“Anh nói cái gì?”

Sau khi trò chuyện thêm vài phút với An Nịnh, cuối cùng nàng lẩm bẩm một câu nhỏ đến mức tôi nghe không rõ chút nào, nên đành hỏi lại.

“À, ý tôi là, coi như lời xin lỗi, anh mời tôi một bữa ngon thì tôi sẽ tha thứ cho anh!” An Nịnh lớn giọng nói.

“Xin lỗi?”

“Ơ hay! Sáng nay anh đuổi tôi đi, nếu không phải tôi cứng rắn, đã òa khóc rồi, mà còn đòi lời xin lỗi à?” An Nịnh lý sự hùng hồn.

Nhìn nàng ra vẻ nghiêm trọng như thật, tôi có chút dở khóc dở cười. Làm ông chủ mà phải đến mức này, thì đúng là khó tìm được người thứ hai.

“Mà nói đi thì cũng phải nói lại, lần trước anh giúp tôi duyệt luận văn, tôi còn nợ anh một bữa cơm đấy.”

“Vậy rốt cuộc là ai đãi ai đây?”

“Anh mời khách, nhân tiện xin lỗi, rồi tôi trả tiền, thế là được chứ gì.” An Nịnh hất cằm, ra vẻ ta đây là người thông minh nhất.

Bọn trẻ bây giờ, suy nghĩ đúng là nhảy vọt thật.

Vốn dĩ tôi cũng đã hơi phân tâm vì chuyện của Tô Tình và An Nhược, còn đang mải suy nghĩ dở, thì nghe An Nịnh nói: “Cứ quyết định vậy đi, tối nay để tôi xem đi đâu.”

Dứt lời, còn chẳng thèm chào một tiếng, liền trực tiếp ra khỏi phòng làm việc của tôi.

Sau khi vất vả lắm mới nghĩ ra lý do để nói với Tiểu Oản và An Nhược là tối nay không về nhà ăn cơm, đến gần giờ tan sở, An Nịnh nhắn tin cho tôi, bảo cô ấy sẽ về nhà một chuyến trước khi tan làm, để tôi có thể khởi hành muộn hơn một chút.

Tôi không bận tâm lắm, làm thêm khoảng nửa tiếng. Sau đó thấy An Nịnh vẫn chưa có động tĩnh gì, thế là tôi gọi điện cho cô ấy, nhưng cô ấy không nghe máy. Nửa phút sau, cô ấy mới gửi định vị cho tôi.

Sau khi lái xe đến nơi, nhân viên phục vụ hỏi tôi có đặt bàn trước không, tôi đọc tên An Nịnh. Sau khi tra, may mắn là cô ấy không quên đặt bàn.

Đến chỗ ngồi rồi, tôi mới biết An Nịnh vẫn chưa tới.

Đợi khoảng mười phút, An Nịnh mới chạy lúp xúp đến, thấy tôi đã ngồi vào chỗ, cô ấy có chút xấu hổ nói: “Ngại quá, tôi không biết anh đến sớm thế, anh chờ bao lâu rồi?”

“Năm phút.” Tôi thản nhiên đáp.

An Nịnh ngồi xuống, hỏi tôi đã gọi món chưa, rồi gọi nhân viên phục vụ đến, xem những món tôi đã gọi, rồi tự mình gọi thêm.

Gọi món xong, An Nịnh ngồi đối diện tôi, tư thế đoan trang, cứ như đang họp vậy.

“Đi ăn một bữa thôi mà, sao mà câu nệ thế?” Tôi thuận miệng nói.

“Không phải đâu, tôi, tôi quen rồi.” An Nịnh nhỏ giọng nói.

Lời con bé này nói, thì tôi không tin chút nào, bởi vì nhiều lần đi ngang qua văn phòng của cô ấy, tôi đều thấy cô ấy nằm gục xiêu vẹo trên bàn, một vẻ mặt chán đời, chẳng muốn làm việc chút nào.

Tôi nhìn nàng một cái, cảm thấy có gì đó không ổn, nhưng nhất thời không thể nói rõ.

An Nịnh thấy tôi đang nhìn mình chằm chằm, ánh mắt bỗng dưng chột dạ một cách khó hiểu, rồi hỏi: “Anh, anh nhìn tôi làm gì?”

Tôi gạt bỏ suy nghĩ vừa rồi, nói nửa đùa nửa thật: “Nhớ mặt tôi cho kỹ đấy nhé, sau này lỡ có bị cà phê đầu độc chết thì còn biết đường làm ma tìm đến anh mà đòi nợ!”

“Ối giời, tôi, tôi hôm đó chỉ là nhất thời tức giận thôi mà, anh đừng nhắc chuyện đó nữa.” An Nịnh ngượng ngùng nói. “Hơn nữa, vốn dĩ là anh nói muốn trừ lương tôi, lại còn đuổi tôi đi nữa chứ.”

Vừa nói, An Nịnh lại còn thấy tủi thân nữa chứ.

“Anh là trẻ con à? Lời nói tốt xấu gì mà không hiểu à?” Tôi giận mà bật cười nói.

“Sau đó tôi mới nghe rõ, nhưng ban đầu đang tức giận, đâu mà để ý.” An Nịnh lầm bầm nhỏ giọng.

Hai người vừa uống trà vừa chờ món ăn. Rất nhanh sau đó, các món ăn đã được dọn lên đủ cả.

“Đến, cạn ly! Ăn uống no say xong, tôi sẽ hết giận.” An Nịnh thấy mọi thứ đã sẵn sàng, bưng chén của mình nhích lại gần, “À còn nữa, không được trừ lương tôi!”

Tôi bất đắc dĩ lắc đầu, sau đó cạn một chén với An Nịnh.

Trẻ con đúng là như vậy, cảm xúc cứ như trời tháng sáu, sớm nắng chiều mưa. An Nịnh ban ngày còn tức giận đến mức muốn dùng cà phê đầu độc tôi chết dí, nhưng sau khi được ăn ngon, tâm trạng đã tốt hơn hẳn, hai người cứ thế bắt tay giảng hòa.

Sau khi ăn uống xong xuôi, theo thường lệ tôi đưa nàng về nhà. Nhưng trên đường đi lấy xe, An Nịnh chắp hai tay sau lưng, rồi cất tiếng nói: “Đại thúc.”

“Ừm?”

“Mấy ngày nay, tôi nghe được một vài chuyện liên quan đến anh ở công ty...”

“Tôi?” Tôi không khỏi có chút hiếu kỳ, “chuyện gì?”

“Là, có liên quan đến Dương tổng.” Con bé vừa nói vừa quay lại nhìn tôi, tựa hồ đang dò xét phản ứng của tôi. “Có người nói, Dương tổng là bạn gái của anh?”

Nhân viên ở Vân Tế cũng không ít, nên chuyện này rốt cuộc cũng không giấu được.

“Anh không phủ nhận, vậy là thật rồi phải không?” An Nịnh dứt khoát nhìn thẳng vào tôi, lùi lại một bước, rồi mặt mày hớn hở nhìn tôi đầy vẻ tò mò.

“Là.”

Trước đó vì An Nhược có thể đứng vững ở Vân Tế, hai người ban đầu đúng là giả vờ làm tình nhân, chỉ là sau này thật sự đã đến với nhau. Cho nên, dù là về công hay về tư, nói như vậy đều không có vấn đề gì cả.

“Thế, ở nhà anh không phải còn có một... bạn gái sao? Lần trước tôi gặp cô ấy, tô, tô gì ấy nhỉ, tôi quên tên rồi.”

“Tô Tình.” Tôi nhắc nhở.

“À, đúng rồi, là chị Tô Tình.” An Nịnh gật đầu nói, “Thế, chị Tô Tình có biết chuyện của anh và Dương tổng không?”

“Vừa nãy còn bảo tôi đừng trừ lương cô, quay ngoắt đã quên rồi phải không? Cô còn nhớ An Nhược đã nói chuyện với cô thế nào lần trước không?”

Vừa nhắc đến An Nhược, sắc mặt An Nịnh liền thay đổi. Hiển nhiên là lần trước bị An Nhược 'gõ đầu' đã để lại bóng ma tâm lý rồi.

“Tôi, tôi chỉ là đang buôn chuyện với anh thôi mà, anh đừng có mách Dương tổng nhé, tôi cũng sẽ không nói lung tung ở công ty đâu!” An Nịnh giơ tay lên làm bộ thề thốt.

“Bạn gái tôi biết.”

An Nịnh nghe xong, lông mày suýt nữa thì xoắn tít vào nhau, mặt đầy vẻ nghi hoặc, rồi tự nhủ: “Vậy thì tôi đoán, là đúng rồi.”

“Cô đoán cái gì?” Thấy vẻ mặt An Nịnh, tôi bỗng nhiên có một dự cảm chẳng lành.

“Vài ngày trước, lần tôi gặp anh ở bờ biển, có người phụ nữ gọi điện thoại cho anh ấy.” An Nịnh chần chừ vài giây rồi mở miệng nói: “Anh bảo đó là bạn gái anh, nhưng tôi nghe thấy, giọng nói đó, rõ ràng là... Không đúng, lúc ấy cô ấy hỏi anh chừng nào thì về nhà, chẳng lẽ hai người ở chung một...”

An Nịnh nói đến đây, thì im bặt.

Tôi quay đầu, nhìn cô ấy không nói một lời. Chưa đầy hai giây, An Nịnh liền giơ tay lên: “Tôi không nói đâu, cũng sẽ không nói với ai đâu, tôi sai rồi! Tôi thề mà!”

Tôi thấm thía hiểu ra, vì sao lần đó mẹ An Nịnh lại nói chuyện riêng với tôi, bảo con bé này dễ gây rắc rối đến vậy. Đổi người khác, chắc một tháng cô ấy bị đuổi việc cả trăm lần.

Phát hiện một số bí mật mà lãnh đạo không muốn bị phát hiện, vốn dĩ đã là một chuyện rất lúng túng rồi.

Suốt hai mươi phút tiếp theo, An Nịnh không hé răng thêm câu nào nữa, cho đến khi đến khu chung cư nhà cô ấy.

“Đại thúc, đi thẳng thêm chút nữa, ở ngã tư kia, cháu hình như thấy mẹ cháu.” An Nịnh chỉ tay vào một ngã tư, nói.

Bản chuyển ngữ này, một góc nhỏ của thế giới văn chương, được độc quyền tại truyen.free.