(Đã dịch) Cùng Muội Cùng Thuê - Chương 306: Hồng nhan tri kỷ
“A ~” Thẩm Mạn nheo mắt, kéo dài giọng, “không ngờ đấy, anh còn thích trêu tỷ à?”
“Dừng lại.” Tôi lập tức ngắt lời Thẩm Mạn, rồi dưới ánh mắt hơi ngạc nhiên của An Nhược, tôi nắm lấy tay cô ấy, “An Nhược còn ở đây, tôi nào có tâm trí đâu mà tơ tưởng đến chuyện đó.”
“Mồm mép.” An Nhược nhàn nhạt nói một câu, nhưng nhìn ánh mắt cô ấy, rõ ràng là đang thấy hài lòng.
Thẩm Mạn ngớ người ra một lát, rồi vội vàng lắc đầu, nói: “Ngay trước mặt tỷ mà còn phát ‘cẩu lương’ à, tiểu đệ đệ, anh quá đáng rồi đấy.”
Ngoài miệng Thẩm Mạn nói ra giọng điệu vẫn phảng phất vẻ trêu đùa, nhưng không hiểu sao, tôi lại cảm thấy ánh mắt cô ấy ẩn chứa điều gì đó khó hiểu.
“Soái ca, mỹ nữ, đồ ăn tới rồi, cẩn thận nhé ~”
Trong lúc tôi đang mải nghĩ, bà chủ đã bưng ra một món ăn.
Tôi đưa đũa cho An Nhược và Thẩm Mạn, “Thôi nào, đói rồi, ăn thôi.”
Phải nói là, gánh hàng chợ đêm này tuy nhỏ, nhưng vẫn mang lại cho tôi, An Nhược và Thẩm Mạn một chút bất ngờ thú vị.
Bà chủ lần lượt mang lên bốn món ăn và một bát canh. Khi nếm thử, ngay cả Thẩm Mạn – người thường xuyên lui tới những nơi sang trọng, cũng không tìm ra được điểm nào để chê.
“Chị ơi, chị mở hàng ở đây được bao lâu rồi ạ?” Thẩm Mạn bỗng nhiên hỏi.
“Cũng sắp hai năm rồi. Con trai tôi sang năm thi đại học, không biết cháu sẽ thi đậu trường nào, nhưng dù cháu đi đâu, tôi cũng sẽ mang gánh hàng của mình đến đó.” Bà chủ cười nói.
“Thế chồng chị đâu rồi ạ?”
“Ông nhà tôi sức khỏe không tốt, quanh năm phải uống thuốc ở nhà. Mọi chi phí đều trông cậy vào gánh hàng này cả.”
“Trước đây chị là đầu bếp ạ?”
“Đầu bếp gì đâu cô ơi, chồng tôi mới là đầu bếp, sau này ông ấy đổ bệnh thì tôi ra làm thay. Tôi cũng chỉ biết nấu mấy món ăn thường ngày thôi mà. Cả nhà ba người đều trông cậy vào đây cả.” Bà chủ kể về hoàn cảnh của mình, miệng cười mà ánh mắt lại thấp thoáng những giọt lệ chực trào.
Trên mặt An Nhược thoáng hiện vẻ lạ thường, Thẩm Mạn cũng im lặng.
“Không sao đâu, con trai tôi vẫn thường nói với tôi rằng, hương hoa mai tỏa ngát từ giá lạnh, vượt qua được kiếp nạn này là ổn thôi.” Bà chủ thấy chúng tôi có vẻ trầm mặc, sợ ảnh hưởng đến không khí bữa ăn của chúng tôi, nên bà ấy liền cất lời.
“Chị ơi, hương hoa mai thơm là vì bản chất nó đã thơm rồi, chẳng liên quan gì đến giá lạnh cả. Trong cuộc sống có một âm mưu rất lớn, đó chính là ca tụng sự chịu đựng khổ cực. Chúng ta vẫn luôn nghe thấy người ta nói rằng người này người kia đã trải qua bao gian nan, rồi lại chói lọi đến mức nào, nhưng điều đó không đúng. Nếu có thể lựa chọn, chúng ta không cần thiết phải trải qua khổ cực. Ca tụng sự khổ cực, chẳng qua là lời nói dối của tầng lớp thượng lưu để an ủi những người ở đáy xã hội mà thôi.”
Thẩm Mạn buột miệng nói những lời khiến người ta phải giật mình, nhưng lại nói với bà chủ bằng giọng điệu vô cùng nghiêm túc. Bà chủ thì không hiểu được mấy cái lý lẽ lớn lao đó, nghe Thẩm Mạn nói vậy, trong lúc nhất thời không biết phải nói gì.
“Giàu có nằm ở trí tuệ, không phải ở thân xác chịu cực khổ. Nếu siêng năng mà có thể giàu, thì trên đời này những người giàu có nhất đều phải là nông dân, công nhân rồi.” Thẩm Mạn tiếp tục nói.
Bà chủ không hiểu nhiều những gì Thẩm Mạn nói, nên chỉ biết cười trừ.
“Chị ơi, đổi công việc khác, chị thấy có hứng thú không?” Thẩm Mạn thấy phản ứng của bà chủ, biết rằng mình vừa nói hơi nhiều những lời mà bà ấy không hiểu, liền chuyển sang chuyện khác.
“Công việc á? Thôi kệ, có gánh hàng này cũng tốt rồi, dù thời gian dài, vất vả, nhưng ngày nào cũng có tiền ra tiền vào.”
Nghe bà chủ nói vậy, tôi cất tiếng: “Chị ơi, yên tâm đi, cô gái xinh đẹp này có cách giúp chị đấy, chị thử nghe xem lời đề nghị của cô ấy thế nào?”
Bà chủ nhìn tôi một cái, sau đó chuyển ánh mắt sang Thẩm Mạn.
“Có một quán rượu gần đây đang có ý định cải cách mảng ẩm thực, muốn đưa ra một số món ăn mang hương vị gia đình nhưng có khẩu vị rất ngon. Nếu chị thấy hứng thú, có thể đến thử xem sao.”
Dứt lời, Thẩm Mạn lấy điện thoại di động ra, để bà chủ ghi lại một số điện thoại.
“Bây giờ chị mở gánh hàng, một tháng thu nhập bao nhiêu?”
“Cũng không cố định, lúc ít thì sáu, bảy nghìn, lúc nhiều thì gần hai vạn tệ.” Bà chủ nói.
Thẩm Mạn nhẹ gật đầu, “Chị nấu ăn ngon thế này mà lại có thu nhập không ổn định thế này thì lãng phí quá. Số điện thoại vừa nãy là của quản lý sảnh khách sạn, chị cứ nói là một cô gái họ Thẩm giới thiệu chị liên hệ với anh ấy, để chị vào bếp sau làm thử xem sao, có làm hay không là tùy chị quyết định.”
“Quản lý sảnh sao?” Bà chủ có chút chần chừ, có lẽ đối với bà mà nói, quản lý sảnh của một khách sạn đã là chức vụ rất cao rồi.
Tôi cười nói: “Chị ơi, tin cô ấy đi, là thật đấy. Chị vất vả thế này, không bằng cứ đi thử xem sao, ít nhất thu nhập sẽ ổn định hơn rất nhiều, mà lại không phải vất vả thế này. Chị thử nghĩ đến con trai và chồng mình xem.”
Thấy tôi nói giọng thành khẩn, bà chủ có chút ngập ngừng nhìn Thẩm Mạn, sau đó định nói lời cảm ơn.
“Không cần cảm ơn đâu, đây là phần thưởng cho việc chị vừa khen chúng em xinh đẹp đấy thôi.” Thẩm Mạn cười nói.
Thẩm Mạn ngoài miệng nói vậy, nhưng tôi thừa hiểu, với thân thế đặc biệt từ nhỏ của cô ấy, cô ấy chỉ đơn thuần là không chịu được cảnh người khác gặp khó khăn.
Người từng trải qua giông bão, về sau rồi sẽ muốn che ô cho người khác.
Cả ba chúng tôi đều nhận thấy bà chủ là người tốt và nấu ăn rất ngon. Thế nên đêm nay, có lẽ cũng là một cái duyên vậy.
Bà chủ lại xào thêm hai món nữa cho chúng tôi nếm thử, dù không phải món chính, nhưng hương vị thì quả thật không chê vào đâu được.
Khi cả ba chúng tôi đang vừa ăn vừa nói chuyện, một người đàn ông trẻ tuổi rụt rè tiến đến chỗ chúng tôi, nhìn Thẩm Mạn với vẻ ngập ngừng rồi cất tiếng: “Mỹ n���, chúng... chúng tôi là từ bên kia tới, thấy chị xinh quá nên muốn làm quen ạ.”
Nói xong, anh ta lấy điện thoại ra, bật mã QR sáng trưng.
Thẩm Mạn nhìn anh ta một cái, anh chàng này liền đỏ bừng mặt. Ánh mắt Thẩm Mạn thoáng vẻ tinh quái, sau đó cô ấy cất tiếng: “Ngay trước mặt bạn trai tôi mà đòi xin WeChat của tôi, hơi kỳ cục đấy chứ?”
Tôi chẳng buồn đáp lời cô ấy, An Nhược thì chỉ lướt nhìn cô ấy một cái hờ hững. Còn anh chàng kia thì rõ ràng không ngờ lại có tình huống như vậy, chỉ tay về phía An Nhược nói: “Nhưng mà, tôi đứng bên kia nhìn mãi, anh ấy... hình như mới là người yêu của cô gái này chứ? Vừa nãy anh ấy còn gắp thức ăn cho cô ấy mà.”
“Đúng vậy, cô ấy cũng là bạn gái anh ấy, tôi cũng vậy. Có hai bạn gái thì phạm pháp à?”
Thẩm Mạn vừa nói, anh chàng kia đứng hình, lắp bắp mãi không thốt nên lời, mặt đỏ bừng lên, rồi xấu hổ bỏ đi.
“Cái cậu nhóc này, một chút khó khăn như thế mà cũng không ứng phó nổi, mà còn muốn cưa gái ư?” Thẩm Mạn nhìn bóng lưng anh ta chạy trối chết, nói với vẻ khinh khỉnh.
“Biết đâu lại là một chàng trai mới chớm biết yêu, cứ thế này mà bị cô làm cho tổn thương sâu sắc rồi.”
“Tổn thương? Có liên quan gì đến tôi đâu? Anh ta thích tôi thì tôi nhất định phải thích anh ta à? Trên đời này làm gì có cái lý lẽ đó?” Thẩm Mạn cười nói, “Mà nói thật, tôi đã rất lịch sự rồi, ít nhất cũng đã phản ứng lại anh ta. Anh có muốn biết, hồi trước ở nước ngoài, An Nhược bị người ta bắt chuyện thì cô ấy đáp lại thế nào không?”
Thẩm Mạn bỗng nhiên cười, nhìn An Nhược. An Nhược liếc cô ấy một cái rồi nói: “Nhạt nhẽo.”
Nhìn phản ứng của An Nhược, và nghĩ về tính cách của cô ấy, tôi thử thăm dò: “An Nhược, có phải là kiểu người mà người khác có nói chết cô ấy cũng chẳng thèm để tâm không?”
An Nhược lập tức dừng đũa, không nói gì.
Còn Thẩm Mạn, cười đến rung cả người, cuối cùng lắc đầu nói: “Đúng là hồng nhan tri kỷ mà.”
Sản phẩm này do truyen.free dày công chuyển ngữ.