Sau câu hỏi đó, không chỉ An Nhược và tôi mà ngay cả Tiểu Oản cũng ngây người. Ngay sau đó, con bé nhìn chằm chằm tấm chăn đang xô lệch, ánh mắt không tin nổi chuyển sang nhìn tôi.

“Nha! Anh là đồ lưu manh!”

Ngay sau tiếng hét the thé của con bé, một giây sau, một chiếc gối đầu liền bay thẳng vào mặt tôi.

“Đừng, con bé con, chết mất!” Tôi vội ngăn lại.

“Để anh bắt nạt chị An Nhược à! Đáng đời!” Con bé vừa xấu hổ vừa giận dữ nói.

“Tôi có bắt nạt em đâu!” Tôi vội kêu lên.

Tiểu Oản thoạt tiên sững người, sau đó tôi liền cảm nhận rõ ràng con bé dùng sức mạnh hơn... Vài phút sau, con bé mệt lử mới chịu buông tay, ngồi phịch xuống giường, hằn học nhìn tôi.

An Nhược cũng hơi ngượng ngùng, dù nàng là “nạn nhân”, nhưng việc cứ giữ im lặng như vậy chẳng khác nào có “đồng phạm” hiệp nghi.

Mười phút sau đó, tôi hết lời khuyên nhủ, vừa dỗ vừa lừa, thậm chí cuối cùng còn phải chấp thuận một điều kiện của con bé, tiểu cô nương ấy mới chịu tha cho tôi.

“Hừ, vừa nãy tự anh đồng ý với tôi chứ đâu phải tôi ép buộc!” Tiểu Oản cất cao giọng nói.

“Đúng, tôi tự nguyện.” Tôi đáp.

“Thế này còn tạm được. Tôi vẫn chưa nghĩ ra muốn gì đâu, đợi tôi nghĩ kỹ rồi sẽ nói cho anh biết.” Nói đoạn, tiểu cô nương ấy mới nằm xuống, sau đó tỉ mỉ kiểm tra áo ngủ của An Nhược, chỉnh lại từng góc áo, từng chiếc cúc cho thật ngay ngắn, rồi mới tiếp tục nằm xem TV.

Tin xấu là, với "khúc dạo đầu" vừa rồi, An Nhược cũng trở nên phòng bị nghiêm ngặt, khiến tôi phiền muộn vô cùng. Nhưng cũng có một tin tốt, không biết có phải vì vừa đùa nghịch đã hao hết sức lực hay không, rất nhanh, Tiểu Oản thế mà đã ngủ thiếp đi.

Ban đầu tôi cứ ngán ngẩm xem TV, cho đến khi An Nhược nhắc nhở: “Tiểu Oản ngủ thiếp đi rồi.”

Tôi nhẹ nhàng đứng dậy, quả nhiên, con bé nhắm mắt, gục đầu xuống ngủ thiếp đi.

An Nhược nhẹ nhàng ôm Tiểu Oản, đặt gối cho con bé nằm ngang, sau đó điều chỉnh lại tư thế cho nó. Con bé chỉ khẽ hừ hai tiếng rồi tiếp tục ngủ say.

“Sao anh vẫn chưa đi?” Quay đầu thấy tôi vẫn còn nằm ở phía xa, An Nhược gắt giọng.

“Xem TV chứ gì nữa.” Tôi nghiêm mặt nói.

“Xem TV thì cứ xem TV đi, tay anh thò vào trong quần áo tôi làm gì?” An Nhược hạ giọng, giận dỗi nói.

Tôi không đáp lời, lập tức kéo An Nhược vào lòng: “Tiểu Oản vừa ngủ rồi, em ngoan một chút đừng động đậy, cứ nằm trong lòng anh mà xem.”

An Nhược mặt đỏ bừng, tựa vào lòng tôi, không tiếp tục lên tiếng.

Mắt tôi vẫn dán vào màn hình TV, nhưng tay tôi thì vô thức, như thể tự động dò tìm, tìm đến một vị trí quen thuộc nào đó.

An Nhược hơi vùng vẫy một chút, nhưng sau câu thì thầm “đừng động” của tôi, cô ấy liền mặc tôi muốn làm gì thì làm.

Trên người An Nhược, mùi sữa tắm thoang thoảng, thấm vào lòng tôi.

Khi tôi hôn nhẹ lên cổ An Nhược, tôi thấy rõ làn da mịn màng trên cổ cô ấy nổi lên một lớp da gà li ti. Sau đó, An Nhược quay lại, nhìn vào mắt tôi, không phải trách móc, mà là một chút kiềm chế xen lẫn cầu khẩn...

Tôi không kiềm chế được, lập tức cúi xuống hôn cô ấy.

Chỉ cách con bé nửa mét, hai người vừa cố kiềm chế lại vừa tự kìm nén, cảm giác lúc này lại hoàn toàn khác biệt so với trước đây.

Rất nhanh, An Nhược liền trở nên không chịu nổi.

“Nhỏ thôi, Tiểu Oản vẫn còn ở đây...” An Nhược khẽ thở dốc nói.

“Không sao đâu, đừng lên tiếng.” Tôi ghé sát tai An Nhược, nhỏ giọng thì thầm.

Nói xong, toàn thân An Nhược liền mềm nhũn ra, mặc cho tôi tùy ý trêu ghẹo.

Nửa giờ sau, khi An Nhược ôm chặt lấy lưng tôi, tiếng thở dốc trong phòng ngủ mới dần yên ắng trở lại.

An Nhược toàn thân đỏ ửng, ánh mắt cầu khẩn nhìn tôi: “Bây giờ làm sao đây?”

Tôi nhìn con bé, rồi nhìn một chỗ trên ga giường, bất đắc dĩ nói: “Tôi sẽ xuống lấy thêm một tấm chăn khác trải lên trên. Sáng mai mình giặt sau.”

Nghe vậy, An Nhược ngượng ngùng khẽ gật đầu.

Có lẽ vì con bé nằm gần đó, An Nhược lúc nãy rất đỗi động tình, nên kết quả cũng liền...

Tôi xuống lầu lấy thêm chăn, sau đó An Nhược từ phòng tắm bước ra cùng tôi, cả hai cẩn thận từng li từng tí trải lên giường.

“Nếu sáng mai Tiểu Oản hỏi tới thì sao...” An Nhược lo lắng nói.

“Vậy đành nói em... làm bẩn giường?” Tôi trêu ghẹo, chọc cho An Nhược lập tức đánh nhẹ vào vai tôi, rồi giục tôi nhanh ra ngoài.

Đùa xong, tôi tìm điều khiển từ xa, tắt TV. Trong phòng ngủ chỉ còn lại ánh sáng mờ ảo từ đèn đầu giường.

Trước khi rời đi, tôi cúi người hôn nhẹ lên khóe môi An Nhược, sau đó đắp chăn kín cho cả hai. Đến bên Tiểu Oản, tôi cũng cúi xuống hôn nhẹ lên má con bé.

Mặt con bé đỏ ửng, hơi nóng.

Tôi vươn tay sờ trán Tiểu Oản. An Nhược thấy thế khẽ hỏi: “Thế nào rồi?”

“Con bé sốt à?” Tôi ngạc nhiên hỏi.

An Nhược cũng đưa tay sờ thử, rồi sờ lên cổ Tiểu Oản: “Chắc là không, không ra mồ hôi, chỉ là mặt hơi nóng thôi. Có phải tại đắp chăn quá chặt không?”

Nghe vậy, tôi nới lỏng góc chăn vốn đắp gọn gàng, rồi sờ lại mặt con bé. Thấy nhiệt độ có vẻ hạ xuống chút, tôi mới tắt đèn và chúc An Nhược ngủ ngon.

Sáng sớm hôm sau, tôi dậy sớm chuẩn bị bữa sáng cho cả hai. Khi tôi lên lầu đánh thức, An Nhược đã dậy rửa mặt, còn Tiểu Oản thì vẫn đang rúc trong chăn.

Tiểu Oản ngồi dậy dụi mắt, khi nhìn rõ là tôi thì khuôn mặt con bé đỏ bừng.

“Hôm nay mặt trời mọc đằng Tây à? Nhìn thấy tôi mà cũng đỏ mặt?” Tôi nhìn Tiểu Oản, trêu chọc nói.

Con bé nghe vậy, ngượng ngùng lườm tôi một cái, khiến tôi thấy hơi khó hiểu.

“Tôi đắc tội gì em à?”

“Đắc tội!” Tiểu Oản tức giận nói.

“Tôi đắc tội gì cơ?” Tôi ngạc nhiên hỏi.

Con bé nhìn tôi, hừ một tiếng, rồi xỏ dép đi vào nhà vệ sinh theo.

Con bé này, khó hiểu thật...

Khoảng hai mươi phút sau, hai cô gái cùng nhau đi xuống lầu. Vừa ăn được vài phút, An Nhược bỗng lên tiếng: “Em quên đồ mất rồi.”

Th��y nàng nhìn tôi, tôi liền đoán được, tám chín phần mười là nàng lên lầu thay ga trải giường và vỏ chăn mang đi giặt.

Ngay lúc tôi đang thầm may mắn vì sáng nay con bé dậy không phát hiện điều gì bất thường, bỗng nhiên tôi thấy nó nhìn chằm chằm vào tôi, vừa thẹn vừa giận, miệng còn lẩm bẩm: “Mèo thích ăn vụng.”

Đầu tôi muốn nổ tung, nhìn con bé và hỏi: “Cái gì mà ‘mèo thích ăn vụng’?”

“Ai nói người đó biết!” Tiểu Oản dùng đũa đâm mạnh vào chén cơm.

Tôi suýt nữa thì văng tục, con bé này sao mà biết được chứ? Bất chợt, tôi sực nhớ đến chuyện đêm qua, lúc gần đi, khuôn mặt con bé đỏ bừng, nóng ran. Tôi trợn tròn mắt nhìn nó: “Đêm qua con bé giả vờ ngủ à?!”

“Ai giả bộ ngủ! Rõ ràng con đã ngủ thiếp đi, chẳng phải tại hai người làm động tĩnh lớn như vậy sao, con... con!” Con bé nói đến nửa chừng thì ngượng nghịu không nói hết, còn tôi thì sững sờ.

Con bé này, đêm qua đã tỉnh táo nghe ngóng hơn nửa tiếng đồng hồ ư?!

Mọi câu chữ trong bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi nuôi dưỡng những câu chuyện hay.