(Đã dịch) Cùng Muội Cùng Thuê - Chương 432: Run chân
“A?” Tôi sượng mặt, “Cái này… không phải hơi quá qua loa sao?”
“Hừ! Có gì mà qua loa? Cô ta đã đuổi vào tận nhà rồi, tôi bảo anh thể hiện một chút thì có gì là không thích hợp chứ?” Tô Tình cãi lại.
“Thật là, đâu có kiểu bày tỏ thế này?” Tôi cố gắng vùng vằng, nhưng cô bé này đã quyết tâm tối nay phải ‘ăn thịt Đường Tăng’ cho bằng được, nhất quyết không buông tha.
“Phòng ngủ của tôi thì tôi có quyền quyết định! Có giỏi thì anh ra ngoài đi, sau này đừng hòng bước vào nữa!” Tô Tình hằn học nói.
Ra ngoài? Làm sao mà được chứ! Tô Tình mà đã nói không cho tôi vào là cô ấy làm thật đấy. Chuyện cô bé bỏ nhà đi lâu như vậy vì chuyện của An Nhược vẫn còn rành rành trước mắt, giờ tôi thà chiều chuộng còn hơn, không dám đắc tội cô ấy chút nào.
Tôi thề, tôi đã phản kháng, nhưng bất thành.
Nửa giờ sau:
“Vẫn còn cứng miệng à? Hả? Còn ‘phòng ngủ của anh anh nói quyết định’ sao? Giờ biết ai mới là người quyết định chưa?”
Qua một giờ:
“Không ngờ anh vẫn rất bướng bỉnh đấy. Đã biết sợ chưa? Ai mạnh miệng nói phải cho tôi thấy ‘màu sắc’ nào đó đây? Vậy thì đừng hòng thoát!”
Lại qua hơn một giờ:
“Vẫn còn hả? Thôi được, tôi liều với cô luôn! Tối nay hai đứa mình cứ phải có một đứa gục ngã!”
Rạng sáng một giờ:
“Tiểu cô nãi nãi, tiểu tổ tông của tôi ơi, mai còn phải đi làm chứ… Thôi đi mà? Hết chịu nổi rồi! Mắt tôi sắp bốc khói tới nơi… Cái gì? Nhận thua á? Tôi đường đường là đấng nam nhi bảy thước mà lại chịu thua sao?”
Cuối cùng, không biết tôi đã hồ nháo với con bé Tô Tình đến mấy giờ mà suýt ngất xỉu. Tôi xuống giường, cảm giác hai chân mình run rẩy, thế là suýt quỵ xuống đất tôi đành phải bò lại lên giường.
“Thôi vậy, không tắm nữa. Lỡ lát nữa mà ngất xỉu trong phòng tắm thì khổ, để sáng mai tôi tắm sau.”
Bên cạnh không có chút động tĩnh nào. Tôi quay đầu nhìn một chút, Tô Tình cũng đã mệt đến mức ngủ gục từ lúc nào không hay.
Con bé này, còn dám đấu với tôi? Hay là cô chịu hết nổi trước rồi?
Tôi cười cười, nhưng tiếng cười không bật ra được, chỉ thấy lưng đau nhói.
Thôi vậy, cứ thành thật đi ngủ thôi. Mai ăn nhiều chút cơm, chứ cứ hồ nháo thế này, không biết phải ăn bao nhiêu hàu sống mới bù đắp lại được.
Sáng sớm hôm sau, không nằm ngoài dự đoán, tôi và Tô Tình lại bị Tiểu Oản đánh thức.
Khi đi vào phòng tắm, tôi soi gương, khuôn mặt mình tiều tụy, ủ dột, còn Tô Tình, khuôn mặt nhỏ nhắn đỏ bừng, nhưng cũng vẻ mặt bối r���i.
Thấy tôi nhìn cô ấy qua gương, Tô Tình khuôn mặt nhỏ nhắn đỏ ửng, lườm tôi một cái.
“Hay là tôi xin nghỉ đi… Bộ dạng tôi thế này, mắt thâm quầng cả rồi, người khác không biết lại tưởng tôi bị nữ yêu tinh bắt cóc mất rồi.” Tôi mở miệng nói.
Tô Tình xấu hổ cấu mạnh vào tôi một cái, “Không được! Anh mà xin nghỉ, vậy đêm qua em chẳng phải phí công… phí công giày vò anh sao?”
Nghe Tô Tình nói, tôi mới sực tỉnh ra, con bé này tối qua kiên quyết chống đối như vậy, chính là để hôm nay cho An Nhược thấy, cố ý chọc tức cô ấy…
“Cái kiểu tranh giành tình nhân của cô hơi bị tốn mạng đấy.” Khóe miệng tôi giật giật, nói, đúng vậy, tốn mạng tôi đây này.
Cuối cùng, sau khi rửa mặt xong Tô Tình hùng dũng oai vệ bước ra khỏi phòng ngủ, còn tôi lẽo đẽo theo sau, cảm giác chân mình có thể khuỵu xuống bất cứ lúc nào.
Vừa ra khỏi cửa, An Nhược nhìn thấy tôi liền ngây người, còn Tiểu Oản, vốn đang dọn bát đũa, theo ánh mắt của An Nhược nhìn sang, cũng ngây ngẩn cả người.
Ánh mắt của hai người dán chặt vào người t��i, từ ngạc nhiên, thắc mắc, rồi đến sững sờ, và cuối cùng là tức giận.
Còn Tô Tình nhìn thấy cảnh này, chính là hiệu quả cô ấy mong muốn, thế là thản nhiên đi đến bàn ăn, “Tiểu Oản, Dương tổng, chào buổi sáng ạ ~ Hôm nay thời tiết thật đẹp, sao trông cô lại có vẻ kém sắc vậy?”
Lời này vừa thốt ra, không chỉ An Nhược kém sắc, Tiểu Oản nhìn tôi, cứ như muốn nuốt sống tôi vậy, còn An Nhược, cũng đúng là bị hành động tuyên bố chủ quyền của Tô Tình chọc tức đến mức không nói được lời nào.
Tôi cúi đầu, yên lặng ăn bữa sáng, không phải tôi chột dạ, mà là đến tận bây giờ tôi vẫn cảm thấy hơi hoang mang.
Trời ạ, một mình Tô Tình quậy phá một chút đã muốn lấy mạng tôi rồi, thật không biết mấy vị cổ nhân có cả tá thê thiếp, lại còn thích đắm chìm trong nữ sắc, thì làm sao mà sống nổi.
Bữa sáng ăn hơn mười phút, Tô Tình vui vẻ vừa ăn vừa ngân nga, ăn mừng chiến thắng vang dội của mình.
An Nhược thì mặt lạnh như tiền suốt buổi không nói gì, chỉ cúi gằm mặt, nhìn chằm chằm vào đĩa thức ăn trước mặt.
Tiểu Oản… con bé này cứ trừng mắt nhìn tôi chằm chằm, như thể có thù không đội trời chung với tôi vậy.
Thật ra tôi rất muốn nói rằng tôi bị ép buộc, tuy nghe có vẻ vô sỉ, nhưng đó là sự thật.
Ăn sáng xong, thời gian thật ra đã không còn nhiều, nhưng cả Tiểu Oản và Tô Tình đều không mở miệng nói để tôi đi trước đến công ty, mà cố ý chần chừ, rồi vẫn để tôi đưa các cô ấy đi làm.
Sau khi ra cửa, mới phát hiện Phong Khanh đang đợi nhờ xe, nhưng vì chúng tôi chậm trễ một chút nên chắc không đi chung được.
Khi lên xe, Tô Tình chắc là không muốn ngồi chung với An Nhược, nên đã chiếm chỗ bình thường Tiểu Oản hay ngồi ở ghế phụ. Tiểu Oản đành phải ngồi chung với An Nhược ở hàng ghế sau.
Phong Khanh liếc nhìn chiếc xe chật kín, chần chừ một lát, rồi ngồi vào hàng ghế sau, chen chúc cùng Tiểu Oản.
Sau khi lên xe, Tô Tình suốt đường chỉ nhìn ra ngoài cửa sổ xe.
An Nhược không biết đang nhìn đi đâu, nhưng Tiểu Oản thì tôi biết. Con bé này ngồi ở giữa hàng ghế sau, vịn vào lưng ghế của tôi, tôi mấy lần nhìn vào kính chiếu hậu, con bé này đều trừng mắt nhìn tôi qua gương, nói cách khác, cô bé này từ đầu đến cuối không hề thay đổi biểu cảm.
Phong Khanh trên xe, thấy không khí trầm mặc đến quỷ dị, một lát sau, mở miệng hỏi: “Các cô… tâm trạng không được tốt à?”
“Không biết nữa, vui vẻ lắm chứ, ha ha ha.” Tiểu Oản cười gượng đáp.
Phong Khanh cũng nhận ra điều gì đó, sau đó cũng không nói thêm lời nào.
Trên đường đưa Phong Khanh xuống, rồi mãi mới đưa được Tiểu Oản đến công ty, lại đưa Tô Tình đến trường học. Đợi đến khi trên xe chỉ còn lại An Nhược, cô ấy mới mở lời, là câu đầu tiên trong ngày.
“Tối qua, vui vẻ không?”
Tiết trời thu đông ở Hạ Môn, buổi sáng không gọi là lạnh, nhưng cũng chẳng ấm áp gì.
An Nhược một câu, hỏi làm tôi cảm thấy sống lưng hơi nóng lên, như có chút mồ hôi vã ra.
“À thì… Tô Tình cố ý thôi… Cô biết đấy, cô ấy chỉ đang chọc tức cô mà.” Tôi mở miệng nói.
“E rằng, không chỉ đấu một lần thôi đâu nhỉ?” An Nhược thản nhiên nói.
Tôi có chút xấu hổ, dù sao thảo luận chuyện riêng tư của tôi và Tô Tình với An Nhược, ai mà chẳng thấy lúng túng?
Tôi không tiếp tục giải thích, loại chuyện này càng giải thích càng thêm rắc rối.
Sau khi xuống xe, mỗi lần An Nhược nhìn thấy tôi, ánh mắt đều có chút kỳ lạ, hơn nữa còn thoáng chút ghen tuông, tức giận. Ban đầu tôi cứ nghĩ đơn thuần là vì cô ấy biết chuyện xảy ra giữa tôi và Tô Tình tối qua, nhưng mãi đến khi đến công ty, lúc tôi vào nhà vệ sinh, vô tình mới phát hiện ra vấn đề.
Xin lưu ý rằng bản chuyển ngữ độc đáo này thuộc về truyen.free, mong quý vị độc giả tôn trọng bản quyền.