(Đã dịch) Cùng Muội Cùng Thuê - Chương 680: Thanh xuân thật tốt
"Phong Khanh nhắc đến tôi à?" An Ninh nghe tôi hỏi liền tò mò: "Cô ấy nói gì về tôi thế?"
An Ninh đảo mắt, rồi lại ngượng nghịu cười hì hì nhưng chẳng hé răng nói lời nào.
Tôi hiểu ngay, đây là đang nói xấu tôi sau lưng đúng không?
"Cô ấy chẳng nói tốt gì về tôi, phải không?" Tôi nhìn An Ninh, cất tiếng hỏi.
"Ừm, cái đó... Hì hì." An Ninh vẫn giữ vẻ ấp a ấp úng.
Tôi nhìn chằm chằm cô bé, chỉ vài giây sau, An Ninh đã sợ hãi.
"Em... Em sẽ không bán đứng cô ấy đâu, cô ấy chỉ bảo là em phải tập trung làm việc, tránh xa anh một chút."
Chắc chắn Phong Khanh không chỉ nói thế này, nhưng con bé này vẫn còn non quá.
Tránh xa tôi một chút ư? Tôi trông giống kẻ xấu chuyên bắt cóc trẻ con lắm sao? Tôi sờ cằm, cuối cùng đi đến kết luận: Rõ ràng là không phải.
Tôi không nói gì nữa, cúi đầu gắp thêm một miếng. An Ninh cứ tưởng tôi không vui, lén lút nhìn tôi.
"Trên mặt tôi có viết chữ à?" Tôi không ngẩng đầu, thuận miệng nói.
"À, không có, không có ạ." An Ninh vội vã thu lại ánh mắt.
Ăn khoảng chừng nửa tiếng, An Ninh mới đặt đũa xuống. Đến nỗi tôi phải thốt lên hỏi: "Lúc nãy trên đường em chẳng vừa ăn một cái hamburger đấy sao?"
An Ninh đầu tiên ngớ người ra một chút, rồi lập tức hiểu ý tôi, vẻ mặt rối bời, cuối cùng mới giải thích: "Em đâu dám nán lại bên ngoài quá lâu, cũng chỉ mua được một cái hamburger thôi, làm sao mà no được chứ... Em chân ướt chân ráo đến đây, chẳng phải t���t cả là tại anh sao, ai bảo anh cố tình dọa em?"
"Tôi dọa em ư?" Khóe môi tôi giật giật: "Tôi dọa em cái gì cơ?"
"Chẳng phải anh nói khuya khoắt đêm hôm bên ngoài có bọn bắt cóc sao?" An Ninh đáp lại đầy đường hoàng.
"Cái chiêu dọa trẻ con ấy mà em cũng sợ à?"
An Ninh: "..."
Tôi coi như đã phát hiện ra, nhóc con này thông minh thì thông minh thật, nhưng lại nhát gan.
Sau khi ăn xong, hai người thong thả tản bộ trở về. Đi không bao lâu, An Ninh bên cạnh tôi bỗng nhiên nấc lên một tiếng.
Tôi vừa quay đầu lại, An Ninh đã nhảy bổ ra một bước, chỉ vào tôi: "Anh không được nói gì em đâu!"
Thấy vẻ mặt tôi hơi kinh ngạc, An Ninh tiếp tục nói: "Em biết, con gái ăn no mà ợ hơi thì trông rất mất hình tượng, nhưng mà, em đâu có muốn nấc đâu."
Tôi có chút dở khóc dở cười, mở miệng nói: "Tôi chỉ muốn nhắc em, sau này buổi tối ăn gì thì đừng ăn nhiều quá, dễ bị khó tiêu, lại còn ảnh hưởng giấc ngủ nữa."
An Ninh kinh ngạc nhìn tôi, vài giây sau, nhẹ nhàng "ồ" một tiếng.
"Chú ơi, đây là lần đầu em đi công tác, ngày mai chú lại bắt em thuyết trình tài liệu, em hơi lo lắng đấy."
"Lo lắng à? Cái lần trước tôi bảo em lên thuyết trình, em còn 'vâng' một tiếng rõ to đấy ư?"
"Anh là sếp mà, giao nhiệm vụ thì đương nhiên em phải làm theo rồi. Hơn nữa, trước mặt mọi người, dù không muốn, em cũng không tiện từ chối." An Ninh nói nhỏ.
"Ồ, có tiến bộ đấy chứ, EQ dạo này lên không ít nhỉ." Tôi cười nói.
"Thật ạ?" An Ninh nghe vậy, mắt sáng rực lên, cũng chẳng bận tâm đến chuyện lo lắng lúc nãy nữa.
Tôi nhìn An Ninh, rồi chậm rãi gật nhẹ đầu.
Nhóc con đó sau khi nghe xong, vẻ mặt đắc ý, rồi nhìn tôi nói: "Thôi được, thấy anh hôm nay thái độ tốt thế, ngày mai em vẫn sẽ đi thuyết trình."
"Nghĩ kỹ chưa? Không được thì tôi lên cũng được mà."
"Không cần đâu, anh đã khen rồi, em mới không cần bị anh xem thường chứ." An Ninh hất cằm lên, tự tin nói.
Tôi nhìn An Ninh với vẻ trẻ con, dở khóc dở cười lắc đầu.
Trở lại khách sạn, hai người tới tầng rồi xuống thang máy. An Ninh với những bước chân nhẹ nhàng đi phía trước, khi đến trước cửa phòng mình, cô bé quay người lại nhìn tôi, nói nhỏ: "Chú ơi, ngủ ngon ạ."
"Ừm, ngủ ngon nhé."
Sau khi trở lại phòng, tôi nhìn điện thoại, đã hơn một giờ sáng rồi, chợt thấy có chút bối rối.
Tắm rửa xong, tôi yên tâm ngủ một giấc. Sáng hôm sau, chuông báo thức đúng bảy rưỡi vang lên.
Khi đến phòng ăn, ba người kia đều đã đến sớm. Thư Thụy và Trần Đình thì vẫn bình thường, riêng An Ninh thì lại có một quầng thâm mắt to đùng.
"Em bị làm sao thế?" Tôi nhìn An Ninh gần như nhắm mắt ăn sáng, trêu chọc hỏi.
"Phùng tổng, em với Trần Đình vừa nãy còn đang nói đây này, có phải tối qua An Ninh mộng du ra ngoài không." Thư Thụy cười nhìn cô bé nói.
An Ninh bị trêu chọc như vậy, mở to mắt, trợn mắt nhìn Thư Thụy, sau đó nói: "Đọc tài liệu chứ sao, chẳng biết mấy giờ, cứ thế mặc nguyên quần áo lăn ra giường ngủ luôn."
"Liều mạng như vậy?"
An Ninh không để ý đến lời trêu chọc của mấy người chúng tôi, sau đó quay đầu nhìn Trần Đình: "Chị Đình, chị biết trang điểm không?"
"Có, nhưng em chỉ mang đồ trang điểm tự nhiên thôi."
An Ninh nghe xong, như vớ được cọng rơm cứu mạng, ôm lấy cánh tay Trần Đình: "Chị Đình, tốt quá rồi, chỉ có thể dựa vào chị thôi. Chị ăn no chưa? Đưa em đi đi, giúp em trang điểm một chút, chứ không em sợ cái bộ dạng này sẽ dọa người khác mất."
Trần Đình nhìn tôi một cái, tôi cúi xuống nhìn đồng hồ, sau đó nói: "Còn nửa tiếng nữa, nửa tiếng sau tập trung ở đại sảnh."
"Được rồi! Chúng em sẽ đến đúng giờ!" An Ninh nghe xong liền đứng dậy kéo tay Trần Đình chạy về phòng. Đi ra ngoài mấy bước, nhóc con đó lại chạy về, trước vẻ mặt ngạc nhiên há hốc mồm của Thư Thụy và tôi, nó vơ lấy bắp ngô và bánh mì còn lại trên bàn.
"Phùng tổng, An Ninh... Hình như khẩu vị tốt lắm nhỉ."
Tôi đưa một tay xoa trán: "Cũng tạm được..."
Ăn sáng xong, tôi và Thư Thụy không về phòng mà đi thẳng ra đại sảnh ngồi đợi. Hai đứa ngồi tạm trên ghế sofa nghỉ ngơi một lát.
Chẳng bao lâu sau, tôi liền nghe tiếng "oa" của Thư Thụy bên cạnh.
Ngẩng đầu, tôi thấy Trần Đình dắt An Ninh từ phía thang máy đi về phía chúng tôi. An Ninh thấy tôi ngẩng đầu thì vội lấp ló sau lưng Trần Đình.
Rất nhanh, tôi liền biết tại sao Thư Thụy lại "oa" lên như vậy.
"Chị trang điểm cho em ấy à?"
Mặt An Ninh đỏ bừng, bị Trần Đình kéo từ phía sau ra. Cũng khó trách lúc nãy Thư Thụy lại phản ứng như thế, An Ninh sau khi trang điểm trông thanh thuần lại đáng yêu, ngay cả tôi cũng có chút ngẩn người.
"Không đẹp sao ạ?" An Ninh nghe tôi hỏi, nhỏ giọng nói.
"Cũng được." Tôi nhẹ gật đầu, khi chuyển ánh mắt đi, vừa lúc chạm ánh mắt với Thư Thụy. Thư Thụy nhìn vẻ mặt tôi, rõ ràng là đang nói: "Không phải chứ sếp, đẹp thế này mà sếp lại bảo 'cũng được' sao?"
Tôi âm thầm liếc hắn một cái, ra hiệu cho hắn im miệng. Sau đó, tên này liền ngoan ngoãn im bặt.
An Ninh cũng không có yêu cầu cao đến thế, nghe tôi nói "cũng được", kết hợp với phản ứng của Thư Thụy, cô bé có chút mừng thầm trong lòng.
"Thôi được, chúng ta nên xuất phát thôi, làm việc chính đã." Tôi nhắc nhở.
Mấy người cùng đi ra tòa nhà khách sạn. An Ninh gọi một chiếc xe, tôi ngồi hàng ghế trước, ba người bọn họ ngồi phía sau.
Trên đường đi, tài xế chậm rãi vừa lái xe vừa trò chuyện phong thổ Thâm Quyến với Thư Thụy. Còn tôi, trong một khoảnh khắc lơ đãng nhìn về phía kính chiếu hậu, trong gương, An Ninh vừa vặn cũng ngẩng đầu lên, ánh mắt hai đứa chạm nhau, khuôn mặt con bé đó lại càng đỏ bừng.
Tôi chuyển ánh mắt nhìn ra ngoài cửa sổ, trong lòng có chút xúc động, tuổi trẻ thật đẹp.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu độc quyền của truyen.free, mọi hành vi sao chép đều không được phép.