Tô Tình chợt hoàn hồn, mặt lập tức đỏ bừng vì xấu hổ.

"Cha này, sao cha lại nói quá lên như vậy, con trước đây đâu có nói thế."

Mẹ Tô tươi cười nhìn con gái: "Miêu Miêu lớn thật rồi, chớp mắt cái đã từ cô bé con thành thiếu nữ biết yêu đương, giấu kín bao nhiêu tâm sự."

Còn cha Tô thì thản nhiên liếc nhìn tôi một cái. Qua ánh mắt sâu thẳm, chất chứa đầy ẩn ý ấy, tôi cảm giác ông có lẽ đã đoán được Tô Tình và tôi đã dọn về sống chung.

Nói chung, bữa cơm gia đình bất ngờ này lại ít áp lực hơn tôi dự đoán. Trước đó, tôi cứ nghĩ mình may mắn, nhưng khi bữa cơm kết thúc và cha Tô bảo tôi vào thư phòng "nói chuyện phiếm" một lát, tôi mới vỡ lẽ, hóa ra màn chính vẫn còn ở phía sau.

"Cha, hai người muốn nói chuyện gì vậy ạ? Con cũng muốn đi cùng." Tô Tình có lẽ lo lắng cha mình sẽ làm khó tôi, nên lên tiếng.

"Con ngoan ngoãn giúp mẹ dọn dẹp đi. Cha chỉ là muốn nói chuyện phiếm với Phùng Thần thôi." Cha Tô không chút do dự đáp lời.

Thấy thái độ của cha mình, Tô Tình biết chiêu nũng nịu của mình khó mà có tác dụng, liền có chút lo lắng nhìn tôi.

"Chỉ là nói chuyện phiếm thôi mà." Cha Tô thấy phản ứng của cô con gái, bất đắc dĩ nói.

Rõ ràng, đối với cô con gái được cưng chiều này, cha Tô cũng có chút bất lực.

Có lẽ là do may mắn, trong số những người phụ nữ tôi gặp, Tô Tình ở nhà được cưng chiều, Tiểu Oản cũng vậy. Nhưng nhìn chung, cả hai đều không hề có thói hư tật xấu của người được nuông chiều từ bé; họ đều biết lẽ phải, hiểu chuyện và có gia giáo rất tốt.

Tô Tình thấy tôi đi theo cha Tô vào thư phòng, có chút muốn nói lại thôi. Tôi liền mỉm cười, trao cho cô ấy một ánh mắt trấn an.

Sau khi vào thư phòng, cha Tô trực tiếp ngồi vào ghế, rồi chỉ ra phía sau tôi, nói: "Đóng cửa lại."

Rõ ràng đó là một câu nói rất bình thản, giọng không lớn, ngữ khí cũng không hề gay gắt, nhưng nghe vào vẫn toát ra khí thế không giận mà uy.

Sau khi tôi tiện tay đóng cửa lại, cha Tô đẩy bàn cờ ra giữa bàn.

"Biết chơi cờ không?"

"Dạ biết."

"Trình độ ra sao?"

"Rất giỏi ạ."

Nghe tôi trả lời không chút khiêm tốn, cha Tô, người vừa nãy còn đang xếp quân cờ, ngẩng đầu nhìn tôi một cái.

Sau khi cha Tô ra hiệu cho tôi ngồi xuống, tôi đi tới trước bàn, rồi dùng hai tay đẩy hộp quân cờ đen về phía ông.

Cha Tô cũng không khách sáo, hai ngón tay kẹp lấy một quân cờ, rồi đặt xuống.

Tiếp đó, quân cờ trắng của tôi cũng được đặt xuống.

Ván đầu tiên kéo dài đúng một giờ, mà trong cờ vây, như vậy đã được coi là nhanh.

Kết quả ư? Khỏi phải nói, tôi bị "thu thập" một trận tơi bời.

Trong lúc đó, Tô Tình không yên lòng, còn liên tục vào thư phòng với cớ mang nước ép, châm thêm trà, sợ tôi bị cha cô ấy ức hiếp.

"Lại đến một ván nữa nhé?" Cha Tô nhấp một ngụm trà rồi hỏi.

Ông đã lên tiếng, tôi đương nhiên phải làm theo ý ông.

Ván thứ hai lại cũng kéo dài hơn một giờ. Khi kết thúc, trán tôi lấm tấm mồ hôi, không phải vì sợ, mà vì mệt mỏi. Đặc biệt là với thân phận và bối cảnh hôm nay, ván cờ này thật sự quá hao tâm tổn trí.

Kết quả ván thứ hai là hòa cờ. Khi tôi đặt quân cờ cuối cùng xuống, cả hai đều nhận ra có chơi tiếp cũng không có kết quả gì.

"Còn chịu được nữa không?" Cha Tô nhìn tôi một cái rồi nói.

"Cháu hơi mệt một chút, nhưng vâng lời chú ạ." Tôi đáp.

"Vậy thì cuối cùng lại đến một ván nữa, chơi cho thật đã nào."

Sự "tận hứng" trong lời ông đơn giản là vì ông không hài lòng với hai ván trước.

Ván đầu tiên, tôi chơi theo lẽ đối nhân xử thế, có thể thắng cũng phải biết cách thua.

Ván thứ hai, tôi chơi theo kiểu vãn bối khiêm nhường, không thua cũng không thắng rõ ràng.

Ván thứ ba, theo ý của cha Tô, tôi phải chơi hết sức mình.

Ván thứ ba kéo dài cho đến tận đêm khuya. Cuối cùng, khi tôi đặt một quân cờ xuống, cha Tô nâng quân cờ lên nhìn chằm chằm bàn cờ một lúc lâu, rồi vẫn đặt nó trở lại hộp cờ.

Trên bàn cờ, quân cờ trắng của tôi vừa vặn hơn đối thủ một điểm bảy lăm.

Ba ván cờ, tôi thắng một, thua một và hòa một.

Mẹ Tô đã ngủ say. Còn Tô Tình, vì không yên lòng, dù vốn hay ngủ sớm nhưng giờ ngáp dài, thỉnh thoảng lại thập thò vào xem.

Thấy ván cờ kết thúc, cô ấy dụi mắt hỏi: "Xong rồi ạ? Đánh cờ cả đêm rồi, nên nghỉ ngơi thôi."

Kể từ lúc ngồi vào ván cờ, đây là lần đầu tiên Tô Mục Thành lộ ra nụ cười. Ông nhìn Tô Tình nói: "Biết rồi, con đi ngủ trước đi. Phòng khách chẳng phải đã chuẩn bị xong cho Phùng Thần rồi sao, cha nói chuyện thêm với cậu ấy vài câu."

"Chỉ hai câu thôi ạ?" Tô Tình hỏi.

"Nhiều nhất là ba câu thôi, con mau về phòng đi." Tô Mục Thành nhìn cô con gái "khuỷu tay hướng ra ngoài" của mình, bất đắc dĩ nói.

Sau khi Tô Tình trở về phòng, Tô Mục Thành đứng dậy, đi hai bước.

"Bình thường tôi chơi cờ nhưng chưa từng thua bao giờ." Trầm mặc nửa phút, ông mới lên tiếng nói với tôi.

"Ván vừa rồi của chúng ta, chú cũng đâu có thua, thậm chí còn chưa kết thúc mà." Tôi cười nói.

"Cậu đúng là khéo ăn nói, muốn lấy lòng tôi đấy à?"

"Không đến nỗi đâu ạ, quả thực là kỳ phùng địch thủ. Ván cuối cùng, cháu chỉ may mắn thôi. Bất quá..."

"Tiếp tục đi." Cha Tô chắp tay sau lưng, đi đi lại lại trong phòng.

"Bất quá, vãn bối thực sự không giống những người khác khi chơi cờ, trong lòng có quá nhiều suy nghĩ. Không mong cầu gì thì sẽ không bận tâm gì, chơi cờ thì đơn giản chỉ là chơi cờ thôi." Tôi mở miệng nói.

Tô Mục Thành nghe xong, cười mắng một câu: "Thằng nhóc này, khéo nói đấy. Tưởng tôi không nhìn ra hai ván trước à?"

Đối với câu hỏi khó trả lời này, tôi chỉ đành giở trò "vô lại": "Chú ơi, vừa nãy chú đã đồng ý với Tô Tình là chỉ nói ba câu thôi mà."

Tô Mục Thành nghe xong có chút dở khóc dở cười, giơ ngón tay chỉ vào tôi.

"Đi nghỉ đi. Chuyện yêu đương là chuyện của Miêu Miêu, bất quá, cũng bởi vì con bé này từ nhỏ được bảo bọc quá tốt, cho nên, tôi và mẹ nó cũng sợ con bé bị người khác lừa gạt. Con gái của Tô Mục Thành này, sẽ không tới lượt ai ức hiếp đâu."

Nghe người cha trước mặt nói vậy, tôi ở một bên lặng lẽ gật đầu.

"Có thể thấy, Miêu Miêu thật lòng yêu thích cậu, nếu không đã chẳng đưa cậu về nhà và che chở cậu như vậy. Con bé này chưa từng quan tâm ai đến thế bao giờ, cho nên, nên làm gì thì cậu tự biết rõ."

"Làm cha, ai cũng mong con gái mình tìm được người đàn ông yêu thương, cưng chiều con bé. Hiện tại, cậu còn chưa vượt qua cửa ải của tôi, nhưng vì Miêu Miêu thích cậu, tôi cũng sẽ không cản. Mặc kệ cậu và con gái tôi cuối cùng có đến được với nhau hay không, nếu bây giờ cậu đã ở bên nó, thì hãy đối xử tốt với nó."

Nói xong những lời này, Tô Mục Thành nhìn thẳng vào mắt tôi, nhàn nhạt hỏi một câu: "Nghe hiểu chứ?"

"Dạ, cháu hiểu ạ, thưa chú."

Tô Mục Thành khẽ gật đầu, rồi mới phất tay bảo tôi ra ngoài.

Sau khi ra khỏi thư phòng, tôi mới phát hiện con bé Tô Tình vẫn chưa ngủ, mà đang ôm gối đầu dựa vào ghế sofa, mắt đã díp lại rồi.

"Tình à, nên về phòng ngủ thôi." Tôi đi đến trước mặt, nhẹ nhàng vỗ nhẹ lên má Tô Tình.

"Ưm? Anh ra ngoài rồi à? Thế nào? Cha em không nói gì anh chứ?" Tô Tình tỉnh giấc, vội vàng hỏi.

"Không có gì đâu, chú ấy rất tốt, làm gì có hung dữ như em nói." Tôi cười nói.

"Vậy chắc là chú ấy giả vờ thôi." Tô Tình liếc nhìn thư phòng đèn vẫn chưa tắt, rồi lại gần tôi thì thầm:

"Trước kia cha em từng nói, nếu em dẫn bạn trai về mà cha không ưng ý, cha sẽ chặt chân cậu ta!"

Tôi: "..."

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.