đâu, ta đại khái biết là ai rồi. Chỉ là không ngờ, thằng nhóc này vẫn còn chút mưu mẹo vặt."
Nói xong, Trần lão lại vê thêm một nắm thức ăn cho cá bỏ vào ao.
"Dự án này, những kẻ để mắt tới cũng giống như lũ cá chép trong ao này vậy, chỉ cần có chút động tĩnh, đều nhao nhao lao tới." Trần lão nói: "Bọn họ đưa ra điều kiện gì cho con?"
"Một bên bỏ tài nguyên, một bên góp vốn, lấy Vân Tế làm vỏ bọc. Ngoài ra, họ còn mong muốn lôi kéo thương hội trong tay ngài cùng tham gia với nguồn tài nguyên hải ngoại." An Nhược kể cặn kẽ.
"Bỏ tài nguyên, tám chín phần mười là thằng nhóc họ Lâm kia phải không?" Trần lão cười nói. Thấy An Nhược khẽ gật đầu, cụ ông cười lên: "Lần trước tại tiệc rượu, ta đã cảm giác thằng nhóc này cất công chạy đến đây, chắc chắn phải có mục đích gì. Quả nhiên là chuyện này."
Sau đó, Trần lão khẽ nhíu mày: "Dự án này muốn nuốt trọn thì cũng không phải người bình thường có thể làm được. Còn bên góp vốn... là ai?"
"Mộng Ngư."
"Mộng Ngư? Chính là Tập đoàn Mộng Ngư đang làm ăn phát đạt trong ngành thương mại hai năm nay đó sao?" Trần lão hỏi.
Thấy An Nhược gật đầu, Trần lão mở miệng nói: "Trước đó ta cũng có nghe người khác nhắc qua, công ty này quả thật không tầm thường, bất quá người đứng sau là ai thì ngay cả ta cho đến giờ cũng chưa từng nghe ai nhắc tới."
Sau đó, Trần lão liền lặng im suy nghĩ. Còn tôi và An Nhược cũng không dám lên tiếng cắt ngang dòng suy nghĩ của ông.
Sau một hồi lâu, Trần lão đóng lại hộp thức ăn cho cá, sau đó không nhanh không chậm xoay người, nói với An Nhược: "Chuyện này, ta sẽ suy nghĩ thêm một chút."
"Vâng ạ." An Nhược không vội vàng hỏi ý kiến cụ ông. Cô ấy và tôi đều hiểu rõ trong lòng: thứ nhất, dự án này can hệ trọng đại, không thể chỉ một hai câu mà đồng ý hay đưa ra cam kết được; thứ hai, Trần lão đã bôn ba trên thương trường bao nhiêu năm nay, phàm là những quyết sách cần đưa ra, ông ấy đều sẽ suy nghĩ kỹ lưỡng.
Trần lão đứng dậy đi tiếp, tôi và An Nhược tiếp tục đi dạo cùng ông ấy. Sau đó, tại một góc khuất trong lâm viên của Trần lão, chúng tôi thấy một mảnh vườn rau.
"Nghe An Nhược nói, cậu biết nấu cơm, tay nghề nấu nướng cũng khá lắm phải không?" Trần lão bỗng nhiên nhìn tôi nói.
"Tạm được ạ." Tôi cười cười.
"Vậy được, cơm trưa nay ta sẽ không sai bảo người giúp việc nấu nữa, để nếm thử tay nghề của cậu xem sao."
Đối với kiểu hành động có vẻ không đúng với phép đãi khách này, An Nhược lại không cảm thấy có gì không ổn, ngược lại còn mừng thầm liếc nhìn tôi một cái. Tôi hiểu rõ trong lòng, Trần lão làm như vậy, là ông ấy với tư cách trưởng bối đã sơ bộ chấp thuận tôi, con rể tương lai của Dương gia.
Nghĩ đến phòng bếp nhà Trần lão không thiếu nguyên liệu nấu ăn, tôi xắn tay áo lên, tại vườn rau hái vài loại rau củ quả. An Nhược cũng giúp tôi cầm một ít, lập tức cả ba cùng nhau đi về hướng nhà chính.
Trần lão dặn dò người giúp việc, sau đó người giúp việc theo yêu cầu của tôi, lấy ra những nguyên liệu tôi cần, rồi rời đi.
Bận rộn một giờ, bốn món ăn và một bát canh đã chuẩn bị tươm tất, tôi liền bưng thức ăn lên bàn.
Trần lão từ ghế sô pha đứng dậy, nhìn xem đồ ăn trên bàn, cười nói: "Con bé An Nhược này, đúng là biết chọn đàn ông đấy chứ."
An Nhược ngượng ngùng dìu Trần lão, rồi cùng ông ấy đi tới bên cạnh bàn.
Tôi xới bốn bát cơm. Trần lão thấy thế, cười cười, sau đó bảo tôi gọi người giúp việc.
Trần lão nếm thử món đầu tiên, trên mặt lộ rõ vẻ hài lòng.
"Trần bá bá, con không lừa bá bá đâu nhé?" An Nhược nhỏ giọng nói.
"Ha ha ha, con đừng nói, ăn nhiều sơn hào hải vị rồi, vẫn là mấy món ăn thường ngày thế này mới đậm đà hương vị." Trần lão vừa nói, vừa gắp thêm mấy đũa.
Thấy Trần lão hài lòng, tôi cũng trong lòng thầm thở phào nhẹ nhõm.
"Đúng rồi, hai đứa khó khăn lắm mới đến chơi một lần, tối nay cứ ở lại chỗ ta đi, cũng tiện nói chuyện phiếm với ta." Khi bữa ăn được một nửa, Trần lão bỗng nhiên mở miệng nói.
Tôi có chút kinh ngạc. Lúc đến đâu có ai nói sẽ có chuyện này đâu? Tôi quay đầu nhìn An Nhược.
An Nhược liếc nhìn tôi một cái, sau đó nhẹ nhàng gật đầu, khẽ ừ một tiếng.
Bản quyền văn bản này thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép trái phép.