(Đã dịch) Cùng Muội Cùng Thuê - Chương 69: Cô độc trong căn phòng nhỏ nữ hài
Tôi đau điếng người ngay lúc đó.
“Thằng em cô nói linh tinh, sao cô lại giẫm tôi làm gì chứ?!”
Sherry dường như lại trở về dáng vẻ nữ công sở lạnh lùng thường ngày, không ngoảnh đầu lại mà đi thẳng vào phòng khách. Ngay lập tức, tôi nghe thấy phòng khách im bặt hẳn, xem ra trong nhà này, chỉ có Sherry mới trị được Dương Thụ hiệu quả nhất.
Khi bữa tối bắt đầu, Dương đổng vẫn luyên thuyên chuyện nhà cửa. Chắc hẳn đã lâu lắm rồi ông không được ngồi ăn cơm cùng Sherry và Dương Thụ, hai chị em chúng, nên ông tỏ ra vô cùng cảm khái, chẳng khác gì một ông bố bình thường trong nhà.
“Tiểu Phùng, ra ban công tâm sự với ta một chút?” Sau khi bữa tối kết thúc, Dương đổng lên tiếng. Tôi biết, hôm nay ông gọi tôi đến, màn kịch chính đã tới rồi.
“Cha.” Sherry nghe vậy có chút lo lắng: “Trên ban công gió lớn lắm, sức khỏe của cha...”
“Yên tâm, không có gì đáng ngại.”
“Vậy con đi cùng cha.”
“Không cần.” Dương đổng vẫy tay, ra hiệu tôi đi theo ông. Sherry do dự một lát, cuối cùng vẫn không đi theo.
“Lâu lắm rồi ta chưa ngắm cảnh đêm Hạ Môn.” Đi đến ban công, Dương Trấn Kỳ bỗng nhiên cảm thán.
“Dương thúc thúc, đợi người khỏe lại chút, sau này sẽ có rất nhiều cơ hội để Sherry và Dương Thụ cùng đi khắp nơi với chú.”
Ông khoát tay, nở nụ cười: “Cậu nghĩ vì sao ta lại đột ngột trở về chứ?”
Nghe ông nói vậy, tôi bỗng nhiên có một dự cảm chẳng lành. Dương đổng nhìn vào mắt tôi, khẽ gật đầu.
“Thời gian không còn nhiều lắm, ta gượng dậy cái thân già này, trở về thăm hai đứa nhỏ này, và nhìn ngắm Vân Tế, cùng với cuộc sống đã gắn bó mấy chục năm nơi hòn đảo này.”
Tôi không biết nói gì tiếp theo. Mãi một lúc lâu, tôi mới lên tiếng hỏi: “Sherry và Dương Thụ, chúng có biết chuyện này không?”
“Nếu chúng biết, e rằng bây giờ đã đưa ta về bệnh viện rồi.” Ông thở dài, “Cả đời vất vả, cuối cùng mới nhận ra thì danh lợi, địa vị, tất cả đều là phù vân. Giờ ta chỉ muốn được yên ổn ngồi cùng con trai, con gái, ngày ba bữa cơm rau dưa thôi.”
Thấy tôi trầm mặc, Dương Trấn Kỳ cười hỏi: “Cái thân già này của ta còn nhìn thấu được, sao cậu lại vẫn cứ im lặng vậy.”
“Tôi chỉ là... cảm thấy Sherry và Dương Thụ...”
“Ta cũng chỉ có thể giúp chúng lần cuối. Đáng tiếc, nếu là năm năm về trước, thì mấy tên khốn kia, đừng hòng có kết cục tốt đẹp.” Nói đến đây, người đàn ông có chút kích động trước mặt tôi không kìm được cơn ho. Tôi đứng bên cạnh, nhẹ nhàng vỗ vỗ lưng ông.
Ông khoát tay ra hiệu không sao, rồi ánh mắt đầy hoài niệm, ông lại bắt đầu kể: “An Nhược và Dương Thụ đều là những đứa trẻ tốt. An Nhược từ nhỏ đã nhu thuận, học hành tiến bộ, đáng tiếc ông trời không có mắt, mẹ ruột của con bé lại ra đi quá sớm, chưa kịp cảm nhận nhiều tình thương của mẹ. Điều này cũng khiến tính cách của con bé từ nhỏ đã có chút lập dị. Sau này, ta lại kết hôn với mẹ của Dương Thụ, sinh ra Dương Thụ, sự quan tâm của ta dành cho An Nhược lại càng ít đi. Nhiều năm qua, ta vẫn luôn cảm thấy có lỗi với con bé.”
Ông lão dừng một chút, rồi tiếp tục nói: “Nhắc tới cũng kỳ, An Nhược với mẹ kế quan hệ cũng bình thường, nhưng lại rất hòa thuận với Dương Thụ. Đây cũng là điều khiến ta vui mừng nhất. Cậu có biết vì sao hôm nay ta lại gọi cậu đến nhà ăn cơm không?”
“Bởi vì Vân Tế?”
“Không phải.” Ông lão lắc đầu, “Vân Tế, đúng là tâm huyết của ta, nhưng ta đã đến nước này rồi, chuyện gì cũng nghĩ thông suốt. Cho dù Vân Tế không còn, gia sản nhà họ Dương của chúng ta cũng đủ để đảm bảo An Nhược và Dương Thụ cả đời không phải lo lắng chuyện ăn uống. Ta gọi cậu đến, là vì An Nhược. Từ nhỏ đến lớn, ngoại trừ Dương Thụ cùng nhau lớn lên, con bé có thể nói là không có bạn bè. Cho nên khi ta biết cậu đã đến nhà, hơn nữa An Nhược còn dẫn Dương Thụ đến nhà cậu, ta cảm thấy rất kinh ngạc, cũng rất vui vẻ.”
Thấy tôi ngơ ngác, ông lão tiếp tục nói: “Ta muốn xem, rốt cuộc là một người trẻ tuổi thế nào mà An Nhược có thể bất chấp áp lực lớn như vậy ở công ty để chọn cậu, thậm chí cả bên ngoài công ty, trong cuộc sống hàng ngày cũng sẵn lòng đi theo cậu thân cận đến thế. Như ta đã nói, con bé kinh nghiệm sống chưa nhiều, nhưng lại nhìn người rất chuẩn, nên ta cũng muốn hiểu rõ hơn, rốt cuộc cậu có sức hấp dẫn gì, khiến An Nhược bằng lòng, đi theo tiếng gọi từ trái tim mình.”
“Dương thúc thúc, chú đánh giá cao tôi rồi, là do An Nhược tự nguyện thôi.”
“Cậu đang yêu à?” Ông lão bỗng nhiên thay đổi giọng điệu, mở miệng hỏi.
“Có ạ.”
“Đáng tiếc, ban đầu ta cứ nghĩ hôm nay có thể sớm gặp được con rể tương lai rồi. Nhưng chưa kết hôn thì ngược lại cũng không phải vấn đề lớn.” Dương Trấn Kỳ sờ lên cằm, tự nhủ.
Tôi: “...”
“Đừng sợ, ta chỉ thuận miệng đùa một chút thôi. Không biết có phải vì thời gian không còn nhiều không, gần đây ta cứ nghĩ mãi đến chuyện An Nhược và Dương Thụ lập gia đình. Mà nói đi thì cũng phải nói lại, mắt nhìn người của An Nhược sẽ không tồi đâu, haha.” Dương Trấn Kỳ cười nói một cách sảng khoái. Tôi nghĩ đến tờ giấy ban ngày, thấy hơi đau đầu.
“Dù sao thì An Nhược có được một người bạn thực sự, ta rất vui. Coi như ta, một lão già gần đất xa trời này nhờ cậu, sau này, hãy chiếu cố An Nhược và cả Dương Thụ nữa, không chỉ trong công việc mà còn trong cuộc sống thường ngày. Ở Vân Tế, kết quả cuối cùng thế nào thì khó mà nói trước được, nhưng ta vẫn muốn nói: Cho dù Vân Tế không còn, An Nhược và Dương Thụ, hai đứa chúng nó, đều phải thật cẩn thận.”
Nghe xong lời Dương Trấn Kỳ nói, lòng tôi trĩu nặng. Sau đó, nhìn vào mắt ông, tôi trịnh trọng gật đầu.
“Cha ~” Ngay khi tôi chuẩn bị mở lời, Sherry bước tới: “Cha nên vào phòng nghỉ ngơi đi ạ.”
“Thôi được rồi ~ Già rồi, không nghe lời là bị con gái thuyết giáo ngay, haha ~” Dương Trấn Kỳ chống gậy, vỗ vỗ vai tôi. Khi xuống lầu, tôi không kìm được, khẽ hỏi bằng giọng đủ cho hai người nghe thấy: “Còn bao lâu nữa ạ?”
Ông lão không nói gì, chỉ cười và giơ ba ngón tay lên.
Tôi không ở lại lâu. Sau khi xuống lầu, tôi chào Dương đổng, Sherry và Dương Thụ rồi rời đi. Dương Trấn Kỳ đã sắp xếp Sherry đưa tôi ra khỏi khu nhà. Trên đường, Sherry đã nhịn suốt một lúc lâu, cuối cùng vẫn không nhịn được mở lời hỏi: “Cha tôi đã nói gì với cậu vậy?”
“Hỏi tôi có đang yêu đương không.” Tôi đáp.
Sherry bỗng nhiên dừng bước, không tin mà trợn mắt nhìn tôi một cái, ngay sau đó xoay người bước đi. Nhìn bóng lưng cô ấy rời đi, nghĩ đến cử chỉ của Dương đổng vừa rồi, bỗng nhiên một nỗi chua xót dâng lên trong lòng.
Trên đường trở về, tôi nghĩ đến biểu hiện của Sherry khi đến nhà tôi chơi ở Hàng Châu trước đó, tôi mới biết được, sở dĩ cô ấy thân thiết với mẹ tôi như vậy là vì từ nhỏ thiếu thốn tình thương của mẹ, cô ấy đã cảm nhận được từ mẹ tôi một tình yêu thương bình dị nhưng rõ ràng. Còn sau đó, khi cô ấy đi liên hoan cùng một nhóm bạn bè ở nhà, đó là bởi vì từ nhỏ cô ấy không có bạn bè, nên sẽ rất thích cái niềm vui và không khí khi được �� bên bạn bè như vậy. Sherry, ngay từ đầu, cứ như một cô gái tự nhốt mình trong căn phòng cô độc, mà bây giờ, cuối cùng cô ấy cũng gặp được người khiến mình có dũng khí mở cánh cửa đó, chậm rãi bước ra, đi về phía thế giới bên ngoài, ngắm nhìn cảnh xuân về hoa nở.
Nội dung này được đội ngũ truyen.free biên soạn, mong bạn đọc không sao chép trái phép.