Khi tôi sực nhớ ra và vội vàng lái xe quay về, An Nịnh đang ngồi trên một chiếc ghế. Vừa nhìn thấy tôi, cô bé liền bĩu môi, đôi mắt rưng rưng. Tôi vội vàng chạy đến, đưa tay che miệng cô nàng lại.

"Đừng khóc!"

An Nịnh nức nở vài tiếng, cuối cùng cũng cố kìm nén được.

"Sao thế?" Tôi buông tay, hỏi.

"Đã nắn bóp, thoa thuốc, hết sưng rồi ạ." An Nịnh tủi thân nói.

"Thế mà còn khóc cái gì?"

"Em đói..."

"Em chưa ăn tối sao?"

"Là bữa trưa cơ!" An Nịnh cáu kỉnh nói. "Anh lôi em đi, chỉ nói một câu bảo em đợi ở đây, rồi đợi cả ngày không thấy quay lại, các chị ấy đều nói... đều nói..."

Vừa nói, An Nịnh vừa ngượng ngùng.

"Họ nói gì?" "Các chị ấy" mà An Nịnh nhắc đến là các cô trợ lý ở tiệm.

"Các chị ấy nói anh không cần em nữa..." An Nịnh bĩu môi, thì thầm.

Tôi hơi đau đầu. Trêu chọc một cô gái lớn thế này... đúng là trò đùa ác.

"Đi được chưa? Anh đưa em đi ăn cơm."

"Không còn sức lực."

"Đi ăn đồ Tây nhé?" "Được thôi!" An Nịnh, người vừa một giây trước còn yếu ớt than thở không còn sức lực, nghe thấy hai chữ "cơm Tây" xong, lập tức bật dậy kéo tôi đi thẳng ra cửa.

Ban đầu tôi còn tưởng con bé này hoàn toàn là đang diễn trò, nhưng vừa mới lên xe, bụng An Nịnh đã ục ục réo lên mấy tiếng.

Thấy tôi quay đầu nhìn mình, An Nịnh đỏ mặt, cáu kỉnh nói: "Nhìn gì chứ? Chẳng lẽ chưa thấy con gái đói bao giờ à?"

"Em bôi thuốc xong từ mấy giờ rồi?"

"Nửa tiếng sau khi anh đi ấy chứ."

"Thế là em cứ ngồi mãi ở đó đến tận bây giờ sao?"

"Chẳng phải tại anh à, bảo em ngoan ngoãn ngồi đợi ở đấy." An Nịnh thì thầm.

Nghe cô bé nói, tôi thấy dở khóc dở cười. "Sao bình thường đi làm chẳng thấy em nghe lời thế này? May mà tôi trông chưa đến nỗi già lắm, chứ không người ta lại tưởng tôi vứt con gái ở đây, ngoan ngoãn đến lạ."

Nói xong, An Nịnh bỗng im lặng không nói gì. Tôi quay đầu nhìn thoáng qua, thấy ánh mắt cô nàng có chút thần thái khó hiểu...

Tôi nhìn chăm chú cô bé... Trong lòng không khỏi thầm nghĩ, con bé này, lẽ nào, có hội chứng luyến phụ sao...?

Lái xe khoảng hai mươi phút, tôi tìm được một nhà hàng đồ Tây trông cũng không tệ. Vừa xuống xe và cùng An Nịnh bước vào cửa, nhân viên phục vụ liền niềm nở đón tiếp.

"Xin chào quý khách, hai vị!"

Dẫn chúng tôi vào bàn xong, nhân viên phục vụ cầm một cuốn thực đơn dày cộp, đến hỏi han và giới thiệu.

Khi được giới thiệu về các bữa tối lãng mạn dưới ánh nến dành cho tình nhân, An Nịnh đỏ mặt liếc nhìn tôi một cái, rồi lắc đầu.

Cuối cùng, hai người chúng tôi chỉ gọi món bít tết cùng một vài món ăn kèm khác. Khi đang đưa lại thực đơn cho nhân viên phục vụ, An Nịnh như chợt nhìn thấy gì đó, vội vàng lên tiếng: "Chờ một chút!"

Nhân viên phục vụ thấy vậy liền đặt lại thực đơn trước mặt cô nàng. Sau đó, tôi thấy An Nịnh cứ nhìn đi nhìn lại ở khu đồ ngọt. Tôi liếc mắt một cái, khi nhìn thấy mấy chữ ở góc thực đơn, trong lòng liền có suy đoán.

Chỉ thấy An Nịnh giả vờ lật xem một lượt, cuối cùng lại quay về khu đồ ngọt, rồi chỉ vào một chỗ nói: "Cái này trông có vẻ ngon, cho chúng tôi món này."

"Thưa cô, món tráng miệng này nằm trong gói phục vụ của chúng tôi, là gói gia đình ạ. Hai vị có muốn dùng gói này không?"

An Nịnh hờ hững nhìn tôi một cái, rồi làm ra vẻ tiếc nuối nói: "Gói phục vụ cơ ạ? Có vẻ như không ăn hết được, nhưng em lại rất muốn nếm thử..."

Trong lòng tôi thở dài, rồi ngẩng đầu nói với nhân viên phục vụ: "Cho chúng tôi gói phục vụ này."

Thấy tôi đồng ý, ánh mắt An Nịnh ánh lên vẻ mừng thầm.

"An Nịnh..." Sau khi nhân viên phục vụ đi, tôi nhìn cô bé, lên tiếng.

"Dạ?" An Nịnh ngẩng đầu, nhìn thẳng vào mắt tôi.

"Em có phải là..." Trước đây tôi đã từng muốn hỏi cô bé có hội chứng luyến phụ không, nhưng nhìn ánh mắt trong sáng của An Nịnh, tôi lại không thể thốt nên lời.

"Có phải là gì cơ?" An Nịnh tò mò hỏi.

"Có phải là đói chết không?" Tôi nói nhỏ.

"Đương nhiên rồi, bụng em đói xẹp cả rồi này." An Nịnh chu môi, tủi thân nói, còn đưa tay khẽ xoa bụng mình.

Ngay sau đó, bụng An Nịnh lại kêu réo một tiếng.

Tôi không nhịn được bật cười, An Nịnh xấu hổ nói: "Không được cười, cũng không được nói cho ai biết đâu đấy."

"Chẳng phải em nói con gái đói bụng là chuyện bình thường mà, sao lại không được nói cho người khác biết?"

"Thế thì hỏng hết hình tượng thục nữ của em à." An Nịnh lẩm bẩm.

"Thục nữ ư?" Tôi cố ý nhướn người lên, rồi liếc nhìn xung quanh một lượt: "Đang ở đâu thế?"

"Đồ đáng ghét!" An Nịnh bất mãn nói, "Nhưng mà... thôi, xem như anh đối xử với em rất tốt, lại còn tổ chức sinh nhật, mua bánh kem với quà cáp nữa, nên em sẽ không chấp nhặt với anh đâu."

Tôi dở khóc dở cười lắc đầu.

Hai người ăn hơn một tiếng, cuối cùng, An Nịnh ăn uống no nê, hài lòng gật đầu.

"No quá đi mất, tối nay chắc không ngủ được rồi." An Nịnh dựa vào ghế nói.

"Làm gì mà khoa trương thế, cứ như lần đầu được ăn no như vậy không bằng."

An Nịnh chăm chú nhìn tôi, mấy giây sau, đột nhiên nói: "Anh đi dạo với em một lát nhé? Đi cho tiêu cơm."

Tôi nhìn đồng hồ, mới hơn bảy giờ tối. Hồ Mị Tử vẫn chưa nhắn tin lại, đoán chừng phải một lúc nữa mới tỉnh dậy, thế là tôi đồng ý.

Tôi đi phía trước, An Nịnh bước theo sát bên cạnh tôi, chậm hơn nửa bước, ngoan ngoãn đi men theo lề đường.

Đến một ngã tư đường, vì xe cộ khá đông đúc, tôi vô thức nắm lấy ống tay áo An Nịnh, dẫn cô bé cùng băng qua đường. Sau đó, khi lơ đãng quay đầu lại, tôi thấy An Nịnh đang chăm chú nhìn mình.

"Trên mặt tôi có viết chữ à? Cứ nhìn mãi làm gì?"

Bị tôi nói thế, An Nịnh hơi xấu hổ, khẽ thì thầm: "Anh vừa mới nắm tay em băng qua đường."

"Thì sao nào? Tôi chỉ nắm ống tay áo của em thôi, em đừng có nói tôi chiếm tiện nghi của em gì đó nhé."

"Không phải đâu ạ." An Nịnh lắc đầu, rồi liếc nhìn xung quanh một lượt. Ngay sau đó, cô bé kéo tay áo tôi, dẫn tôi đi về phía một nơi.

Tôi nhìn thoáng qua, đó là một công viên.

Đêm hôm khuya khoắt thế này, An Nịnh dẫn tôi vào công viên làm gì chứ...

"Đi đâu vậy?" Trong lòng có chút thắc mắc, tôi liền chậm dần bước chân, hỏi.

"Thôi mà, anh đi theo em đi." An Nịnh kéo tôi, rồi bước nhanh hơn.

Điều khiến tôi càng lúc càng cảm thấy không ổn là, rõ ràng đã vào công viên rồi, vậy mà An Nịnh vẫn kéo tôi đi sâu vào bên trong. Hơn nữa, nơi càng đi càng vắng người, khung cảnh cũng càng lúc càng tối...

Cuối cùng, đến một chỗ bị những lùm cây che khuất hoàn toàn, An Nịnh dừng bước.

Sau đó, chỉ thấy cô bé xoay người lại, trong bóng tối, đôi mắt lấp lánh ánh sáng, nhìn thật sâu vào tôi...

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và mọi hành vi sao chép không được phép đều bị coi là vi phạm bản quyền.