Sáng hôm sau, khi tôi đến công ty, hộp thư điện tử hiện lên một cái tên quen thuộc: Sylvia.

Mở hộp thư ra xem, thì ra đó là bộ ảnh cưới đã hoàn thành, hôm nay sẽ được chuyển đến trang viên.

Tôi gửi lại cô ấy một email bày tỏ lòng cảm ơn. Sau đó, tôi bắt đầu chờ đợi Hồ mị tử sắp xếp để mang một phần ảnh về Trung Quốc. Nghĩ đến cảnh đặt ảnh cưới của tôi v�� Hồ mị tử trong căn phòng nhỏ của hai đứa, khóe miệng tôi không kìm được mà nhếch lên.

“Khụ khụ, bộ ảnh hôm qua... là một sai sót nhỏ ngoài ý muốn. Đã lỡ gửi đi rồi, không thể thu hồi lại được nữa, anh đừng nghĩ ngợi gì nhé.”

Sau khi báo cáo xong công việc, khi những người khác đã rời đi, An Nịnh ôm tập tài liệu trước ngực, ánh mắt né tránh mà giải thích.

“Ảnh gì cơ?” Tôi giả vờ không biết mà hỏi lại.

An Nịnh ban đầu ngây người, lập tức không thể tin nổi mà nói: “Anh, anh còn chưa xem sao?!”

“Bận quá, chưa có thời gian xem. Có chuyện gì thế?” Tôi nghiêm túc nhìn cô bé này.

Sau khi tôi nói xong, An Nịnh cúi đầu, ánh mắt đầy uất ức nhìn tôi.

Tôi cũng thật sự hết cách với cô bé này, lắc đầu cười nói: “Giận dỗi thế cơ à? Lừa em thôi, anh xem rồi.”

Nghe tôi nói vậy, An Nịnh sững sờ, lập tức vẫn chưa hoàn toàn tin tưởng: “Thật ạ?”

“Lừa em làm gì chứ?”

“Anh thường xuyên lừa em mà…”

Tôi: “...” Tôi muốn phản bác, nhưng nghĩ kỹ lại, hình như đúng là như vậy.

“Vậy anh nói xem, anh thấy gì r���i?” An Nịnh vẫn không hoàn toàn tin, nên nói.

Tôi ngẩng đầu nhìn cô ấy một cái, An Nịnh cũng nghiêm túc nhìn tôi, như thể rất quan tâm việc tôi nói thật hay giả.

“Vóc dáng rất ổn, còn có...” Tôi dừng một chút, mắt liếc nhìn trước ngực cô ấy, “Cỡ B trở lên.”

An Nịnh dường như không ngờ tôi lại thẳng thắn như vậy, khuôn mặt nhỏ nhắn đỏ bừng, nhưng vẫn không phục mà lẩm bẩm một câu: “Rõ ràng là C mới đúng chứ.”

“Được rồi, có muốn tôi thưởng cho em không?” Tôi dỗi mà cười nói.

“Không đến mức, không đến mức.” An Nịnh khoát tay, cười ngượng nghịu nói.

“Được rồi, đi làm việc đi. Ở văn phòng lại còn cùng sếp tranh luận chuyện B hay C, không thấy ngại à?”

“Rõ ràng là anh nhìn trước mà.” An Nịnh cũng nhận ra chủ đề nói chuyện của hai người có chút kỳ quặc, nên hơi xấu hổ nói, sau đó nhìn tôi một cái, dường như có lời muốn nói.

“Thế nào? Còn có việc?”

“Anh... Anh tối mai có rảnh không?” An Nịnh ngượng nghịu hỏi.

“Ngày mai à? Hiện tại thì chưa có sắp xếp gì, nhưng cụ thể thì phải ngày mai mới biết được.”

“Không thể sớm xác định sao?”

“Em nói trước đi, chuyện gì.” Tôi nhìn cô ấy nói.

“Em muốn mời anh... ăn một bữa cơm.”

Nhìn phản ứng của cô ấy, tôi cảm thấy chắc chắn không đơn giản chỉ là một bữa cơm, thế là mở miệng nói: “Hiện tại chưa chắc chắn, sáng mai sẽ xem xét.”

“A.” An Nịnh dường như có chút thất vọng, sau đó hậm hực rời khỏi phòng làm việc của tôi.

Rất nhanh, tôi đã hiểu ý đồ của An Nịnh, bởi vì vào buổi trưa, bộ phận nhân sự gửi cho tôi một tập tài liệu, là hồ sơ phân loại nhân viên theo yêu cầu mà tôi đưa ra trước đó. Tôi tiện tay lật vài tờ, kết quả vô tình nhìn thấy hồ sơ của An Nịnh, trong đó cột ngày sinh viết rõ là ngày mai.

Cô bé đó, muốn mời tôi đến dự sinh nhật?

Nghĩ lại từ khi An Nịnh vào làm, biểu hiện công việc đều rất tốt. Chưa kể đến chuyện cô bé này thích tôi, cho dù là với tư cách bạn bè và sếp, gặp phải sinh nhật của cô bé, cũng nên có chút thể hiện.

Nghĩ đến đây, tôi lấy điện thoại ra, tìm kiếm một hồi, rồi gọi hai cuộc điện thoại.

Đến giờ tan ca, tôi lấy cớ tăng ca để ở lại công ty. Buổi tối, tôi gọi điện thoại nói chuyện với Thẩm Mạn nửa tiếng. Hồ mị tử nói với tôi rằng cô ấy đã nhận được bộ ảnh cưới, rất ưng ý, còn gửi lại cho tôi rất nhiều ảnh khác.

“Em muốn ảnh nào? Chị sẽ sắp xếp mang về.” Thẩm Mạn dịu dàng nói.

“Em chọn giúp anh đi. Trời đất bao la, vợ là nhất, tất cả nghe theo em.”

“Sao giờ miệng ngọt thế? Trước kia lúc mới quen chị, em năm lần bảy lượt làm khó chị, khiến chị tức gần chết mà.” Thẩm Mạn cười nói.

“Người ngoài và vợ tất nhiên là khác rồi.”

“Vậy chị tự ý quyết định, chọn giúp em mấy tấm nhé.”

“Tốt.”

Cuối cuộc điện thoại, Hồ mị tử nói với tôi rằng cô ấy trực tiếp nhờ người mang những bức ảnh này về, một là để đảm bảo an toàn, hai là để nhanh hơn, dự kiến thứ sáu sẽ đến Hạ Môn. Tôi cũng đã có kế hoạch sẵn, thứ sáu sẽ dành riêng để sắp xếp.

Sáng hôm sau, An Nịnh liên tục xuất hiện trước mặt tôi. Mặc dù cô ấy không nói ra, nhưng tôi đoán ngay rằng cô ấy muốn tôi nhanh chóng xác nhận xem tối nay có rảnh không.

“Hôm nay tan tầm, em ở lại tăng ca với tôi.”

“A? Tăng ca ạ? Hôm nay sao?” Hiển nhiên, tôi đã khiến An Nịnh khá bất ngờ, nét mặt cô bé trở nên ỉu xìu.

“Ban đêm có việc?” Tôi cố ý thử dò xét nói.

“Cũng không có gì, nhưng mà... phải tăng ca bao lâu ạ?”

“Không xác định được, nhanh thì một tiếng.”

“Còn lâu thì sao ạ?”

“Chắc phải đến tám, chín giờ tối. Có vấn đề gì không?”

An Nịnh vẻ mặt đau khổ nhìn tôi, cuối cùng lắc đầu: “Không có vấn đề ạ.”

Giữa trưa, khi nghỉ giải lao, tôi tự mình đi lấy hai gói hàng. Trở lại văn phòng, tôi cất chúng vào ngăn kéo.

Đến giờ tan ca, tôi đưa cho An Nịnh một đống tài liệu, bảo cô ấy về văn phòng từ từ chỉnh lý. Hơn một tiếng sau, tôi xuống lầu đi dạo một vòng, thấy cơ bản cả tòa nhà đã vắng người. Tôi mới trở lại văn phòng, lấy hai thứ đồ đặt trong ngăn kéo ra, sau đó gọi điện cho An Nịnh.

“Tài liệu chỉnh lý xong chưa?”

“Vẫn chưa xong đâu, nhiều một đống thế này cơ mà.” An Nịnh nói với giọng yếu ớt.

“Đến phòng làm việc của tôi.”

“A.”

Chờ An Nịnh bước vào, cô ấy đẩy cửa ra thì thấy trên bàn có hai chiếc túi.

“A? Lại có thêm hai túi tài liệu nữa ạ?”

“Em thấy tài liệu công ty nào đựng trong túi kiểu này bao giờ chưa?” Tôi cười cười, sau đó nhìn cô ấy nói: “Mở ra đi.”

An Nịnh hơi khẽ cau mày, hiếu kỳ nhìn tôi và hỏi: “Cái gì thế ạ?”

“Mở ra liền biết.”

An Nịnh bước đến, sau đó mở túi hàng ra. Một giây sau, đôi mắt cô ấy trợn tròn, vẻ mặt tràn ngập sự không thể tin được.

“Ngẩn người ra làm gì đấy? Lấy bánh kem ra, thắp nến đi.”

Sau khi tôi nói xong, An Nịnh vẫn đứng im, chậm rãi ngẩng đầu nhìn tôi, đôi mắt đỏ hoe.

“Ai khóc đâu.” An Nịnh nhẹ nhàng hít mũi một cái, sau đó ngượng ngùng nói.

An Nịnh lấy bánh kem ra, sau đó cẩn thận mở hộp. Bên trong là chiếc bánh kem màu hồng, phía trên có hình ảnh một nhân vật hoạt hình đáng yêu với mái tóc hai bím.

“Xấu quá à.”

“Vậy sao? Tôi bảo cửa hàng làm theo hình dáng của em đấy.” Tôi nín cười nói.

An Nịnh trừng mắt nhìn tôi một c��i, sau đó lấy nến ra, tỉ mỉ đếm.

“Hình như thiếu hai cây thì phải?” Tôi nhắc nhở.

“Hừ! Em mới 18, làm sao mà thiếu được?” An Nịnh không phục nói.

“Được rồi, 18 tuổi không phải 24 tháng đúng không? Em vui là được rồi.”

An Nịnh cắm nến xong, lần lượt thắp từng cây, sau đó nhắm mắt lại, nghiêm túc ước nguyện. Ước xong, cô ấy phồng má, thổi tắt nến.

“Em ước gì thế?” Tôi nhẹ giọng hỏi.

An Nịnh ngẩng đầu nhìn tôi, khuôn mặt ửng hồng, nhỏ giọng thì thầm: “Không nói cho anh đâu.”

Bản dịch này được phát hành bởi truyen.free, cổng thông tin truyện tranh hàng đầu Việt Nam.