Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cùng Muội Cùng Thuê - Chương 316: “Trừng phạt”

Trở lại khách sạn nghỉ ngơi một lát, sau đó, tôi sắp xếp bữa ăn chính.

Khi đến nhà hàng đã đặt phòng riêng, cả bốn người đều không uống rượu. Lý do tôi đưa ra được tất cả chấp nhận: Chuyện sống chết còn chưa rõ ràng, chẳng còn tâm trạng nào nữa.

Trải qua quãng thời gian ở bên nhau như vậy, quan hệ giữa mấy người dần trở nên thân thiết hơn. Tôi và An Nhược thì đương nhiên không cần phải nói. Đối với Thẩm Mạn, phải nói thật lòng là tôi đã nhận của cô ấy rất nhiều ân tình. Hiện tại dù nói là bạn đồng hành hợp tác, nhưng thật ra trong lòng tôi đã ngầm thừa nhận cô ấy là bạn bè. Còn về Lâm Phong...

Tên Lâm Phong này mặt dày, lại còn rất giống phong thái vô sỉ của tôi năm nào, thế nên cả hai rất ăn ý. Trong mắt tôi, đó là sự hiểu nhau. Hơn nữa, tôi đoán lý do của cả hai rất có thể là giống nhau, đó chính là: "Tên này rất giống mình."

Cơm nước xong xuôi, cả đoàn trở lại khách sạn. Tôi vừa mới đóng cửa lại, chuẩn bị tắm rửa thì tiếng gõ cửa vang lên.

“Đêm nay còn đến nữa à?” Tôi hơi kinh ngạc.

“Ra ngoài đi dạo một chút không?” An Nhược liếc tôi một cái rồi nói.

“Được thôi.” Khó được có chút thời gian rảnh rỗi, yêu cầu của An Nhược cũng không có gì quá đáng nên tôi liền trực tiếp đáp ứng cô ấy.

Tôi tắm nhanh trước, sau đó An Nhược cũng mượn phòng tắm của tôi để tắm rửa rồi thay quần áo khác.

Ngay lúc hai chúng tôi bước ra khỏi khách sạn, tôi thấy một chi��c xe đặc biệt chở Thẩm Mạn rời đi.

“Thẩm Mạn ngồi trên xe sao?” Tôi buột miệng hỏi.

“Hình như vậy. Lúc nãy tôi đến tìm anh, thấy cô ấy đi ra từ thang máy.” An Nhược nhìn theo hướng chiếc xe vừa mất hút, khẽ nói.

Tôi không khỏi thấy hơi kỳ lạ, đêm hôm khuya khoắt thế này, Thẩm Mạn còn muốn đi đâu?

Không nghĩ ngợi thêm nhiều, tôi cùng An Nhược bắt taxi đến khu thương mại. Phải nói là ban đêm ở Hàng Châu vẫn rất náo nhiệt. Trong khu vực đó, khắp nơi đều là người trẻ tuổi, có các cặp tình nhân, có cả học sinh.

“Tuổi trẻ thật tốt.” An Nhược nhìn những người qua lại trước mắt, bỗng nhiên nói: “Những phiền muộn cũng ít đi phần nào.”

“Trên thực tế, những đứa trẻ vừa mới chào đời cho đến trước tuổi đi học, phiền não của chúng chỉ đơn giản là đói bụng. Nhưng khi bắt đầu đến trường, bước đầu tiên hòa nhập xã hội, phiền não cũng theo tuổi tác mà lớn dần lên, càng ngày càng nặng nề và nhiều hơn.” Tôi cười nói.

“Lúc anh đi học, phiền não của anh là gì?” An Nhược nhìn tôi hỏi. Gần đây, cô ấy r��t thích trò chuyện cùng tôi những chuyện vặt vãnh trong cuộc sống.

“Bài tập chưa làm xong, cô gái thầm thương trộm nhớ không thèm để ý đến tôi, với cả về nhà thì Tiểu Oản lại mách tội.” Tôi thuận miệng kể ra vài điều.

“Cô gái thầm thương trộm nhớ á?” An Nhược hơi không chắc chắn hỏi: “Anh nói là hồi nào?”

“Từ hồi sơ trung.”

“Sơ trung? Nhỏ thế mà anh đã...”

“Cô đừng nghĩ lung tung. Không phải yêu đương gì cả, chỉ là ở cái tuổi thanh xuân ngây thơ, sẽ có cảm giác yêu mến một cô gái, nhưng chỉ là thích cái cảm giác thầm kín đó thôi. Cô không có sao?”

An Nhược lắc đầu.

“Quên mất, trước kia nghe cha cô nói, cô thẳng đến tận khi tốt nghiệp đại học đều là cả ngày vùi đầu vào học hành. Thế nên cô không cảm thấy thời học sinh của mình quá không thú vị sao?” Tôi hỏi.

“Không biết nữa, thỉnh thoảng cũng cảm thấy hơi mệt chút, nhưng lúc ấy chỉ mong mau chóng tốt nghiệp.” An Nhược hồi ức nói.

“May mắn là thời đi học của cô, trong lớp không có một người như tôi.” Tôi trêu ghẹo nói.

“Hả? Vì sao?”

“Bởi vì thời đi học của tôi, nếu trong lớp có một nữ sinh xinh đẹp như cô, tôi sẽ cứ thế mà trêu chọc cô ấy thôi.”

Mặt An Nhược đỏ bừng, “Trêu chọc là sao?”

“Chính là không có việc gì thì ngồi cạnh cô, giật cục tẩy của cô, giật nhẹ tóc, đại loại thế.”

“Đó không phải là chuyện mà học sinh hư mới làm sao?”

“Đúng vậy. Tôi đã nói với cô là tôi là học sinh ngoan bao giờ?” Nhìn vẻ mặt ngơ ngác của An Nhược, tôi cười nói: “Bất quá cũng may là cô tính tình lạnh nhạt, chứ không thì, nếu cô mà bị tên khác ‘ủi’ mất, thì tôi đâu còn cơ hội này nữa.”

Thấy tôi diễn tả có chút thô tục, An Nhược đưa tay đánh nhẹ vào cánh tay tôi một cái.

Trong lòng tôi khẽ động, nắm lấy tay cô ấy, chậm rãi nói: “An Nhược...”

“Hửm?”

“Em càng lúc càng ra dáng một người phụ nữ rồi đấy.” Tôi vui vẻ nói.

“Đó là bởi vì thế giới của em đã xuất hiện một người đàn ông khiến em vui vẻ.”

Nghe An Nhược nói, tâm tình trêu đùa của tôi nổi lên, cố ý nói: “Cho nên, anh cũng chỉ là một công cụ để em vui vẻ, để em đùa bỡn thôi sao?”

Thấy có người bên cạnh đang đưa mắt nhìn về phía chúng tôi, An Nhược nổi giận, kín đáo véo mạnh vào eo tôi một cái.

“Tê... Em nhẹ tay thôi!” Tôi rên khẽ nói.

“Ai... Ai bảo anh ở bên ngoài nói năng lung tung.” An Nhược có chút tức giận nói.

Tôi tiến lại gần An Nhược, kề sát tai cô ấy, nhỏ giọng nói: “Em đã từng nghe Tam tòng Tứ đức chưa? Dám ở bên ngoài động thủ với anh, xem ra tối về, anh phải ‘trừng phạt’ em một trận mới được.”

“Trừng phạt? Trừng phạt gì cơ?” An Nhược ngây thơ nhất thời chưa kịp phản ứng, nhìn tôi hiếu kỳ hỏi.

Tôi không nói gì, khóe môi chỉ nhếch lên một nụ cười ranh mãnh. Cứ như vậy, dù An Nhược có đơn thuần đến mấy, cũng nghe ra được sự mập mờ và không bình thường trong lời nói của tôi.

Tai cô ấy lập tức đỏ bừng, giả vờ như không nghe thấy, buông tay tôi ra và tự mình bước đi về phía trước.

Tôi tăng tốc bước chân đuổi kịp, lần nữa nắm lấy tay cô ấy, “Muốn trốn à? Muộn rồi.”

Sau đó, An Nhược để mặc tôi nắm tay, nhưng tôi đoán chừng cô ��y vẫn còn đang nghĩ về chuyện tôi vừa nói về ‘trừng phạt’ tối nay nên suốt đường đi mặt đều đỏ bừng.

Mãi cho đến gần mười một giờ, tôi và An Nhược mới trở lại khách sạn.

An Nhược vốn định về phòng mình, nhưng tôi lừa cô ấy, nói quần áo thay ra khi tắm tối vẫn còn ở phòng tôi, bảo cô ấy vào lấy đi.

An Nhược ngây thơ không chút nghi ngờ, trực tiếp cùng tôi vào phòng. Trong lúc cô ấy vào phòng tắm lấy quần áo, tôi khóa trái cửa lại. Khi An Nhược bước ra lần nữa, thấy tôi đứng chắn ngay lối ra vào, cô ấy lập tức biết mình đã bị lừa.

“Em... Em về đây.” An Nhược ôm chặt quần áo trước ngực, cúi đầu không dám nhìn vào mắt tôi.

“Khóa cửa hình như bị hỏng rồi, đoán chừng phải làm phiền em một chút, ở lại đây một đêm nữa nhé.” Tôi cười nói.

An Nhược nghe vậy, thừa lúc tôi không chú ý, cô ấy bất ngờ muốn lách ra cửa ngoài. Nhưng tôi lập tức bước nhanh tới, chắn ngang trước mặt An Nhược.

An Nhược một tay chống lên vai tôi, cúi đầu, tai đỏ bừng, lập tức nhỏ giọng mắng: “Đồ vô lại!”

“Em cũng nói vậy rồi, nếu anh thật sự để em đi, chẳng phải anh lại bị mắng oan sao?” Tôi cúi đầu nhìn vẻ mặt thẹn thùng của An Nhược, vô cùng vui vẻ.

Sau đó, tôi đóng lại đèn phòng, một tay ôm lấy An Nhược đi đến bên giường.

“Buông ra, em, em phải về.” Thoạt đầu, An Nhược còn có chút giãy giụa.

Mấy phút sau, tiếng phản kháng của An Nhược dần nhỏ lại. Tôi biết, cô ấy sẽ không cãi vã đòi về nữa.

Sau khi phát hiện cơ thể cô ấy có chút phản ứng, An Nhược xấu hổ kéo chăn lên che mặt, sau đó nói: “Trước tiên tắm rửa đã.”

Tôi cười cười, lập tức tắt đèn. Trong bóng tối mịt mùng, tôi ôm An Nhược tiến vào phòng tắm, hơn nữa, tôi cũng không đi ra nữa...

Không biết vì sao, việc tắm rửa đêm nay lại kéo dài nhất. Hơn nửa giờ sau, tôi mới lại ôm An Nhược đã toàn thân mềm nhũn trở lại trên giường.

“Tốt, hình phạt kết thúc rồi. Sau này còn dám không?”

Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free