(Đã dịch) Cùng Muội Cùng Thuê - Chương 748: Tiểu tỷ tỷ, muốn tính nhân duyên?
Chúng tôi trò chuyện rôm rả gần nửa tiếng đồng hồ, rồi Thẩm Mạn viện cớ tôi cần đi ngủ sớm, nhất định bắt tôi đặt điện thoại xuống và nghỉ ngơi.
Riêng yêu cầu tôi nhờ cô ấy chụp ảnh phong cảnh bên ngoài thì bị “Hồ mị tử” này từ chối thẳng thừng, lý do là cô ấy sợ tôi quá thông minh.
Tôi chưa nói với cô ấy rằng mình đã sang Mỹ, sau hai tháng xa cách, tôi muốn tạo cho cô ấy một bất ngờ lớn.
Sau đó, tôi cũng nhắn tin cho ba “cô nàng ngoan ngoãn” ở nhà, trò chuyện vài câu rồi chúc họ ngủ ngon.
Trưa hôm đó, khi tôi xuống lầu, ở quầy lễ tân của khách sạn, ngoài cô gái đẹp làm thêm buổi sáng, còn có một người phụ nữ da vàng mắt đen. Thoáng nhìn tôi đã nhận ra cô ấy là người Trung Quốc, trông chừng ba mươi tuổi.
“Phùng tiên sinh?” Cô ấy nhìn tôi, cất tiếng chào bằng thứ tiếng Trung có vẻ không được lưu loát lắm.
Đúng như dự đoán, đây chính là bà chủ khách sạn. Tôi mỉm cười đáp lời, sau đó cô ấy vui vẻ rời quầy để chuẩn bị hai ly đồ uống rồi hỏi: “Tôi có thể làm phiền anh một lát được không?”
Tầng một của khách sạn được ngăn cách, đẩy cánh cửa kính ra, sát bên là một quán bar tương tự, nhưng lúc này là ban ngày nên không có ai.
Trò chuyện một lát, tôi mới biết cô ấy tên là Lâm Vi Ni, không phải người Trung Quốc mà là người Hoa. Cha mẹ cô ấy thuộc thế hệ đầu tiên mới sang Mỹ, và gia đình đã sinh sống hai thế hệ ở đây. Hiện tại, cô ấy cùng chồng kinh doanh quán rượu này trong thị trấn. Bản thân cô ấy chưa từng về Trung Quốc, thứ tiếng Trung bập bõm mà cô ấy nói là do cha mẹ dạy.
Dù vậy, chịu ảnh hưởng từ cha mẹ, cô ấy luôn có ấn tượng rất tốt và cảm thấy vô cùng thân thiết với người Trung Quốc.
Nghe đến đây, tôi cảm thấy mình đã tìm đúng người, bèn hỏi thăm xem ở thị trấn này có nhiều người Trung Quốc không, và cô ấy có quen biết họ không.
“Thị trấn này khá lớn, nhưng vì tôi đã sống ở đây nhiều năm nên hầu hết người Trung Quốc tôi đều quen biết,” Lâm Vi Ni vừa nói, vẻ mặt hơi tự hào.
“Gần đây hai tháng, có người Trung Quốc nào mới đến không? Là một phụ nữ?” Tôi dò hỏi.
Vừa dứt lời, Lâm Vi Ni bỗng nhiên nhìn tôi bằng ánh mắt kỳ lạ: “Anh… không phải có mục đích gì kỳ quái đấy chứ? Anh là người xấu sao?”
Tôi ngẩn người, quả thật tư tưởng phương Tây khá thẳng thắn, không hề uyển chuyển như người Trung Quốc.
“Không phải, vị hôn thê của tôi giận dỗi tôi, bỏ đến đây. Lần này tôi đến là để tìm cô ấy làm lành, cầu xin cô ấy quay về với tôi.” Tôi nửa thật nửa giả giải thích.
Nghe đến đó, cô ấy mở to mắt, hệt như đang xem một bộ phim tình cảm hấp dẫn, đến mức nắm chặt cả hai bàn tay.
“Really?” Với vẻ mặt tò mò, cô ấy buột miệng thốt ra một câu tiếng Anh, rồi hưng phấn nghiêng người về phía tôi: “Cô ấy tên gì?”
“Họ Thẩm, tên Thẩm Mạn.”
Cô ấy nhíu mày, “Người đến đây rất ít khi dùng tên tiếng Trung, vả lại họ Thẩm thì tôi hình như chưa từng nghe đến.”
Nghe cô ấy nói, lòng tôi chùng xuống, không khỏi nghi ngờ liệu thông tin Lâm Phong cung cấp có chính xác hay không.
“Cô ấy còn có đặc điểm nào khác không?”
“Rất xinh đẹp, hơn nữa… đang mang thai.” Tôi ôm chút hy vọng, nói bổ sung.
Nghe xong, cô ấy khẽ gật đầu, sau đó bỗng nhiên vỗ nhẹ vào bàn: “Tôi nghĩ tôi biết anh đang nói đến ai rồi.”
Vì sợ lại mắc lỗi hoặc nhận nhầm người, tôi kiềm chế sự phấn khích trong lòng, cẩn thận hỏi: “Cô chắc chắn chứ?”
“Cô ấy đến đây một hai tháng rồi, đúng không?” Cô ấy cười nói: “Người phụ nữ anh nói thì khó tìm, nhưng một người phụ nữ xinh đẹp lại đang mang bầu, chắc chắn là cô ấy rồi.”
Nghe cô ấy nói, lòng tôi khó lòng kiềm chế được sự kích động: “Cô ấy ở đâu?”
Cô ấy chỉ tay về phía nhà thờ: “Bên kia, ở khu vực hẻo lánh nhất, có một trang viên, ngay gần nhà thờ. Người phụ nữ đó vừa đến là chúng tôi đều biết ngay, bởi vì rất nhiều khách ở khách sạn đều nhắc đến cô ấy. Một người phụ nữ phương Đông xinh đẹp và bí ẩn, tôi đã gặp một lần rồi, quả thật… cứ như một thiên thần vậy.”
“Nhưng mà, anh nhất định phải đi tìm cô ấy sao? Cô ấy không ở một mình đâu nhé.”
Nghe câu này của Lâm Vi Ni, tôi bỗng sững sờ đứng im, trái tim như bị đánh trúng.
“Cô có ý gì?”
“Cô ấy có bảo mẫu mà. Một phụ nữ mang thai mà không có bảo mẫu chăm sóc thì sao được?” Cô ấy nhìn tôi, vẻ mặt hiển nhiên.
Tôi: “…” Chị gái ơi, chị có thể nói hết một câu được không? Chị cứ ngắt lời như thế, tôi sợ là sẽ bị chị làm cho lên cơn đau tim mất.
Thấy tôi chưa hiểu ra, cô ấy tiếp tục nói: “Anh sẽ không phải muốn đi tìm cô ấy ngay bây giờ đấy chứ? Tôi nghe những khách trước đây nói rằng, trong trang viên của cô ấy có vệ sĩ đấy. Có lần có hai gã bợm nhậu người Mỹ muốn đến gặp cô ấy, cuối cùng…”
Cô ấy nhún vai, chưa nói hết nhưng tôi cũng hiểu đại khái tình hình là thế nào rồi.
Trước đó khi trò chuyện với Thẩm Mạn, tôi đã lo lắng về vấn đề an toàn của cô ấy, nhưng chính cô ấy cũng nói là có người chăm sóc bên cạnh, mọi thứ đều ổn.
“Nhưng mà, nhà thờ này, mỗi thứ Hai buổi tối sẽ mở cửa, rất nhiều người đều đến, rất náo nhiệt, nghe nói, cô ấy cũng sẽ đến.”
Hôm nay chính là thứ Hai…
“Lâm tiểu thư, đa tạ!” Nghe xong, tôi có thôi thúc muốn lập tức đến trang viên bên kia để xem.
“Anh đã vượt quãng đường xa như vậy để đến đây, chẳng lẽ không muốn dùng một cách lãng mạn hơn để gặp cô ấy sao?” Lâm Vi Ni bỗng nhiên nhìn tôi nói.
“Ban đầu thì không, nhưng nghe cô nói vậy, tôi lại có ý tưởng rồi.” Tôi cười nói: “Trong thị trấn có cửa hàng nào không?”
“Mua hoa sao?” Lâm Vi Ni cười nhìn tôi. “Trên thị trấn này thì không có đâu.”
“Vậy để tôi xem thứ khác vậy.” Tôi cười cười.
Theo hướng Lâm tiểu thư chỉ dẫn, tôi tìm đến cửa hàng lớn nhất thị trấn. Sau khi chọn một hồi, tôi mua một chiếc mũ, một cặp kính râm, và cả một bộ trang phục có phần ngổ ngáo, giống hệt trong phim Mỹ.
Tôi vừa hỏi thì biết, nhà thờ sẽ mở cửa vào bảy giờ tối, và Thẩm Mạn, bình thường sẽ đến sau khi cửa đã mở.
Trở lại khách sạn, tôi thay bộ quần áo mới để cải trang một chút rồi xuống lầu.
Tôi dạo một vòng quanh thị trấn, phát hiện nhịp sống ở đây rất chậm rãi, người dân nhìn chung thân thiện, nhiệt tình, rất hợp với “Hồ mị tử” của tôi.
Tôi cũng đi dạo về phía nhà thờ, khi cách trang viên chừng hai ba trăm mét, tôi đã thấy từ xa có người đang cảnh giác nhìn về phía tôi.
Tôi không tiếp tục tiến lên, dù sao ở đây, tự tiện xông vào nhà dân mà không có lý do chính đáng, rất có thể sẽ gặp rắc rối lớn.
Tôi liếc nhìn vài lần nhưng tiếc là không thấy bóng dáng của “Hồ mị tử”, thế là tôi vòng qua khu vực này, đi sang một phía khác.
Rất nhanh, tôi nhìn thấy một bãi cỏ lớn, trên đó lấm tấm nở rất nhiều hoa tươi.
Ở Mỹ hái hoa chắc không phạm pháp đâu nhỉ? Với ý nghĩ này, tôi nhìn quanh, quyết định tối đến sẽ hành động.
Trở lại khách sạn, tôi đặt báo thức, sau đó định ngủ một giấc để bù đắp tinh thần. Chỉ là nằm xuống rồi, tôi cứ trằn trọc mãi mà không sao ngủ được, cuối cùng đành dứt khoát xuống lầu, tìm bà chủ lấy hai gói cà phê.
Rất nhanh, khi trời mới chạng vạng tối, Lâm Vi Ni đặc biệt lên lầu gõ cửa phòng tôi.
“Phùng tiên sinh, còn nửa tiếng nữa nhà thờ sẽ mở cửa rồi đấy, đừng ngủ quên nhé!”
Sau khi cảm ơn Lâm tiểu thư, tôi lén lút trong bóng tối rời khách sạn.
Đầu tiên, tôi đến bãi cỏ mình đã thấy ban ngày. Sau khi chắc chắn không có ai chú ý, tôi hái gần hết số hoa nhìn thấy được, sau đó giấu kín ở cạnh bãi cỏ.
Làm xong những việc này, tôi liền trực tiếp đi đến nhà thờ.
Trên đường đi, tôi cẩn thận quan sát từng người đi đường, nhưng vẫn không phát hiện điều gì bất ngờ, mừng rỡ.
Đến trước nhà thờ, xung quanh đã tụ tập hàng chục người, trong đó phần lớn là người già, trẻ em và các cặp đôi.
Tôi quan sát tỉ mỉ tòa kiến trúc trước mắt này, mang phong cách Gothic châu Âu điển hình. Nhìn bảng giới thiệu bên cạnh, nhà thờ đã gần 130 năm tuổi, rộng hơn 500 mét vuông và có thể chứa vài trăm người.
Rất nhanh, cửa nhà thờ được mở ra, một đ��m người nối đuôi nhau bước vào. Bên trong, hai bên là những hàng ghế gỗ cổ kính, mang đậm cảm giác lịch sử. Phía trước nhất, trên tường là một Thập tự giá chạm khắc rỗng bằng kính. Nghe người bên cạnh nói, khi hoàng hôn buông xuống, ánh nắng xuyên qua tấm kính sẽ tạo nên một Thập Tự Giá lấp lánh ánh vàng.
Tôi không có tâm trạng bắt chuyện với người xung quanh, mà tìm một góc khuất để ngồi xuống.
Tôi đang chờ, chờ người “Hồ mị tử” mà tôi gần như nghĩ đến mỗi ngày.
Tôi nhìn kỹ từng người một bước vào nhà thờ, mỗi lần có tiếng bước chân tới gần, lòng tôi đều vô thức đập nhanh hơn.
Hơn mười phút trôi qua, tôi vẫn không thấy bóng dáng Thẩm Mạn, trong lòng không khỏi bắt đầu nghi ngờ, liệu hôm nay cô ấy sẽ không đến, hay người phụ nữ mà bà chủ khách sạn nói căn bản không phải cô ấy?
Thêm hai mươi phút nữa trôi qua, nhìn đám đông nhộn nhịp trong nhà thờ, tôi từ sự chờ mong, hưng phấn ban đầu, dần chuyển thành thất vọng.
Đúng lúc tôi nghĩ hôm nay sẽ không gặp được cô ấy, một tiếng bước chân đặc biệt vang lên từ bên ngoài.
“Đông… Đông…” Bước chân nhẹ nhàng, nhưng lại vô cùng quen thuộc, từng bước một, theo nhịp đập trái tim tôi, như giẫm lên chính tâm can.
Tôi cố kiềm chế không quay đầu, sợ bị phát hiện, nhưng hơn hết là sợ khoảnh khắc nhìn thấy lại không phải cô ấy.
Rất nhanh, cô ấy đi đến phía trước tôi. Không cần ngẩng đầu, chỉ cần nhìn bóng lưng, tôi đã biết đó là cô ấy.
Ánh sáng lờ mờ trong giáo đường khiến mắt tôi hơi nhòa.
Cô ấy vẫn dáng vẻ như khi rời đi, nhưng phong cách ăn mặc lại thay đổi rất nhiều.
Một chiếc váy liền thân màu xám nhạt, kết hợp cùng chiếc áo khoác len dệt kim cổ chữ V. Quan sát kỹ, tôi có thể thấy phần bụng cô ấy hơi nhô ra. Cô ấy ngẩng đầu nhìn bức bích họa trên trần nhà thờ, khóe môi hơi cong lên.
Một tảng đá trong lòng tôi rơi xuống. Tôi đứng dậy, bước về phía cô ấy.
Thẩm Mạn đi đến khu vực phía trước nhất của nhà thờ. Trên bục giảng của mục sư, không biết ai đã đặt một bộ thánh ca Carol.
Thẩm Mạn có vẻ hơi hứng thú, vươn tay lật hai trang.
Tôi mỉm cười, đi đến sau lưng “Hồ mị tử”: “Tiểu tỷ tỷ, muốn xem bói nhân duyên sao?”
Phiên bản đã được trau chuốt này thuộc bản quyền của truyen.free, kính mong quý độc giả đón nhận và ủng hộ.