Lâm Phong bị câu nói đầy khí phách bất ngờ của An Nhược khiến anh ta sững sờ, phải mất mấy giây sau mới hoàn hồn.

“Làm gì có chuyện đó! Tôi mong được uống rượu mừng của hai người ấy chứ. Chúc hai bạn bách niên giai lão, sớm sinh quý tử!”

Thấy An Nhược không nói gì, Lâm Phong có chút chột dạ liền quay sang nhìn tôi.

Tôi cười cười, rồi nói: “Trước tiên cứ đưa tiền mừng đây đã. Với thân phận của Lâm đại thiếu gia như anh, dù có 'khiêm tốn' đến mấy, cũng phải là một con số có 5 chữ số chứ?”

Nụ cười trên mặt Lâm Phong chợt khựng lại, rồi anh ta nghiến răng nghiến lợi lầm bầm: “Hai vợ chồng các người tính cướp tiền à?”

Không biết có phải vì Lâm Phong vừa nói câu “hai vợ chồng”, lại thêm lời chúc “bách niên giai lão, sớm sinh quý tử” lúc nãy, mà An Nhược trông có vẻ rất hài lòng.

Nàng liếc trộm tôi một cái, rồi mới quay sang nói với Lâm Phong: “Cứ nợ đã.”

Lâm Phong lắc đầu, than thở: “Kiểu gì thế này, ra ngoài bàn công chuyện mà chưa thấy đồng tiền nào, đã phải bỏ ra mấy vạn rồi, haizz!”

Nghe Lâm Phong nói vậy, An Nhược và Thẩm Mạn cũng không nhịn được mà nở nụ cười.

Gần bốn giờ chiều, Lục Tiều quay lại, chào hỏi mấy người chúng tôi rồi gật đầu với tôi.

Tôi đứng dậy đi theo sau Lục Tiều, thì ra phía sau trà lâu lại là một động thiên khác. Sau khi xuyên qua một rừng trúc, chúng tôi đến một tòa kiến trúc cổ kính với sắc màu trầm mặc. Lục Tiều bước tới cạnh cửa, nhẹ nhàng gõ rồi nói: “Lão sư, tiên sinh Phùng đã đến.”

Theo hiệu của Lục Tiều, tôi đẩy cửa bước vào.

Bên trong bài trí rất đơn sơ, và gương mặt lờ mờ có chút quen thuộc kia đang thảnh thơi nằm trên một chiếc ghế tre. Trên bàn bên cạnh, đặt bức tranh tôi mang đến.

“Tần lão.” Tôi cung kính lên tiếng chào.

Ông lão mở mắt, chưa nói gì đã bật cười.

Tôi đứng ngẩn ra, không nói một lời, chỉ chờ Tần lão lên tiếng trước.

Ông lão cười một lát, rồi chỉ vào ghế đối diện, nói: “Ngồi đi.”

Tôi ngồi ngay ngắn vào chỗ, ngắm nhìn ông lão đầu tóc hoa râm nhưng vẫn toát lên vẻ tinh anh, quắc thước.

“Nếu không phải cậu đúng là người Hàng Châu, tôi đã nghi ngờ liệu lần gặp ở Tây Hồ trước đó có phải do cậu cố tình sắp đặt hay không.”

“Ngài biết tôi là người Hàng Châu sao?” Tôi không khỏi hiếu kỳ.

“Cậu có thắc mắc không, vì sao Lục Tiều chào hỏi cậu buổi sáng rồi lại đi lâu như vậy mới quay về?” Ông lão không trả lời câu hỏi của tôi, mà lại hỏi ngược lại.

Tôi lắc đầu, Tần lão lập tức mỉm cười, rồi chậm rãi nói: “Lòng người khó dò, không thể không đề phòng.”

“Ngài… là sai cậu ta đi điều tra thân phận của tôi sao?” Tôi không chắc chắn nói.

“Bao nhiêu năm nay, không thiếu người trăm phương ngàn kế tiếp cận tôi, trong đó có cả những kẻ dùng thủ đoạn hèn hạ. Ông già này cũng sợ bị lừa lắm rồi.” Ông lão thản nhiên đáp.

Ngay lập tức, tôi trong lòng bừng tỉnh. Với thân phận là người đứng thứ hai trong thương hội phương Nam của Tần lão, rất nhiều kẻ hám danh trục lợi, tìm kiếm cơ hội đều sẽ tìm cách tiếp cận ông.

“Tôi không tin số mệnh, nhưng lại tin vào cái duyên, nên mới đồng ý gặp cậu một lần.” Tần lão tiếp tục nói.

“Quá khen, Tần lão.” Tôi vốn cung kính cảm tạ Tần lão một câu, nhưng câu nói tiếp theo của ông lại khiến tôi có chút bối rối.

“Quá khen? Chuyện đó không liên quan đến cậu, mà là cô cháu gái của em gái cậu trước đây, khiến tôi cảm thấy thực sự hiếm có, khiến tôi nhớ lại dáng vẻ con gái tôi ngày trước.” Ông lão cười nói.

Thấy tôi có chút ngượng nghịu, ông lão phất tay: “Cậu cũng đừng ngại, tôi quả thực không ngờ cậu lại có dính líu gì với Trần Tuyền.

Đến rồi thì nói đi, ông già này coi như giải khuây lúc nhàm chán.”

Ông lão tiếp tục nhắm mắt lại, nhàn nhã lắng nghe trên chiếc ghế nằm, còn tôi, tôi kể lại đầu đuôi câu chuyện một cách rành mạch cho Tần lão nghe.

Sau khi nghe xong, ông lão không nói một lời, ngón tay gõ nhịp nhàng trên chiếc ghế nằm. Trong không khí căng thẳng ấy, mỗi tiếng “cạch cạch cạch” như gõ vào lồng ngực tôi.

“Cậu đúng là đã đặt cho ông già này một nan đề rồi.” Sau một lúc lâu, Tần lão chậm rãi lên tiếng.

“Chính vì biết đây là chuyện khó, nên lần này cả bốn chúng tôi mới cùng đến. Nói thẳng ra, tôi chỉ là người làm công thôi, nhân vật chính đều đang ở bên ngoài.” Tôi khiêm tốn nói.

Tần lão lắc đầu: “Nhân vật chính không phải cậu, cũng không ở bên ngoài, mà là đứng sau lưng người phụ nữ kia.”

Người phụ nữ mà Tần lão nhắc đến, cùng với “sau lưng”, chẳng lẽ không phải là người đứng sau Thẩm Mạn? Nghĩ tới đây, tôi bỗng nhiên nhớ lại lần trước Trần lão từng nói, khi trò chuyện riêng với Thẩm Mạn, cô ta đã “uy hiếp” ông.

Ông chủ đứng sau Thẩm Mạn rốt cuộc có lai lịch thế nào?

“Tần lão, mấy người khác vẫn đang đợi ở ngoài, ngài xem…?” Tôi nhắc nhở, muốn cho ba người kia cũng được vào, trò chuyện cùng Tần lão.

Tần lão nhướng mày: “Tôi đã nói muốn gặp họ sao?”

Một câu hỏi đó khiến tôi á khẩu, không biết đáp lại thế nào.

Tần lão trầm ngâm một lát, rồi nói một câu y hệt những gì Trần lão từng nói trước đây: “Cậu về trước đi, ông già này cần suy nghĩ thêm một chút.”

Thấy Tần lão nâng chén trà lên, tôi đành đứng dậy. Vốn muốn xin lại bức tranh của Tiểu Oản, nhưng nhìn thấy ông lão đã nhắm mắt, tôi lại không tiện mở lời.

Gật đầu chào từ biệt rồi rời khỏi phòng. Đến cửa, tôi chợt nhớ ra một chuyện, bèn dừng lại, quay đầu nói: “Tần lão, Trần bá bá có lời muốn tôi chuyển lại cho ngài.”

“À?” Nghe là lời Trần lão dặn dò, Tần lão nhất thời ngạc nhiên.

“Ông ấy nói, oán khí có lớn đến mấy, hai mươi năm rồi, cũng nên tan biến.”

Nghe tôi nói xong, vẻ mặt Tần lão có chút phức tạp. Sau một hồi lâu, ông theo miệng hỏi: “Lão già đó, sức khỏe vẫn tốt chứ?”

“Thỉnh thoảng khớp xương có chút khó chịu thôi ạ.” Tôi đáp.

Tần lão nhẹ nhàng gật đầu, rồi phất tay ra hiệu cho tôi.

Sau khi rời đi, tôi đóng cửa phòng lại, Lục Tiều vẫn đợi ��� bên ngoài.

“Thế nào rồi?” Hắn cười hỏi.

“Không chắc lắm, Tần lão nói, chờ tin tức của ông ấy.” Tôi lắc đầu, cười khổ nói.

Sau đó, Lục Tiều đưa chúng tôi ra phòng trà phía trước, rồi ái ngại nói: “Lão sư bên này lát nữa còn có khách khác, tôi e không thể ở lại tiếp đãi chu đáo được, xin thứ lỗi. Nhưng tiệc tối đã được sắp xếp ổn thỏa rồi.”

Ngay lập tức, Thẩm Mạn đứng dậy nói: “Lục tiên sinh, chúng tôi đã làm phiền nửa ngày rồi, cũng đến lúc phải về. Hôm nay đã làm phiền ông.”

Lục Tiều mỉm cười gật đầu, không nói thêm lời khách sáo nào, rồi đích thân tiễn chúng tôi ra đến cửa.

“Lục tiên sinh, hôm khác rảnh, chúng tôi xin phép ghé thăm riêng.” Thẩm Mạn nói thêm.

Sau khi lên xe, tôi thuật lại y nguyên lời Tần lão vừa nói cho mọi người nghe.

“Không hẳn là tốt, nhưng cũng không đến nỗi tệ.” Thẩm Mạn nói. “Ít nhất thì cũng đã gặp được người, việc ông ấy nói cần cân nhắc là chuyện bình thường. Một dự án lớn như vậy, ai cũng cần có thời gian.”

“Thành bại ra sao, chỉ còn chờ ngày mai.” Lâm Phong nói, hai tay ôm đầu dựa vào lưng ghế xe.

“Em cảm thấy, có hy vọng đấy.” An Nhược lên tiếng.

“Hy vọng là vậy.” Tôi lẩm bẩm. “Như thế cũng không uổng công mấy anh em chúng ta lặn lội xa xôi đến đây.”

Mọi bản dịch từ truyen.free đều được đầu tư kỹ lưỡng, mang đến trải nghiệm tuyệt vời cho độc giả.