(Đã dịch) Cùng Muội Cùng Thuê - Chương 798: Ngươi có thể hay không sờ sờ ta
“Ngươi... Làm cái gì?”
Dưới ánh sáng mờ ảo, ta nhìn An Nịnh, lòng dấy lên một dự cảm chẳng lành.
An Nịnh ngẩng đầu lên, ta không biết có phải ảo giác hay không, nhưng dường như khuôn mặt nàng ửng đỏ. Không thể nào... Đêm hôm khuya khoắt thế này, chẳng lẽ lại bị cô thư ký dẫn vào rừng cây nhỏ để làm chuyện 'phi lễ'?
Trong khi đầu óc ta đang quay cuồng với đủ loại khả năng, An Nịnh bỗng nhiên nhỏ giọng nói: “Ngươi, ngươi có thể sờ sờ ta được không?”
An Nịnh nói xong, ta cảm giác đầu óc mình như muốn đứng hình. Ánh mắt ta vô thức trượt dần từ khuôn mặt nàng xuống, mãi đến khi dừng lại ở nơi mà dù còn non nớt nhưng đã hiển hiện một 'quy mô' nhất định...
“Sờ... chỗ nào?” Ta lắp bắp không nói nên lời.
“Đầu...”
“Ân... Ân?!” Cảm giác này không giống chút nào với dự đoán của ta, nhưng ta cũng rất nhanh phản ứng lại. “Ngươi dẫn ta đến nơi vừa tối tăm vừa hẻo lánh thế này, chỉ để ta sờ đầu ngươi thôi ư?”
Thấy phản ứng của ta, An Nịnh vô cùng xấu hổ, nhưng vì lúc này có người đi ngang qua cách bụi cây chỉ vài mét, cô bé liền hạ giọng nói: “Chứ ngươi nghĩ là sờ chỗ nào!”
Ta đương nhiên sẽ không thừa nhận những gì mình vừa nghĩ trong lòng, vì vậy liền hỏi: “Ngươi để ta sờ đầu ngươi làm gì?”
“Ta... Ta, thì ta muốn thế thôi.”
Nhìn vẻ mặt của An Nịnh, trong lòng ta cũng đoán ra đôi chút. Hai đứa im lặng thật lâu, cuối cùng, An Nịnh không nhịn được nữa, nhỏ giọng hỏi: “Ngươi có sờ không sờ?”
Trong lòng ta thầm mắng một tiếng: 'Chết tiệt, sờ cái đầu thôi mà, sao lại làm như trộm gì đó, căng thẳng một cách khó hiểu vậy?'
“Vậy ta tới?”
An Nịnh không lên tiếng, khẽ gật đầu một cái.
Ta hít sâu một hơi, sau đó chậm rãi vươn tay, nhẹ nhàng đặt lên đầu An Nịnh trong khi nàng vẫn còn ngượng ngùng.
An Nịnh dường như cũng chẳng khá hơn ta là bao, đỏ mặt, lén lút đánh giá ta. Thấy phản ứng của nàng, ta vô thức nhẹ nhàng xoa đầu. Một giây sau, An Nịnh híp mắt lại, giống hệt một chú mèo con đang được chủ nhân vuốt ve, tràn đầy vẻ hưởng thụ.
Ta tiếp tục động tác ấy, chưa đầy vài giây sau, An Nịnh bỗng nhiên vươn hai tay, ôm lấy eo ta, rồi áp mặt vào lồng ngực ta.
“An Nịnh?” Ta mở miệng nhắc nhở.
“Gọi ta Nịnh Nịnh.” An Nịnh nói khẽ, giọng nói kia, rõ ràng chính là đang làm nũng.
“Nịnh... Nịnh Nịnh?” Ta ngập ngừng gọi.
“Ân ~” An Nịnh lên tiếng, giọng nói đầy vẻ vui sướng.
“Ngươi ôm ta làm gì?”
“Gọi thêm lần nữa đi.”
“Ân?” Nhìn An Nịnh trả lời một cách chẳng ăn nhập gì, ta có chút không hiểu rõ tình hình cho lắm.
“Gọi tên ta thêm lần nữa đi.” An Nịnh lặp lại.
“Nịnh Nịnh?”
“Ân.”
“Ngươi có nên buông ta ra không?” Bị ôm hơn nửa phút, ta lần nữa mở miệng.
“Về sau... Khi chỉ có hai chúng ta thôi, ngươi cứ gọi ta Nịnh Nịnh, được không?” An Nịnh ngẩng đầu, ánh mắt tràn đầy mong đợi nhìn ta.
Nhìn An Nịnh hoàn toàn không để ý tới lời ta nói, ta có chút đau đầu. Sau một hồi suy nghĩ, ta hỏi: “Ngươi sao vậy?”
An Nịnh nhìn ta, trầm mặc một lát sau mới đáp: “Đã lâu lắm rồi không có ai sờ đầu ta.”
Cũng đã lâu không có ai nhờ ta sờ đầu họ... Ta lẩm bẩm trong lòng.
“Ngươi vẫn chưa trả lời ta mà. Về sau... Khi không có ai khác, ngươi cứ gọi ta Nịnh Nịnh, được không?” An Nịnh lần nữa mở miệng.
Nhìn ánh mắt nàng, ta thoáng suy nghĩ rồi như bị ma xui quỷ khiến, khẽ gật đầu.
Cũng may, An Nịnh không làm chuyện gì quá đáng khác. Nàng ôm ta thêm một lát rồi mới buông ta ra.
Hai người liền rời khỏi công viên. Trên đường đưa nàng về nhà, trong xe cứ thế im lặng, mãi cho đến cổng khu chung cư nhà An Nịnh.
Sau khi dừng xe, An Nịnh mở dây an toàn nhưng không xuống xe, cứ cúi đầu lẳng lặng ngồi yên ở ghế.
“Thôi, nên xuống xe đi.” Ta nhắc nhở.
“Ân.” An Nịnh nhẹ nhàng đáp một tiếng, xoay đầu lại nhìn ta nhưng vẫn không nhúc nhích.
Ta nhìn vào mắt nàng, con bé liền khẽ nhắm mắt lại.
Ta chần chừ một chút, sau đó vươn tay, lần nữa sờ lên đầu nàng, nhẹ nhàng vuốt ve rồi nói: “Nịnh Nịnh, nên về nhà rồi.”
An Nịnh nhắm mắt lại hưởng thụ, mấy giây sau mới mở mắt ra, gương mặt ửng đỏ, ngoan ngoãn gật đầu.
Sau khi An Nịnh đi, ta nhìn đồng hồ, đã hơn chín giờ đêm, nhưng Hồ mị tử vẫn chưa hồi âm.
Sau khi lái xe về, trong phòng khách chỉ có Tiểu Oản một mình, mặc đồ ngủ, ngồi co chân trên ghế sofa, vừa ăn khoai tây chiên vừa xem phim.
Thấy ta trở về, Tiểu Oản khẽ hừ một tiếng, dường như bất mãn vì ta về nhà muộn thế này.
Nghĩ đến hành động khó hiểu của An Nịnh tối nay, ta đi đến bên cạnh ghế sofa, nhìn Tiểu Oản.
Tiểu Oản thấy ta không nói một lời đi đến trước mặt nó, liền rất cảnh giác giấu túi khoai tây chiên ra sau lưng, rồi ngẩng đầu nhìn ta hỏi: “Làm gì?”
Ta vươn tay, trong ánh mắt nghi hoặc của Tiểu Oản, từ từ đặt lên đầu nó rồi nhẹ nhàng vuốt ve.
“Cảm giác gì?” Ta mở miệng hỏi.
Tiểu Oản cau mày suy nghĩ ba giây, sau đó nghiêm túc trả lời: “Ta cảm giác... có người đang sờ đầu ta.”
Ta: “...”
Ta khẽ thở dài, sau đó dùng ánh mắt nhìn kẻ ngốc nhìn Tiểu Oản, yêu chiều xoa đầu nó một lần nữa.
Về đến nhà, Tô Tình đang ở trong phòng tắm. Nghe thấy động tĩnh, nàng cất tiếng hỏi, xác nhận là ta rồi mới yên tâm tiếp tục tắm rửa.
Ta đi lên lầu. An Nhược đang ngồi trước bàn, cửa phòng hé mở, trên tai vẫn còn đeo tai nghe. Ta lặng lẽ đi đến sau lưng, sau đó nhẹ nhàng vỗ vai nàng.
An Nhược giật mình đôi chút, lườm ta một cái đầy vẻ giận dỗi.
Ta tháo tai nghe của nàng xuống, sau đó cũng nhẹ nhàng sờ đầu nàng. An Nhược hơi kinh ngạc, có chút đỏ mặt, nhưng không hề cự tuyệt.
“Ngươi làm cái gì?” Một lát sau, An Nhược nói khẽ.
“Thích không?” Ta hỏi.
An Nhược lườm ta một cái, không trả lời.
“Mấy động tác thân mật như thế này, kiểu như tình nhân hay làm, có vẻ khá được ưa chuộng nhỉ?” Ta nửa đùa nửa thật nói.
“A?” An Nhược xoay người lại nhìn ta, “Tô Tình? Hay là Tiểu Oản?”
Ta cũng không thể nói cho nàng biết là con bé An Nịnh kia, vì vậy liền nói: “Không có, chỉ là tìm hiểu thôi.”
An Nhược khẽ hừ một tiếng, hiển nhiên cho rằng ta vừa có động tác thân mật như vậy với Tô Tình hoặc Tiểu Oản, nên mới hành động khó hiểu như thế.
“Không chỉ riêng giữa tình nhân đâu.” An Nhược đột nhiên nói. “Khi ta còn bé... cha ta cũng hay làm vậy, cảm giác thật ấm áp.”
Quả nhiên... Con bé An Nịnh kia, là đang tìm kiếm sự thiếu thốn tình cảm ở ta ư? Con bé kia từng nói thích ta, vậy biểu hiện tối nay của nàng, rốt cuộc là loại tình cảm nào? Nghĩ tới đây, ta càng đau đầu hơn, sợ rằng sự tồn tại của mình sẽ ảnh hưởng đến tâm lý của An Nịnh.
“Sao lại có vẻ mặt này?” An Nhược mở miệng hỏi. “Lại gây ra phiền toái gì rồi à?”
“Phiền toái gì?” Ta nhẹ giọng hồi đáp.
“Hiếm khi thấy ngươi cau mày như vậy, vừa rồi chính là...” An Nhược nhìn thẳng vào mắt ta, thản nhiên nói, “Hay là... gây gổ với ai rồi?”
Bản dịch của chương truyện này được truyen.free nắm giữ bản quyền.