(Đã dịch) Cùng Muội Cùng Thuê - Chương 678: Mấy cái nếu
“Ôi, Phùng tổng, cái này, có phải hơi phung phí quá không ạ?”
An Nịnh nhìn tôi gọi trước hai món, có chút chần chừ nói. Hai người còn lại cũng gật đầu theo.
“Không thích à? Thế đổi dưa muối với màn thầu nhé.” Tôi trêu.
“Không cần đâu, không cần đâu, em vẫn ổn mà, chủ yếu là... hai người họ đang tuổi ăn tuổi lớn, nên cần ăn ngon một chút.” An Nịnh vội vàng phủ nhận.
Trần Đình: “?”
Thư Thụy: “?”
Mười chín tuổi mà nói người hai mươi tuổi vẫn còn đang lớn, chuyện này, ngay cả Phương Nghi cũng phải bó tay, chỉ có con bé An Nịnh này mới có thể nói như vậy.
Vì biết khi đi công tác cùng tôi, ngoài An Nịnh ra, hai người còn lại hơi rụt rè, e ngại nên tôi không khách sáo. Tôi gọi thẳng ba món tủ, rồi đưa thực đơn cho họ: “Mỗi người gọi thêm món mình thích đi.”
Gọi xong, bốn người chúng tôi có sáu món và một bát canh. Nghĩ tới có hai cô gái nên chúng tôi không uống rượu.
Ban đầu, hai người kia còn có chút rụt rè, nhưng có An Nịnh ở đó, không khí nhanh chóng trở nên sôi nổi hẳn lên.
Không thể không thừa nhận, đa số nữ sinh trong khoản ăn uống, lại nhạy bén hơn đàn ông nhiều. Khi món ăn được dọn ra, An Nịnh lần nào cũng có thể nhận xét rất rành mạch.
“An Nịnh, bài tập làm kỹ đến thế cơ à?” Thư Thụy cười nói.
“Đương nhiên rồi.” Con bé chẳng chút khiêm tốn nào, ngẩng cao đầu ưỡn ngực nói, đoạn còn đặc biệt nhìn về phía tôi, ra vẻ “anh mau khen em đi.”
“Đúng là rất không tệ, chuẩn bị rất đầy đủ.” Mặc dù bình thường tôi toàn trêu chọc con bé, nhưng khi trước mặt các đồng nghiệp khác trong bộ phận, vẫn cần khen ngợi đôi chút, để khích lệ tinh thần.
Thấy tôi thật sự khen, An Nịnh cũng ngơ người ra, rồi lập tức nói: “Phùng tổng, anh, anh thật sự khen em sao?”
Tôi còn chưa mở miệng, Trần Đình bên cạnh đã mỉm cười nói: “Phùng tổng khen cô là chuyện bình thường mà, đã nhiều lần tôi nghe Phùng tổng nói chuyện phiếm với các đồng nghiệp khác và khen ngợi cô rồi đấy.”
“Hả? Anh ấy, khen tôi sao?” An Nịnh chỉ vào mình, có chút không tin nổi. “Anh ấy bình thường toàn ức hiếp... khụ khụ, tôi chưa từng nghe thấy bao giờ.”
An Nịnh suýt chút nữa nói ra hai chữ "ức hiếp", khiến khóe miệng tôi giật giật. Nếu bị hiểu lầm, không biết hai người kia sẽ nghĩ lung tung những gì.
“Cô tin không?” Tôi nhìn An Nịnh hỏi.
An Nịnh nhìn Trần Đình, rồi lại nhìn tôi, đứng hình vài giây rồi lắc đầu.
“Thế thì sai rồi, ăn cơm đi.” Tôi cáu kỉnh nói.
Chủ đề này qua đi, mấy người chúng tôi ăn tối như bình thường, nhưng tôi để ý thấy, con bé An Nịnh cứ lén lút nhìn mình, mỗi lần tôi quay sang là nó lại vội cúi gằm mặt xuống.
Thật là lạ lùng...
Sau bữa tối, An Nịnh muốn cùng đi dạo một vòng, nhưng bị tôi từ chối, vì tôi muốn về nhà tâm sự với Hồ mị tử.
Ban đầu, tôi định bảo ba người họ đi dạo cùng nhau, nhưng nghĩ lại, một nam hai nữ, mà An Nịnh lại nhỏ như thế, nên tôi đành bỏ ý định đó.
“Trên đường phố đầy rẫy kẻ xấu, thích lừa những cô bé như cháu nhất đấy.” Tôi nhìn An Nịnh đang có vẻ thất vọng, cố ý hù dọa.
“Anh làm như cháu là trẻ con ấy. Cháu thì nhỏ thật, nhưng đâu có ngốc!” An Nịnh bĩu môi cãi lại một câu, khiến tôi dở khóc dở cười.
Một đoàn người trở lại khách sạn sau, ai nấy về phòng nghỉ ngơi, còn tôi vừa rửa mặt xong liền gọi cho Thẩm Mạn.
“Tỷ tỷ vừa mở mắt ra thì điện thoại của em đến rồi.” Đầu bên kia điện thoại, giọng Hồ mị tử hơi lười biếng truyền đến.
“Ở nhà chưa rời giường à? Thế mở video nhé?”
“Không được, làm gì có người phụ nữ nào sáng sớm v��a rời giường đã video call với đàn ông.” Thẩm Mạn không chút nghĩ ngợi mà từ chối thẳng.
“Thế nào? Sợ bộ dạng luộm thuộm chưa trang điểm bị tôi nhìn thấy?” Tôi trêu chọc.
“Xùy.” Thẩm Mạn khẽ cười một tiếng, rồi nói: “Có bộ dạng nào của tỷ tỷ mà lại không đẹp chứ?”
Không phải Thẩm Mạn tự phụ, mà là cô ấy tuyệt đối có cái vốn liếng đó, bằng không thì đã không được tôi và mấy vị ở biệt thự kia cùng nhau gọi là Hồ Ly Tinh. Cách gọi này giờ đây không còn mang nghĩa xấu, mà là biểu tượng của sự xinh đẹp, yêu kiều và quyến rũ.
“Bên đó em đã quen chưa?” Tôi nhẹ giọng hỏi.
“Ngoài việc nhớ anh, mọi thứ đều rất tốt.” Thẩm Mạn suy nghĩ một chút, rồi nghiêm túc trả lời.
Cái con Hồ mị tử này!
“Địa chỉ cho tôi.”
“Không cho.”
“Nghe lời.”
“Không nghe.”
“Thẩm Mạn, em mà còn như vậy, chờ lần sau gặp mặt có em chịu đựng cho mà xem.” Tôi vừa bất đắc dĩ vừa đau đầu nói.
“Vậy sao? Thế, em muốn trừng phạt tỷ tỷ thế nào đây?” Giọng nói ngọt ngào, mê hoặc vang lên, khiến tôi trong khoảnh khắc như mất hết hồn vía.
“Tôi không đùa với em đâu.” Tôi chân thành nói.
“Phùng Thần, tỷ tỷ cũng vậy.” Thẩm Mạn khẽ nói: “Khi thời cơ thích hợp, tỷ tỷ tự nhiên sẽ trở về, nhưng nếu em tùy tiện tìm đến, vậy tỷ tỷ thề, sẽ khiến em cả đời này không gặp lại tôi nữa đâu.”
Với điều kiện của Thẩm Mạn, ra nước ngoài đương nhiên không có chuyện chịu khổ gì. Hơn nữa, những lần trước khi trò chuyện, nhìn những bức ảnh cô ấy chia sẻ, có vẻ như cô đang sống trong một trang viên với môi trường cực kỳ tốt, người hầu cũng không hề thiếu thốn.
Chỉ là, người phụ nữ của mình lại đang mang cốt nhục của mình, dù thế nào đi nữa, tôi cũng không thể yên lòng được.
“Đừng suy nghĩ nhiều.” Thẩm Mạn tiếp tục nói: “Hãy yên tâm đợi tỷ tỷ, và cả bảo bảo của chúng ta nữa.”
Mỗi lần nghĩ đến Thẩm Mạn và bảo bảo trong bụng cô ấy, tôi lại càng không kìm được ý muốn sang Mỹ tìm mẹ con cô ấy, nhưng mỗi lần tôi nói ra, Thẩm Mạn đều không chút do dự từ chối, lần nào cũng vậy.
Cùng Hồ mị tử tâm sự hơn hai tiếng đồng hồ, cuối cùng, cũng vì cô ấy muốn rời giường nên cả hai mới cúp máy.
Vừa cúp máy, tôi mới thấy một tiếng trước đó, An Nịnh đã gửi cho tôi một tin nhắn: “Anh thật sự từng khen em ở công ty sao?”
Tôi có chút dở khóc dở cười, cái con bé này, lại để ý chuyện này đến thế sao?
“Không có.” Tôi trả lời cụt lủn.
Vài giây sau, An Nịnh liền nhắn lại: “Hừ, ghét anh!”
Tôi không trả lời nữa, nằm trên giường suy nghĩ về những chuyện gần đây: Tiểu Oản, Tô Tình, Thẩm Mạn, An Nhược, mọi thứ cứ rối như tơ vò.
Tôi thậm chí còn đang suy nghĩ một vấn đề: nếu Thẩm Mạn không về nước, nếu Tô Tình vì biến cố gia đình, nếu An Nhược vì tranh giành ở Vân Tế... có lẽ chính vì quá nhiều chữ “nếu” và sự trùng hợp ngẫu nhiên đó, cuộc sống hiện tại như mơ của tôi, bỗng một ngày sẽ vỡ tan như bọt biển.
Chỉ vì suy nghĩ ấy, tôi trằn trọc mãi không sao ngủ được, lại một lần nữa mất ngủ.
Tôi khoác quần áo, rời khách sạn, đi bộ lang thang trên con phố bên ngoài không mục đích.
Đi dạo một hồi, bỗng nhiên phía trước có một người đi thẳng về phía tôi, nhìn bóng dáng có chút quen mắt.
Người đó nhìn thấy tôi, cũng ngẩn người ra.
“Đêm hôm khuya khoắt không ngủ được, đi lang thang cái gì thế?” Tôi cáu kỉnh nói.
“Tôi, tôi tối chưa ăn no, ra ngoài ăn chút đồ ăn khuya thôi mà.”
Tất cả các bản chuyển ngữ đều được truyen.free thực hiện với sự tận tâm và tỉ mỉ nhất.