Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cùng Muội Cùng Thuê - Chương 376: Cha vợ ghen

Sự thật chứng minh, phán đoán của tôi về thói quen vò đầu của Tô Tình là hoàn toàn chính xác.

Nghe tiếng gõ cửa, Tô Tình ra mở. Vừa thấy bố nàng bước vào nhà, tôi lập tức nhận ra ông.

Dù thường ngày tôi không mấy quan tâm đến chính trị, nhưng vẫn đôi lúc tình cờ nhìn thấy ông trên bản tin, một trong những cán bộ cấp cao của Ủy ban Cải cách và Phát triển thành phố Hạ Môn.

“Chào cậu, Tô Mục Thành.” Người đàn ông đeo kính gọng kim loại, toát ra vẻ tri thức ấy, sau khi đánh giá tôi và Tô Tình, liền đưa tay ra.

“Chào Tô thúc thúc, cháu là Phùng Thần ạ.” Tôi vội vươn tay ra bắt, đáp lời.

Tô Tình từng bảo bố nàng khá nghiêm khắc, nhưng tôi không cảm nhận được điều đó. Song, lúc này đây, khi đối diện với ông, tôi lại cảm thấy một khí thế khác thường, không phải kiểu mà người bình thường có được.

Về cảm giác áp bách, trước đây tôi đã từng trải qua từ bố An Nhược, nhưng nó hoàn toàn khác biệt với loại cảm giác mà tôi đang đối mặt lúc này.

“Cứ ngồi đi.” Bố Tô Tình phất tay ra hiệu chúng tôi ngồi xuống ghế sofa.

“Bố... Bố đừng làm mọi chuyện trang trọng quá. Phùng Thần đến thăm bố mẹ chứ đâu phải đến để bàn công việc với bố.” Thấy bầu không khí có chút gượng gạo, Tô Tình liền cất lời.

Nhưng nghe cô nàng này nói xong, lòng tôi liền nguội lạnh đi một nửa.

Tô Mục Thành mỉm cười nhìn thoáng qua Tô Tình, rồi quay sang nhìn tôi, ánh mắt vẫn giữ nguyên nụ cười nhưng sâu trong đ��y mắt, tôi nhận thấy một tia xem xét khó lòng phát hiện.

Tô Tình à Tô Tình, em bênh vực anh trước mặt bố em như thế này, chẳng biết bố em có xem thường anh không, nhưng chắc chắn ông sẽ nghĩ rằng anh đã sớm dụ dỗ em, hoặc là đã khiến em mê mẩn đến mức này.

“Ha ha, con gái gả đi như bát nước đổ đi. Con còn chưa gả mà cánh tay đã vươn ra ngoài rồi ư?” Tô Mục Thành cười mỉm nói.

“Bố ~” Ở nhà, Tô Tình đúng là một tiểu công chúa.

“Được rồi được rồi, bố cũng bớt nghiêm trang đi.” Người đàn ông vừa dịu giọng, vừa rút bao thuốc lá từ túi áo trong ra.

“Cậu có hút thuốc không?”

“Cháu bình thường không hút ạ,” tôi lễ phép đáp, “nhưng nếu chú thích, cháu cũng có thể học.”

Trước câu trả lời có phần khôn khéo của tôi, Tô Mục Thành không phản ứng gì nhiều. Ông tự mình rút một điếu, châm lửa rồi chỉ kịp ngậm chưa hút hơi nào đã dụi tắt vào gạt tàn trên bàn.

Chi tiết nhỏ này khiến tôi lập tức nhận ra rằng, đối với sự xuất hiện của tôi, Tô Mục Thành có tò mò nhưng không hề hoan nghênh chút nào.

“Cậu có uống rượu không?”

“Cháu có ạ.”

Người đàn ông nhẹ gật đầu, nói: “Miêu Miêu ở nhà nên hôm nay tôi không hút thuốc. Lát nữa cậu uống với tôi vài chén nhé.”

“Miêu Miêu?”

“Là tên cúng cơm của cháu ạ.” Tô Tình ở bên cạnh dùng tăm xiên một miếng trái cây đã gọt sẵn, đưa cho tôi.

Tô Mục Thành đối diện hơi nheo mắt. Tô Tình, vừa ngồi xuống cạnh tôi cách chừng mười phân, lập tức hiểu ra, vội đứng dậy lấy một miếng khác đưa cho bố nàng.

“Của bố nữa này.”

Tô Mục Thành cười cười, hài lòng đón lấy rồi ăn.

“Tiểu Phùng, nghe Miêu Miêu nói, cháu làm việc ở công ty Vân Tế trên đảo phải không? Hơn nữa, chức vụ cũng không tệ?”

“Cháu làm ở Vân Tế ạ, còn về chức vụ thì cũng là may mắn mà có được.” Tôi đáp.

Tô Mục Thành khẽ gật đầu, trầm tư nói: “Chủ tịch của Vân Tế, tên là... Dương...?”

“Trước đây là Dương Trấn Kỳ, nhưng ông ấy đã qua đời cách đây vài tháng. Hiện giờ là con gái ông, tên Dương An Nhược.” Tôi trả lời.

Nghe thấy tên An Nhược, Tô Tình liếc nhìn tôi một cái, môi hơi trề ra.

“Đó là một doanh nghiệp không tồi.” Bố Tô Tình bình luận. “Nhà cháu ở Hàng Châu à?”

“Vâng, bố mẹ cháu đều ở Hàng Châu ạ.”

“Sau này cháu sẽ ở lại Hạ Môn, hay có ý định về quê phát triển?”

Nghe bố Tô Tình nói vậy, tôi hiểu rõ rằng, nếu tôi không ở lại Hạ Môn, thì tám chín phần mười ông và mẹ Tô Tình sẽ không đồng ý cho tôi và Tô Tình đến với nhau.

“Anh ấy sẽ ở lại Hạ Môn ạ!” Tô Tình vội đoạt lời.

Thực ra vấn đề này tôi đã từng thảo luận với Tô Tình rồi. Với tình hình hiện tại, tôi không thể rời khỏi Hạ Môn được, trừ phi tôi từ bỏ tất cả sự nghiệp, những người mình quan tâm và cả cuộc sống ở đây.

Tô Mục Thành không để ý đến câu trả lời của Tô Tình mà chỉ nhìn thẳng vào mắt tôi.

Khi tôi tự mình xác nhận lại một lần nữa, Tô Mục Thành mới khẽ gật đầu.

“Được rồi, cơm tối chín rồi, Miêu Miêu, ra giúp mẹ một tay.” Đang lúc trò chuyện rôm rả, mẹ Tô từ phòng bếp bước ra.

Tô Tình vừa định đứng dậy, tôi đã giữ nàng lại, rồi tự mình đi về phía phòng bếp.

��Tiểu Phùng, cháu cứ ngồi đi, cháu là khách mà, sao lại để cháu phải động tay động chân chứ.” Mẹ Tô cười nói.

“Không sao đâu dì ạ, cháu mặt dày lắm, có coi mình là khách đâu.” Tôi cười đáp.

Sau khi bày hết thức ăn lên bàn, bố Tô và mẹ Tô ngồi ở vị trí chủ nhà, tôi ngồi ở cạnh bên. Mẹ Tô ban đầu định đặt bát đũa của Tô Tình đối diện tôi, nhưng thấy thế, Tô Tình liền cầm lấy bát đũa rồi ngồi xuống cạnh tôi.

Mẹ Tô thấy vậy, chỉ biết cười bất đắc dĩ.

“Con gái con đứa gì mà chẳng thùy mị nết na chút nào.” Mẹ Tô trêu.

“Kệ con đi, con thích thế đấy ~” Tô Tình tinh nghịch đáp lại.

“Tiểu Phùng này, Miêu Miêu ở nhà được tôi với mẹ nó cưng chiều quá thành hư rồi. Con bé này, bình thường chắc không ít lần chọc giận cháu đúng không?” Bố Tô mở lời hỏi.

“Dạ không đâu ạ, Tô Tình ở nhà được hai bác cưng chiều, nên mới vô ưu vô lo và có chút nghịch ngợm thôi. Ra ngoài, con bé đúng là tiểu thư khuê các, được nhiều người yêu mến lắm.” Tôi cười đáp.

Tô Tình, chưa từng được tôi khen như vậy, ngồi bên cạnh có chút ngượng ngùng, mở to hai mắt nhìn tôi rồi khẽ thì thầm: “Thật ư?”

“Giả đấy ~ Thực ra là anh khen hai bác thôi, còn em thì chỉ liên quan chút xíu.” Tôi cố ý trêu.

Tô Tình liền bĩu môi, trợn mắt nhìn tôi.

Thấy vậy, mẹ Tô bật cười: “Hai đứa trẻ này, đúng là...”

Suốt bữa cơm, mẹ Tô thỉnh thoảng hỏi han vài chuyện, ví dụ như tình hình của tôi và Tô Tình thời đại học, rồi sau này là khi nào chúng tôi bắt đầu yêu nhau.

“Mẹ, hồi đại học con bận học hành, làm gì có thời gian mà nghĩ đến... chuyện tình cảm chứ ạ.” Tô Tình có chút xấu hổ nói.

Cô nàng này, chắc một phần là ngại ngùng, phần khác là vì hồi đó chỉ mới thầm mến nên không tiện nói ra.

Trước khi đến, Tô Tình đã dặn dò tôi không được để lộ chuyện chúng tôi đã dọn về sống chung, dù sao theo nàng thấy thì bố mẹ nàng vẫn khá truyền thống.

“Miêu Miêu nhà ta từ nhỏ đã được hai vợ chồng tôi cưng chiều nên vẫn còn chút nuông chiều đấy. Nếu hai đứa xác định nghiêm túc với nhau, Tiểu Phùng nhớ nhường nhịn con bé một chút nhé.” Mẹ T�� vừa nói vừa xoa đầu Tô Tình. “Còn nữa Miêu Miêu, con cũng nên học làm việc nhà đi, không thể cứ mãi là trẻ con, bắt Phùng Thần phải lo cho con mãi thế.”

“Không sao đâu mẹ, bây giờ con biết nhiều lắm rồi, con còn biết nấu vài món ăn đấy.”

“Ồ? Con biết nấu cơm ư?” Bố Tô, nãy giờ vẫn im lặng trên bàn ăn, bất ngờ hỏi.

Cũng may Tô Tình nhanh trí, liền giải thích: “Bố mẹ không biết chứ, tài nấu nướng của Phùng Thần đỉnh lắm ạ. Anh ấy thường xuyên vào bếp nấu cơm cho con ăn, nên con mới ngưỡng mộ mà học theo được vài món đấy.”

Nghe xong, bố Tô, người vừa nghĩ lầm rằng Tô Tình học nấu ăn là để chăm sóc tôi, mới giãn đôi lông mày đang nhíu lại.

Tôi vừa thở phào nhẹ nhõm, bố Tô lại tiếp tục đặt ra một câu hỏi khác.

“Thường xuyên ăn cơm anh ấy nấu à? Xem ra con bé không ít lần chạy sang nhà Tiểu Phùng quấy rầy người ta rồi. Bảo sao nửa năm nay bố chẳng thấy mặt con ở nhà.”

Thôi rồi, bố vợ ghen rồi.

Bản quyền của đoạn dịch này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free