(Đã dịch) Cùng Muội Cùng Thuê - Chương 68: Đầu giường đánh nhau cuối giường cùng
Trừng mắt nhìn người ta sao? Ta thầm nghĩ, nếu cô chị cậu mà không nhã nhặn đến thế, thì có khi đã vác dao chém cậu rồi cũng nên.
Trong lúc đang trò chuyện phiếm, điện thoại của Sherry gọi đến.
"Uy, Sherry~"
"Ân."
Ân??? Tôi lấy điện thoại ra xem, đúng là số của Sherry, giọng của cô ấy cũng không sai. Cậu gọi điện cho tôi, nhận máy xong lại chỉ "ân" một tiếng à?
"Sherry à?" Tôi hỏi lại để xác nhận.
"Cậu... tối nay có rảnh không? Đến nhà tôi ăn cơm. Tút... tút... tút..."
Nhìn chiếc điện thoại đã bị ngắt kết nối, tôi ngớ người. Lần đầu tiên thấy có người mời ăn cơm mà lại kỳ lạ đến vậy.
"Chị con ư?" Dương Thụ hỏi.
"Phải, cô ấy bảo tôi tối nay đến nhà cậu ăn cơm."
"Anh... không phải cha tôi với anh nhìn trúng nhau rồi đấy chứ?" Dương Thụ nói đầy vẻ khoa trương.
"Xéo đi! Cái gì mà cha cậu với tôi nhìn trúng nhau? Cậu coi tôi là gay đấy à?" Tôi cốc đầu thằng nhóc này một cái, mắng.
"Không phải, ý tôi là thế mà! Nghĩ lại những lời cha tôi với chị tôi vừa nói, tôi thấy lạ lạ." Dương Thụ phân tích. "Anh xem này, cha tôi trêu chị tôi, chị tôi thế mà lại đỏ mặt. Cái đó còn chưa nói làm gì, giờ lại gọi điện bảo anh đến nhà ăn cơm, cái này gọi là gì? Không phải ra mắt phụ huynh thì là gì?"
Thấy thằng nhóc này hiếm hoi lắm mới tỉnh táo được một phen, tôi cũng cảm thấy có chút vui mừng. Đi thì đi, chẳng lẽ nhà họ Dương các cậu còn trắng trợn đi cướp đàn ông à? Vả lại, tôi cảm giác bữa cơm này chắc chắn không chỉ là ý của Sherry, nếu không có gì bất ngờ, hẳn là Lão Dương đổng muốn gặp mặt tôi.
Tan làm sớm, trên đường tôi ghé một siêu thị lớn mua ít hoa quả cao cấp và trà ngon. Khi tôi đến nơi, Sherry, trong bộ đồ thường ngày, đã ra mở cửa. Dù sao thì phong cách này của cô ấy hiếm khi được thấy. Tôi nhìn cô ấy, với áo phông ngắn tay, quần thể thao ngắn và mái tóc dài buông xõa trên vai, không tự chủ được mà nhìn thêm vài lần. Sherry nhận ra ánh mắt của tôi, một vệt đỏ bừng liền lan lên gương mặt xinh đẹp của cô ấy.
"Cũng giống như lần trước tôi đẩy cửa phòng cậu, bộ đồ này đấy." Tôi như bị ma xui quỷ khiến mà nói ra câu đó. Nghe vậy, Sherry có chút xấu hổ, quay đầu lườm tôi một cái: "Cậu còn nói!"
Đi vào phòng khách, tôi đặt đồ vật sang một bên.
"Dương thúc thúc~" tôi gọi.
Dương đổng ngẩng đầu nhìn tôi, rồi liếc nhìn những thứ tôi mang tới đặt trên sàn nhà, cười nói một tiếng "Tốt!". Sau đó, mặt Sherry lại càng đỏ bừng hơn nữa. Cảnh tượng này... hình như có gì đó giống như đang ra mắt bố vợ thì phải?
"Tiểu Phùng, cháu là người ở đâu?"
"Dương thúc thúc, quê quán Hàng Châu."
"Trên có Thiên Đường, dưới có Tô Hàng, đó là một nơi tốt đẹp từ xưa đến nay mà! Khí hậu cũng dưỡng người. Cháu xem cháu mà xem, một chàng trai tuấn tú rạng ngời, năng lực lại mạnh nữa." Dương đổng liền khen một tràng, khiến tôi đang ngồi bên cạnh, dù chưa uống rượu mà mặt cũng đỏ bừng.
"Cha, cái này thật sự có liên quan đến khí hậu đấy! Nhan sắc của anh Thần thì khỏi phải chê rồi, nếu cha mà gặp em gái anh ấy, thì mới thật sự là đẹp... đẹp kiểu tiểu tiên nữ ấy." Dương Thụ ở bên cạnh chen vào nói.
"Tiểu Phùng còn có em gái à?"
"Đúng vậy, cũng ở Hạ Môn, mới tốt nghiệp và bắt đầu công việc." Tôi đáp lại cụ thể.
"Dương Thụ cháu gặp qua rồi sao?"
"Mới tuần trước thôi, con cùng chị đến nhà anh Thần, hôm đó còn ăn bữa tối cùng nhau. Chơi vui lắm ạ."
"À, An Nhược cũng đi cùng các cháu đến nhà Tiểu Phùng sao? Vậy thì tốt quá, người trẻ thì nên giao lưu nhiều vào." Dương đổng cười nói.
"Cha, cha cũng còn trẻ mà! Mà nói chứ, cha vừa nói khí hậu Hàng Châu dưỡng người, nhưng Hạ Môn mình cũng đâu có tệ, phải không? Cha nhìn con với chị con mà xem, di truyền gen của cha đấy, con tự xưng là Ngô Ngạn Tổ của Hạ Môn, chị con cũng là đại mỹ nữ chính hiệu, cha còn chưa vừa lòng sao?"
Dương đổng bị Dương Thụ một tràng nói khiến cho dở khóc dở cười, cuối cùng nhấp một ngụm trà rồi nói với tôi: "Thằng nhóc này từ nhỏ đã chẳng được cái tích sự gì, để cháu chê cười rồi."
"Dương đổng ngài nói đùa rồi, Dương Thụ có tính cách ngây thơ, thoải mái, hẳn là di truyền từ tính cách của ngài, người khác có muốn mà cũng chẳng được đâu." Tôi nói câu này nửa thật nửa đùa, một mặt thì đúng là Dương Thụ không đáng tin cậy, mặt khác, sinh ra trong một gia đình như vậy mà vẫn giữ được bản tính ngây thơ, cũng chính là nhờ sự bảo bọc của Dương đổng và Sherry.
"Ha ha, câu này thì ta cứ coi là cháu nói thật lòng vậy."
Đang lúc trò chuyện, Sherry bưng một chén trà đi tới. Thấy vậy, tôi liền vội vàng đứng dậy chủ động nhận lấy. Từ nhỏ ở nhà, ba tôi đã dạy bảo, người khác nể tình là do người ta cho, còn bản thân mình ra ngoài thì tuyệt đối không được khinh suất, phải biết giữ đúng vị trí của mình.
"Nếm thử."
Tôi nhấp một miếng, hương trà thơm ngào ngạt lan tỏa giữa răng môi, còn thoảng thêm chút hương hoa nhài dịu nhẹ. "Phúc Châu trà hoa nhài? Rất giống, nhưng mà... hương vị lại có chút khác lạ. Cảm giác như..."
"Cảm giác cái gì?" Dương đổng cười nhìn tôi, đến Sherry cũng cẩn thận chờ tôi nói tiếp, vẻ mặt có vẻ hơi căng thẳng.
"Cảm giác như khi sao trà, lửa chưa được kiểm soát tốt."
"Ha ha ha~" nghe tôi nhận xét vậy, Dương đổng cởi mở cười phá lên: "Từ trước đến nay cháu là người đầu tiên nói thẳng như vậy đấy. Trước cháu cũng có người khác uống qua rồi, nhưng không ai là không tán dương, hết lời khen rằng đó là trà hoa nhài Phúc Châu chính tông. Với những người đó, e là có cho mấy miếng lá cây vào, họ cũng có thể nói ra Tây Hồ Long Tỉnh được ấy chứ."
"Ngài biết vấn đề của loại trà này, vì sao ngài vẫn...?" Tôi có chút hiếu kỳ.
"Ha ha ha, đây chính là do con gái bảo bối của ta tự tay làm đấy, bên ngoài có muốn cũng chẳng mua được đâu." Vừa nói, Dương đổng vừa nhìn Sherry với vẻ mặt từ ái. Tôi nâng tách trà lên, lại uống một ngụm. Khó trách!
Trò chuyện một lúc, Dương đổng dặn dò Sherry vào bếp làm mấy món ăn nhẹ nhàng, thanh đạm. Sherry, một chủ tịch lại xuống bếp đãi trợ lý sao? Mặc dù là nhà họ Dương mời khách, tôi vẫn cảm thấy có gì đó không ổn. Thế là tôi lặng lẽ liếc mắt ra hiệu cho Dương Thụ về phía phòng bếp.
Dương Thụ sững người ra, lập tức trưng ra vẻ mặt hiểu ý, rồi giơ ngón cái ra hiệu "OK" với tôi. "Cha, anh Thần nấu ăn khá giỏi, anh ấy muốn vào bếp nấu cùng chị ạ."
???
Nhìn vẻ mặt "nhanh khen tôi đi" của Dương Thụ, tôi thật sự muốn nhặt cục gạch ném cho cậu ta một cái. Thằng nhóc cậu có phải bị hâm hấp không đấy?
Cuối cùng, Dương đổng với nụ cười đầy mặt, gật đầu nói: "Cũng đ��ợc, đều là người một nhà cả, không cần phải khách sáo giữ kẽ làm gì. Vả lại, hai đứa trẻ các cháu vào đó giao lưu, cũng có chung chủ đề mà nói chuyện."
Tôi đành bất đắc dĩ đi vào phòng bếp. Sherry đang rửa rau quay đầu nhìn thấy tôi với vẻ mặt khó hiểu: "Cậu vào làm gì?"
"Cha cậu... bảo tôi vào giúp." Tôi nhắm mắt nói đại.
Sherry đoán chắc là ba cô ấy đã hiểu lầm điều gì đó, bèn mở miệng nói: "Tôi sẽ nói với ông ấy, cậu không cần lo lắng."
"Nói cái gì?"
"Nói cậu... có bạn gái."
"Cũng được, miễn là ông ấy không hiểu lầm. Nhưng cậu cũng không cần áp lực quá, biết đâu cha cậu chỉ là muốn nói chuyện công việc bình thường thôi."
Nói đến đây, Sherry đặt đồ vật đang cầm trong tay xuống, quay đầu đối mặt tôi, cáu kỉnh nói: "Cậu xem cái bộ dạng hôm nay thế này, giống như chỉ vì công việc thôi sao? Nếu tôi không giải thích, không khéo ông ấy lại nghĩ linh tinh gì đó."
"Xin nhờ, cậu gọi tôi đến ăn cơm mà!" Tôi cũng nhất thời nổi cáu: "Tôi đến ăn một bữa cơm, làm gì cậu nào?"
"Ăn cơm thì ăn cơm chứ, cậu mang theo cái gì thế? Cậu không cảm thấy, cái này giống hệt... như..." Sherry ấp úng mãi, vẫn không tiện nói ra ba chữ "ra mắt phụ huynh".
"Này cô nương, cậu là sếp, cha cậu là người sáng lập công ty, tôi đến ăn cơm mà tay không đến à?"
Ngay lúc Sherry định phản bác tôi, thì nghe thấy tiếng của Dương đổng và Dương Thụ vọng ra từ phòng khách.
"Dương Thụ, cháu vào xem thử đi, hai đứa nó đang cãi nhau trong bếp sao?"
"Không sao đâu cha, hai người họ vẫn thường như thế mà, chốc nữa lại làm hòa ngay. Có câu nói gì ấy nhỉ? Đầu giường cãi nhau, cuối giường làm hòa ấy mà."
Nghe Dương Thụ nói vậy, Sherry xấu hổ giận dữ, trực tiếp kéo cửa phòng bếp ra. Cô đi đến trước mặt tôi, nhìn tôi một giây, rồi mạnh mẽ đạp một cái vào chân tôi!
Trọn vẹn từng câu chữ trong bản chỉnh sửa này đều thuộc bản quyền của truyen.free.