(Đã dịch) Cùng Muội Cùng Thuê - Chương 747: Tỷ tỷ cũng nhớ ngươi nha
Dù lòng nóng như lửa đốt trong lúc chờ đợi, hộ chiếu cuối cùng cũng đã hoàn tất. Một tuần trôi qua thật nhanh, thoáng cái đã đến lúc tôi phải rời đi.
"Nhớ ăn cơm đúng bữa, trời lạnh thì nhớ mặc ấm, tối đến đừng có đi lang thang, xong việc thì tranh thủ về sớm, nhớ chưa?"
Tại lối vào sân bay, ba cô gái và một chàng trai đứng cạnh nhau. Tiểu Oản đếm trên đầu ngón tay, lần lượt đọc những điều mà ba cô ấy đã tổng kết dặn dò.
"Thật đó, ba người các cô làm quá lên thế này, tôi cứ có cảm giác như mẹ đưa con trai đi xa nhà vậy?"
"Cái gì mà làm mẹ, nghe khó chịu ghê! Phải là ba mỹ nhân xinh đẹp chứ." Tiểu Oản cau mày trừng mắt nhìn tôi một cái.
Tô Tình và An Nhược nhìn phản ứng của Tiểu Oản, đều bật cười, nhưng sau khi cười xong, trong ánh mắt vẫn lộ chút luyến tiếc.
"Khi hạ cánh nhớ báo cho chúng tôi một tiếng, mỗi ngày nhớ báo bình an nhé." An Nhược nhìn tôi, cũng dặn dò.
"Biết rồi." Tôi nhẹ gật đầu.
Nhìn sang Tô Tình, cô bé có vẻ buồn bã vì chia ly, mím môi, trông hơi tội nghiệp. Tôi vươn tay xoa đầu cô bé, "Mới có một tuần thôi mà, đâu phải một năm đâu. Chờ tôi về sẽ dẫn mọi người đi ăn những món ngon."
Tô Tình nghe xong, khẽ gật đầu.
"Ngoài những gì tôi vừa nói, anh có phải còn quên chuyện quan trọng nào không?" Tiểu Oản thấy tôi sắp đi vào, bỗng nhiên mở miệng.
Ba người chúng tôi đều ngạc nhiên nhìn cô ấy. Tôi nghĩ nghĩ, "Còn gì nữa à?"
"Đương nhiên rồi, đi��u quan trọng nhất!" Tiểu Oản gật đầu lia lịa.
Thấy Tiểu Oản hơi bĩu môi, trông có vẻ không vui, tôi lập tức hiểu ra. Sau đó tôi bước tới, dang rộng vòng tay ôm cả ba người vào lòng và nói: "Tôi sẽ nhớ mọi người mỗi ngày."
"Xí!"
"Đồ mặt dày!"
"Ai thèm anh nhớ!"
Ở một nơi đông người qua lại như sân bay mà ôm chầm ba cô gái xinh đẹp, tất nhiên đã thu hút sự chú ý của rất nhiều người. Tiểu Oản, Tô Tình và An Nhược cả ba cùng lúc xì một tiếng khinh thường, nhưng khuôn mặt xinh đẹp ửng hồng của ba cô gái lúc này lại hệt như những đóa đào đang khoe sắc trong gió xuân, đẹp đến nao lòng.
"Ba cô, ở nhà phải ngoan ngoãn, đừng có đi lung tung, chờ tôi về nhé. Nghe rõ chưa?" Đến lúc chia tay, tôi nhìn ba cô gái và dặn dò.
"Nói cứ như chúng tôi là trẻ con ấy." Tiểu Oản lẩm bẩm một câu.
Tô Tình khẽ ừ một tiếng, còn An Nhược, dù bị tôi coi như trẻ con cần được chăm sóc, cũng khẽ gật đầu, gần như không thể nhận ra.
Cuối cùng, dưới ánh mắt dõi theo của ba người, tôi đẩy vali hành lý bước vào sân bay.
Chuyến bay quốc tế thường vắng hơn rất nhiều so với chuyến bay nội địa. Khi tôi đến phòng chờ và ngồi xuống, xung quanh cũng chỉ có vỏn vẹn hai ba mươi người.
Mở điện thoại ra, ba cô gái đều gửi tin nhắn cho tôi.
"Chính anh nói đấy nhé, là sẽ nhớ chúng tôi mỗi ngày."
"Thuận buồm xuôi gió."
"Về nhà sớm, ở nhà tôi sẽ ngoan ngoãn chờ."
Trong lòng tôi cảm thấy ấm áp, nghĩ một lát, rồi đáp lại mỗi người một tin nhắn.
"Yêu em."
"Yêu em."
"Yêu em."
Tô Tình và An Nhược chưa kịp hồi âm, người đầu tiên nhắn lại là Tiểu Oản. Nhưng khi đọc nội dung, tôi suýt chút nữa thì ngã.
"Tôi thấy điện thoại của Tô Tình và chị An Nhược cũng reo lên. Anh không phải nhắn tin nhóm đấy chứ?"
Tôi toát mồ hột hột, khẽ gõ lên màn hình, trả lời một câu: "Đương nhiên là không rồi."
Tin nhắn kiểu này, An Nhược và Tô Tình tuyệt đối sẽ không để người khác thấy, ngay cả khi Tiểu Oản có hỏi, hai cô ấy cũng sẽ không thừa nhận đâu.
Tôi tính sai rồi, lần sau phải gửi tin nhắn riêng lẻ thôi...
Chuyến bay dài mười ba tiếng, đối với tôi, người chưa từng ngồi máy bay lâu đến vậy, ít nhiều cũng là một sự tra tấn. Suốt chuyến đi, ngoài hai lần ăn uống, phần lớn thời gian tôi đều ngủ. Mặc dù là khoang hạng nhất, nhưng vẫn thật dày vò vì thời gian quá dài.
Tôi đang mơ màng thì cuối cùng cũng nghe được thông báo từ tiếp viên hàng không rằng máy bay sắp hạ cánh. Nhìn ra ngoài qua ô cửa sổ nhỏ hẹp, dưới màn đêm đen kịt, mặt đất trải dài những con đường lấp lánh đèn đuốc.
Khoảng hai mươi phút sau, máy bay hạ cánh, rồi trượt dài đến mười phút mới cuối cùng cũng dừng hẳn.
Xuống máy bay, tôi theo bảng hướng dẫn tiến vào sảnh nhập cảnh, rồi đến quầy di dân. Sau khi hoàn tất mọi thủ tục, nhận hành lý, cuối cùng tôi cũng đặt chân lên đất Mỹ, bên ngoài sân bay.
Cầm điện thoại di động lên kiểm tra một chút, sân bay còn cách nơi Thẩm Mạn ở hơn 200 cây số, mà bây giờ là một giờ sáng theo giờ Mỹ.
Mặc dù trên máy bay tôi đã ngủ không yên giấc suốt chặng đường, nhưng lúc này vẫn cảm thấy hoa mắt chóng mặt. Trong lòng thì nôn nóng muốn gặp cô Hồ mị tử ấy ngay lập tức, nhưng việc điều chỉnh múi giờ vẫn là cần thiết. Nếu không, trực tiếp đến tìm cô ấy, rồi sáng ra lại không ngủ được thì coi như đã liên tục ba bốn mươi giờ không ngủ, tôi thật sự không chịu nổi.
Tôi gọi một chiếc Uber, tìm một khách sạn gần sân bay nhất. Đến khách sạn, tôi tắm rửa sạch sẽ, rồi chui tọt vào chăn.
Bởi vì múi giờ có chút xáo trộn, nằm xuống sau, tôi phải rất lâu sau mới ngủ được. May mắn là sáng hôm sau, sau khi thức dậy lúc tám giờ, tinh thần đã khá hơn rất nhiều.
Ăn điểm tâm xong, tôi cố ý hỏi quầy lễ tân về cách đi đến điểm đến. Cô nhân viên lễ tân với nước da đen khỏe khoắn (mà tôi đoán có thể nặng gấp ba lần tôi) cũng rất nhiệt tình, chỉ cho tôi cách đổi xe buýt, cách đi xe. Khi tôi hỏi mất bao lâu, cô ấy giơ năm ngón tay.
Thế nên, sau khi rời khách sạn, tôi lại gọi một chiếc Uber khác.
Trước đây tôi cứ nghĩ sẽ mất khoảng ba tiếng đi xe, nhưng cuối cùng chỉ mất hai tiếng, vì người tài xế ngoại quốc trông chừng ba mươi tuổi kia, cơ bản là đạp ga hết cỡ suốt cả chặng đường, dường như còn vội hơn cả tôi...
Tôi đã nghĩ đến rất nhiều cảnh trong phim ảnh, nhưng may mà suốt đường đều an toàn, không có cảnh sát đuổi theo, cũng không có băng nhóm đua xe.
Khi đến nơi, sau khi xuống xe, trước mắt tôi hiện ra một thị trấn nhỏ. Thoáng nhìn qua, cả thị trấn chỉ có khoảng vài chục hộ gia đình. Ở nơi xa nhất của th�� trấn có một nhà thờ, và những ngôi nhà ở đây đa số là biệt thự kiểu kiến trúc châu Âu.
"Nơi này trông có vẻ xa xôi, nhưng thực ra là khu nhà giàu." Người lái xe trước khi đi, chỉ tay về một hướng xa xôi và nói, "Ở đó có một khách sạn, nếu anh chưa có chỗ ở thì đó là một lựa chọn tốt."
Tôi nói lời cảm ơn, lập tức đẩy vali, tiến vào thị trấn.
Thị trấn nhỏ này có vẻ đã tồn tại từ lâu, với những con đường thẳng tắp và sạch sẽ. Điểm khác biệt lớn nhất so với trong nước là mỗi nhà đều có bãi cỏ trước và sau, được cắt tỉa rất gọn gàng, hơn nữa, không hề có tường rào hay hàng rào bao quanh.
Tôi cảm giác nhịp tim đập nhanh hơn một chút, vì Thẩm Mạn lúc này đang ở đâu đó trong thị trấn này. Có lẽ, khi đi trên đường, lát nữa tôi thậm chí sẽ gặp được cô ấy.
Chỉ tiếc, tôi đi bộ khoảng mười phút, cho đến tận khách sạn mà người lái xe vừa chỉ, vẫn không thấy bóng dáng quen thuộc nào.
Đến khách sạn, tôi làm thủ tục nhận phòng, trò chuyện vài câu với cô gái tóc vàng mắt xanh ở quầy lễ tân, mới biết cô ấy chỉ là nhân viên làm thêm. Chủ khách sạn này là một phụ nữ Trung Quốc.
Trong lòng tôi khẽ động. Thế là tôi hỏi chủ khách sạn họ gì. Cô ấy trả lời không mấy chuẩn xác, nghe thì giống "Lý" hoặc "Lâm".
Nhưng qua lời cô ấy, tôi biết được chủ khách sạn sẽ về vào buổi chiều. Có lẽ, đến lúc đó tôi có thể trò chuyện với bà ấy, hỏi han về tình hình thị trấn.
Vào phòng xong, tôi nằm dài trên giường, gửi một tin nhắn cho Thẩm Mạn.
"Dậy chưa?"
Rất nhanh, Hồ mị tử liền hồi âm: "Ăn sáng xong rồi, còn anh? Muộn thế này mà anh vẫn chưa ngủ à?"
"Ngủ không được." Tôi thành thật trả lời. Nếu không phải sợ gây hiểu lầm, tôi đã muốn đi khắp từng nhà trong thị trấn, vừa đi vừa gọi tên cô Hồ mị tử ấy rồi.
"Vì sao?"
"Muốn gặp em." Khi gõ ra mấy chữ này, tôi rõ ràng cảm nhận được nhịp tim mình đập nhanh thêm mấy nhịp.
"Chị cũng nhớ anh lắm."
"Vậy, em cầu một điều ước đi? Anh sẽ biến phép thuật cho em, được không?"
"Ngây thơ thật. Anh coi chị là trẻ con à?"
Bản dịch này là tài sản trí tuệ độc quyền của truyen.free.