(Đã dịch) Cùng Muội Cùng Thuê - Chương 261: Tâm viên ý mã
Chiều hôm đó, sau bữa trưa và giấc nghỉ ngắn tại nhà Trần lão, tôi được ông gọi cùng đánh cờ nửa buổi. Trong lúc đó, Trần lão hỏi han rất nhiều chuyện liên quan đến tôi và An Nhược, cứ như một bậc trưởng bối đang dò hỏi về chàng rể mới.
Nhưng rất nhanh, tôi nhận ra, Trần lão hẳn cũng đang dò xét mối quan hệ giữa tôi và An Nhược, kể cả việc ông sắp xếp cho chúng tôi ngủ lại cũng không ngoại lệ.
Sau bữa tối, hai chúng tôi theo Trần lão đến thư phòng của ông, trò chuyện rất lâu. Chuyện thì có về các dự án năng lượng mới, chuyện thì liên quan đến Vân Tế. Trong lúc đó, Trần lão vô tình hay hữu ý nhắc đến một người, họ Tần, tên Nguy. Theo như ông ám chỉ, người này đang giữ một vị trí rất quan trọng trong Hoa Kiều Thương Hội, nên lần này, Trần lão muốn bàn bạc với ông ta về dự án.
Dù tin tức này thoạt nghe không mấy tốt đẹp, nhưng tôi và An Nhược vẫn cảm thấy đây là một sự thu hoạch đáng kể.
Trò chuyện đến hơn chín giờ tối, người giúp việc lên nhắc nhở đã đến giờ Trần lão cần nghỉ ngơi.
Trần lão đứng dậy, nói với An Nhược: “Người yêu của con cũng không tệ, rất hợp ý ta. Đến lúc kết hôn, đừng quên gửi thiệp mời cho lão già này nhé, nếu lúc đó ta còn khỏe.”
“Trần bá bá, bác lại nói linh tinh rồi.” An Nhược khẽ nói, rồi liếc nhìn tôi, nhỏ giọng bổ sung: “Chờ... khi nào kết hôn, con nhất định sẽ đích thân đến mời bác.”
“Ha ha ha, tốt lắm! Ta chờ uống rượu mừng của hai đứa.” Trần lão lớn tiếng nói, rồi được người giúp việc đỡ chuẩn bị lên lầu. Đến cửa, Trần lão còn cố ý quay đầu lại nói: “Hôm nay nói chuyện vui quá, ta quên dọn phòng khách cho Tiểu Phùng rồi. Thôi hai đứa cứ ở chung một phòng là được.”
Tai An Nhược đỏ bừng, cô khẽ "dạ" một tiếng.
“Ở đâu ạ?” Tôi hỏi.
“Ở đây có một phòng riêng, hồi bé em hay đến ở, sau này, mỗi lần em bảo sẽ qua, Trần bá bá lại dành riêng cho em.” An Nhược giải thích.
Sau đó, An Nhược dẫn tôi đến trước cửa một căn phòng, mở cửa. Bên trong đã được dọn dẹp sạch sẽ, trên sàn còn đặt hai đôi dép đi trong nhà. Tôi vào nhà vệ sinh xem thử, ngay cả đồ dùng vệ sinh cũng chuẩn bị đủ hai bộ.
Quả nhiên, Trần lão cố tình sắp xếp cả.
Thấy tôi trầm ngâm, An Nhược mới lên tiếng: “Lần trước sau bữa tiệc rượu, khi em nói với mọi người anh là bạn trai em, Trần bá bá đã tìm em nói chuyện riêng.”
“Bác ấy nói chuyện gì?”
“Bác ấy nói, cảm giác chúng ta không giống một đôi lắm.” An Nhược đáp.
Lúc đó tôi và An Nhược còn chưa thổ lộ tình cảm, cũng chưa phát sinh chuyện gì, với kinh nghiệm của Trần lão, việc ông nhận ra điều đó cũng không khiến tôi ngạc nhiên.
“Thế còn hôm nay thì sao?” Tôi cười hỏi.
An Nhược lườm tôi một cái, “Anh nghĩ sao?”
Rõ ràng, lúc này đã khác xưa. Tôi và An Nhược giờ đây không cần che giấu hay diễn kịch, trong tình huống tự nhiên nhất, người ngoài nhìn vào cũng chỉ thấy chúng tôi là một cặp tình nhân.
“Anh... Anh tắm trước hay em tắm trước?” An Nhược nhìn về phía phòng tắm, khẽ hỏi.
“Em trước đi.”
An Nhược khẽ gật đầu, rồi đi vào phòng tắm.
Tiếng nước chảy từ phòng tắm vọng ra. Tôi ngồi xuống mép giường, nhắm mắt nghỉ ngơi một lát.
Không lâu sau, An Nhược đã thay áo choàng tắm, bước ra khỏi phòng tắm, khẽ hỏi: “Ngủ thiếp đi rồi à?”
“Chưa đâu.” Tôi đáp, rồi đứng dậy đi về phía phòng tắm. Hơi nước cùng mùi hương dịu nhẹ trong phòng tắm còn chưa tan hết, xộc vào mũi khiến tôi có chút xao động.
Sau khi tắm xong, tôi cũng thay áo choàng tắm và bước ra ngoài.
Trên giường, An Nhược đã bật đèn ngủ, nghiêng người đọc sách say sưa. Thấy tôi bước ra, cô quay đầu nhìn tôi một cái, ánh mắt có chút tinh nghịch, rồi lại tiếp tục chú tâm vào cuốn sách.
Tôi nằm dài trên giường, chui vào chăn rồi ghé sát An Nhược hỏi: “Đọc sách gì thế?”
An Nhược không trả lời, chỉ nâng cuốn sách đưa ra trước mặt tôi. Tôi liếc qua, đó là bản tiếng Anh của tác phẩm « Giết chết một con chim nhại ».
Tôi không quấy rầy cô ấy, mà nghiêng người tựa vào sau lưng An Nhược. Cô ấy thoải mái điều chỉnh tư thế để dựa hẳn vào lòng tôi, tiếp tục đọc sách. Còn tôi, hít hà mùi hương thoang thoảng trên mái tóc cô, vươn tay ôm lấy vòng eo nàng, nhắm mắt dưỡng thần.
Không biết bao lâu sau, An Nhược mới đặt sách xuống đầu giường, rồi dùng khuỷu tay khẽ huých tôi một cái.
“Sao em biết anh chưa ngủ?” Tôi mở mắt, cười nói.
“Em nằm trong lòng anh, làm sao anh có thể ngủ được chứ.” An Nhược hiếm khi hoạt bát nói.
“Phải rồi, mỹ nhân trong lòng, chỉ có thể xao động thôi.”
An Nhược quay người đối mặt với tôi. Vài giây sau, tôi không chịu nổi ánh mắt cô ấy, liền cúi xuống hôn.
Bởi vì trước đây tôi và An Nhược chỉ mới thân mật một lần, nên đêm nay hiếm hoi được ở bên nhau, cả hai đều vô cùng xúc động.
An Nhược bị tôi hôn đến mức không thể thở, cô khẽ đẩy vào ngực tôi, rồi mới lấy lại được hơi thở.
“Được rồi.” Tôi khẽ đáp.
An Nhược khẽ gật đầu, rồi áp mặt vào ngực tôi. “Đêm nay... không tiện, chúng ta nhịn thêm chút nữa.”
Dù sao cũng đang ở nhà Trần lão, hai đứa không tiện quá làm càn, nhưng chiếm chút tiện nghi khác thì vẫn không thành vấn đề.
Thế là, trong khoảnh khắc tình nồng ý đậm, hai người ôm chặt lấy nhau, trao nhau rất nhiều nụ hôn.
Với An Nhược mà nói, tình cảnh lúc này đã rất đỗi ấm áp. Sau đó, cô nằm gọn trong lòng tôi, hai đứa chuyện trò đủ thứ trên đời, mãi đến tận đêm khuya mới chìm vào giấc ngủ.
Sáng hôm sau, khi tôi rời giường thì người giúp việc đã chuẩn bị bữa sáng. Tôi ngồi ở phòng khách một lát, rồi An Nhược mới thức dậy, sửa soạn xong đi ra.
Khoảng mười phút sau, giọng Trần lão vang lên từ phía sau: “Hai đứa thanh niên này đúng là, dậy sớm thế làm gì không biết?”
Tôi vừa quay đầu lại, thấy Trần lão nhìn mình, ánh mắt tràn đầy vẻ trêu chọc.
“Đến giờ là cháu dậy ạ.” An Nhược không nh���n ra hàm ý sâu xa trong lời Trần lão, cô đáp.
Trần lão lắc đầu, cười nói: “Ta vẫn đang tự hỏi, liệu có thể sớm được nhìn thấy cháu của con bé An Nhược không đây.”
Nghe xong câu này, An Nhược mới sực tỉnh, thế là nghẹn lời không nói được gì. Còn tôi, nhìn Trần lão, cười đáp: “Con sẽ cố gắng hơn nữa, mong Trần bá bá sớm được uống rượu mừng đầy tháng của cháu chúng con ạ.”
Trần lão thấy tôi hiểu ý, bật cười.
Dưới gầm bàn, An Nhược ngượng ngùng khẽ đạp tôi một cái.
Ăn sáng xong, tôi và An Nhược cùng chào tạm biệt Trần lão. Ông đưa chúng tôi ra tận cửa, cuối cùng dặn dò một câu, bảo chúng tôi chờ tin tức của ông, trong vòng ba ngày tới.
Vừa ra đến ngoài, tôi định lái xe thẳng đến công ty, nào ngờ An Nhược thấy tôi đang cài đặt định vị trên điện thoại, bỗng nhiên đưa tay giữ chặt cánh tay tôi.
“Có chuyện gì à?” Tôi ngạc nhiên hỏi.
“Em... hai ngày cuối tuần này có chút việc, đến lúc đó không qua tìm anh được.” An Nhược chần chừ một lúc, rồi nói.
Nghe cô ấy nói một câu cụt lủn như vậy, trong khoảnh khắc tôi cảm thấy hơi khó hiểu.
Thấy tôi vẫn chưa hiểu, tai An Nhược đỏ bừng, cô tiếp lời: “Dương Thụ chắc đã đến công ty rồi, anh... đưa em về nhà trước nhé.”
??? Có phải ý em là thế không?
An Nhược thấy phản ứng của tôi, không nói thêm gì, chỉ ngồi ở ghế phụ, làm bộ nhìn ra ngoài cửa sổ.
Thật vậy sao? Hôm nay thứ Sáu, không đi công ty, lại bảo tôi đưa em về nhà trước ư?
Thế này gọi là gì đây? Chợt, một câu thơ bất chợt hiện lên trong đầu tôi: “Từ đây quân vương không tảo triều.”
Mọi bản quyền nội dung này đều thuộc về truyen.free, xin quý độc giả lưu ý.