(Đã dịch) Cùng Muội Cùng Thuê - Chương 393: Hai cái tiểu tài mê
Tôi xoa xoa thái dương, lại một vấn đề nan giải.
Phụ nữ ai mà chẳng thích được người đàn ông của mình khen ngợi, tốt nhất là trong mắt anh ta đừng có bóng dáng người phụ nữ nào khác.
Nếu là người khác, chỉ cần dùng lời ngon tiếng ngọt dỗ dành một chút thì cũng thôi đi. Nhưng với mối quan hệ giữa tôi, Tô Tình và An Nhược, nếu chỉ nói những lời dễ nghe, An Nhược có thể sẽ chấp nhận, song trong lòng cô ấy chắc chắn sẽ suy nghĩ thêm.
“Hai em, mỗi người đều có một nét riêng.”
“Hả?” An Nhược nhìn vào mắt tôi, chờ đợi câu trả lời.
“Tô Tình thì có tính cách hoạt bát, dịu dàng, lại tinh ý. Còn em thì...” Tôi cố ý ngừng lại khi nhắc đến An Nhược. Cô ấy liền chống cằm, hơi hồi hộp nhìn tôi.
“Em thì, lúc mới gặp, anh thấy em khá lạnh lùng. Nhưng tiếp xúc lâu dần, anh mới nhận ra em là người trong nóng ngoài lạnh, tâm tư lại rất tỉ mỉ.”
“Lạnh đến mức nào?” An Nhược vẫn tỏ vẻ hiếu kỳ về ấn tượng ban đầu của tôi.
“Ừm... Chính là kiểu mỹ nhân băng giá, lạnh như tiền, tính khí lại lớn, hở một tí là dữ dằn với anh.” Tôi cố ý khoa trương nói.
“Ai dữ dằn với anh chứ!” An Nhược hơi ngượng ngùng. “Lúc đó, rõ ràng là anh trêu chọc tôi. Trong mắt tôi, anh chính là tên ba hoa chích chòe, say xỉn chiếm tiện nghi của tôi, lại còn chẳng coi ai ra gì. Tại sao tôi phải niềm nở với anh chứ?”
Nghe An Nhược nói vậy, tôi không khỏi nhớ lại lần đầu tiên tôi cùng cô ấy và Dương Thụ ăn cơm, rồi sau đó say rượu lỡ chiếm tiện nghi của cô ấy.
“Em thích anh từ bao giờ?” Tôi nhẹ giọng hỏi.
An Nhược suy nghĩ thật lâu, cuối cùng chỉ lắc đầu: “Chính em cũng không biết nữa... Kể từ lần anh... chiếm tiện nghi của em đó, em đã hận anh chết đi được. Em tự nhủ đừng nghĩ đến cái tên vô lại nhà anh nữa, nhưng càng cố gắng không nghĩ, trong lòng lại càng cảm thấy không cam tâm. Sau này ở công ty, em còn cố tình kiếm cớ gây sự với anh, để anh cũng phải khó chịu. Nào ngờ... cứ thế dần dà, anh thì chẳng sao, ngược lại chính em lại càng ngày càng không buông bỏ được anh.”
An Nhược an tĩnh tựa vào lòng tôi, cẩn thận hồi tưởng rồi tiếp tục nói: “Rồi sau này, em cứ vô duyên vô cớ lại nhớ đến cái khuôn mặt đáng ghét của anh. Lúc ăn cơm cũng nghĩ, lúc ngủ cũng nhớ.”
“Chính em cũng không biết đó là loại tâm trạng gì nữa. Nhưng cuối cùng, khi thấy anh và Tô Tình ở bên nhau, em mới nhận ra trong lòng mình thực sự khó chịu. Cái cảm giác đó, chính là thích.”
Nghe An Nhược thủ thỉ, tôi cảm thấy phúc khí cả đời này của mình, có lẽ đều đã được ông trời gom hết lại, chỉ để tôi gặp được An Nhược, Tô Tình, Tiểu Oản và các cô ấy.
“Còn anh thì sao?” An Nhược nói xong, đôi mắt ngập tràn yêu thương nhìn tôi, “anh nhận ra mình yêu em từ bao giờ?”
“Anh á? Anh là người chính nhân quân tử lắm đấy nhé.” Tôi cố ý nói.
“Anh chính nhân quân tử ư?” An Nhược lặp lại lời tôi, rồi chợt nhớ ra chuyện gì đó thú vị, liền bật cười.
“Em cười gì đấy?”
“Em nhớ lại lần đầu tiên chúng ta gặp nhau, anh còn hung hăng lắm, nói Dương Thụ là đàn em của anh, và anh sẽ bảo vệ cậu ta.”
“Có gì đâu? Anh có nói sai đâu. Chỉ là lúc đó anh đâu biết, thằng nhóc Dương Thụ này là thiếu gia, còn em lại đúng lúc là chị gái cậu ta.” Nghĩ đến chuyện cũ, tôi cũng không nhịn được mà bật cười.
“Thật đúng là... Sau khi biết em là chị gái cậu ta, anh vẫn còn nhìn lén em. Anh gọi cái đó là chính nhân quân tử ư?” An Nhược nói với vẻ mặt trêu chọc.
“Có hả? Làm sao có thể, anh là loại người đó sao?” Tôi nói một cách hùng hồn, nhưng trong lòng lại hơi bồn chồn. Tôi đã nhìn hay không nhìn? Chính tôi cũng không nhớ rõ nữa. Nhưng tôi có thể khẳng định là, lần đầu gặp cô ấy, tôi chắc chắn đã nhìn chân cô ấy.
Nghĩ tới đây, trong lòng tôi lại rạo rực. Hai người cũng đã nghỉ ngơi được khoảng hơn nửa tiếng, lại có sức để ‘chiến’ một trận nữa.
Tôi lập tức hành động, rất nhanh, mặt An Nhược liền đỏ ửng.
“Rất mê người.” Tôi cúi đầu nhìn xuống, chân thành nói.
“Đồ háo sắc.” An Nhược không ngăn cản tôi, cũng không tránh né, chỉ là nhìn sâu vào mắt tôi mà nói.
“Anh vừa mệt mỏi như vậy, lần này đến lượt em đấy.” Tôi ghé tai An Nhược nói khẽ, rồi lặng lẽ nằm xuống, ngắm nhìn dáng vẻ quyến rũ của cô ấy.
Mặc dù không bật đèn, nhưng tôi vẫn nhìn thấy, trong ánh mắt An Nhược tràn đầy ý xấu hổ.
Mặc dù như thế, An Nhược vì tôi, vẫn rất nghe lời.
Trong chốc lát, trong phòng lại tràn ngập xuân tình.
Hai người mãi đến hai giờ chiều mới ăn trưa. Sau khi ngủ trưa một giấc, An Nhược ngại không tiện về cùng tôi, thế là cô ấy bắt taxi về công ty trước. Rồi một lát sau, tôi ở phòng khách sạn tắm rửa tỉ mỉ, xác nhận trên người, trên quần áo không còn mùi nước hoa, mới lái xe trở về.
Phụ nữ như hoa, cần được tưới tắm. Câu nói này, tôi thấy hết sức rõ ràng trên gương mặt Tô Tình và An Nhược.
Buổi sáng Tô Tình, và buổi chiều An Nhược, trên mặt hai người đều hiện lên một vẻ ửng hồng nhàn nhạt, đẹp vô cùng. Mặt rạng rỡ như hoa đào, người xưa quả không lừa tôi. Sau khi tan việc, An Nhược không đi nhờ xe tôi nữa, mà về nhà cùng Dương Thụ.
Tôi tan làm sớm, đón Tiểu Oản và Tô Tình xong, hỏi các cô ấy muốn ăn gì. Kết quả Tô Tình yếu ớt tựa vào ghế phụ, nói cơ thể không thoải mái, ăn tạm gì đó thôi.
Tôi nhìn cô ấy, nàng bĩu môi, nhẹ gật đầu.
Xem ra, kỳ kinh nguyệt đến sớm hơn dự định một hai ngày. Thế nhưng tôi cũng thầm thở phào nhẹ nhõm. Tối qua đã ‘vận động’ hai hiệp với cô ấy, trưa nay lại cùng An Nhược quấn quýt một phen. Nếu tối nay lại giày vò theo ý Tô Tình, tôi đoán chừng sáng mai tôi phải vịn tường mà ra khỏi cửa mất.
“Vậy tối nay chúng ta ăn gì đơn giản thôi nhé? Nấu cháo hay gì đó không?” Tiểu Oản ở ghế sau hỏi.
Tôi và Tô Tình nghe vậy, cả hai đều đồng ý.
Khi ăn tối, Tô Tình bỗng nhiên nhìn tôi hỏi: “Cái công ty mới anh nói trước đó, khi nào thì thành lập vậy? À mà sau khi thành lập, anh sẽ giữ chức vụ gì?”
Nghe được Tô Tình hỏi về chủ đề này, Tiểu Oản cũng lập tức hứng thú, đặt chiếc thìa xuống, ánh mắt sáng lấp lánh nhìn tôi.
“Hai ngày nay anh đã hỏi thăm sơ qua. Hiện tại bên Mộng Ngư đang chủ trì các hạng mục công việc liên quan đến khối công thương, sau đó ông Trần đang sắp xếp tuyên bố, ngay tại Hạ Môn. Nếu chuẩn bị nhanh, có lẽ mọi chuyện sẽ được quyết định trong vòng một tháng. Việc đặt mua trang thiết bị làm việc và tuyển dụng nhân sự cho công ty mới sẽ sớm bắt đầu. Chức vụ của anh... chắc là một chức vụ nhàn tản, kiểu phó tổng trên danh nghĩa, loại mà gật đầu thì được, lắc đầu thì không tính đâu.”
Nghe tôi nói như vậy, Tiểu Oản vẻ mặt có chút kích động: “Anh, chỉ một tháng nữa thôi, anh đã thành người có tiền rồi. Đến lúc đó, em muốn anh ngày nào cũng khao em ăn ngon đấy.”
Tô Tình khuôn mặt cũng rạng rỡ niềm vui nhìn tôi.
Tôi lắc đầu vẻ bất đắc dĩ: “Chỉ là trên danh nghĩa thôi. Các em cũng biết điều kiện bổ sung trong hợp đồng rồi mà, còn phải kiên trì mấy năm nữa mới thành hiện thực.”
“Đâu thể nói như vậy chứ! Cái này của anh tương đương với việc đã trúng xổ số mấy chục triệu rồi, chỉ cần sống lương thiện, không phạm pháp, đến hạn là có thể nhận được thôi.” Tô Tình mở miệng nói.
Tiểu Oản cũng hưng phấn gật đầu lia lịa: “Anh, anh còn thiếu thư ký không? Em có thể làm được!”
“Còn có em nữa, em kinh nghiệm làm việc dày dặn, có thể làm hành chính!” Tô Tình cũng nói thêm vào.
“Toàn là chuyện gì đâu không à, hai cô nàng mê tiền!”
Bản dịch này thuộc về truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.