(Đã dịch) Cùng Muội Cùng Thuê - Chương 825: Thẳng thắn cục: Không ngừng nàng ba người
“Tôi... tôi đi làm trước đây, đón xe đi, không cần đợi tôi!” Tô Tình, cảm thấy ngượng ngùng khi bị hai cô gái nhìn thấy, cuối cùng đành chạy ra ngoài trước. Trên đường đến công ty, cô nhóc lắm chuyện và An Nhược trò chuyện, cuối cùng thống nhất rằng, vào những ngày trước kỳ nghỉ lễ mùng Một tháng Năm, các cô sẽ ngủ chung với Tô Tình mỗi tối...
Nói cách khác, tôi sẽ phải “làm hòa thượng” hơn một tuần...
Ban đầu tôi cứ ngỡ họ nói đùa, nhưng kết quả là, những ngày tiếp theo, mỗi tối sau bữa ăn, Tiểu Oản và An Nhược lại ăn ý đi vào phòng ngủ, đương nhiên là lôi kéo Tô Tình đi cùng...
Còn tôi, thì ngủ phòng An Nhược một ngày, phòng Tiểu Oản một ngày, mỗi tối cứ thế đắm chìm trong mùi hương khác biệt của chăn gối.
Nhưng cũng may, chẳng mấy chốc đã đến kỳ nghỉ lễ mùng Một tháng Năm...
“An Nhược tỷ, chị đừng quên mang thêm vài bộ quần áo nhé.” “Tô Tình tỷ, chị chưa đi Tây Hồ bao giờ phải không? Chỗ đó em quen lắm, để em dẫn đường cho mọi người.”
Sáng sớm, cô nhóc lắm chuyện là người đầu tiên dậy, trước tiên gõ cửa gọi tôi dậy, rồi thúc giục hai người kia dậy rửa mặt. Sau khi mọi thứ đã chuẩn bị xong, bốn người mang theo vali lớn nhỏ, trùng trùng điệp điệp lên đường.
Chỉ nửa giờ sau, chưa đến 2 giờ chiều, bốn người đã rời khỏi sân bay Hàng Châu.
Sau khi ra khỏi sân bay, tôi cùng mọi người bàn bạc một chút, quyết định ghé tìm mua chút trà, hoa quả trước, đ�� làm quà An Nhược và Tô Tình ra mắt bố mẹ tôi. Còn Tiểu Oản, cô nhóc này hình như cố ý nhấn mạnh rằng mình vốn dĩ đã là “người nhà” của tôi rồi, nên nói “em không cần mua đâu”.
Trên đường đi, Tiểu Oản lúc đầu rất hưng phấn, nhưng càng về gần nhà, cô nhóc này càng nói ít đi.
Ban đầu tôi cũng không để ý, nhưng rất nhanh sau đó tôi kịp nhận ra, cô bé sợ bị bố mẹ trách mắng.
Sau đó, bố mẹ đã chuẩn bị sẵn hoa quả, đồ ăn vặt. Trước đây, mỗi lần cô nhóc lắm chuyện về nhà, chưa thấy mặt đã nghe thấy tiếng, từ xa đã bắt đầu gọi bố mẹ ầm ĩ, vậy mà lần này vừa vào cửa, tiếng gọi cũng rất nhỏ.
“Thúc thúc, a di.” Tô Tình và An Nhược lần lượt chào hỏi bố mẹ tôi. Theo lý mà nói, Tô Tình là lần đầu ra mắt nên thẹn thùng là chuyện bình thường, nhưng nhìn tình hình bây giờ thì, trừ tôi ra, cả ba cô gái đều rất thẹn thùng.
“Nhanh ngồi xuống đi, cứ tự nhiên như ở nhà, không cần câu nệ đâu.” Mẹ tôi cười nhìn ba người đang ngồi trên ghế sofa, không nhịn được cảm thán: “Biết tìm đâu ra ba cô gái xinh đẹp đến thế này chứ.”
Bố tôi cũng ánh mắt ngập ý cười, nhưng sau khi nhìn ba cô gái xong, ông lại lén nhìn tôi một cái.
Vì cả Tô Tình và An Nhược đều có mặt ở đó, bố mẹ không cố ý nhắc đến Tiểu Oản. Trước đó tôi đã nói trước với bố mẹ, nên cũng không hỏi chuyện riêng tư của An Nhược và Tô Tình, mà chỉ nói chuyện phiếm những câu chuyện thường ngày.
Trò chuyện hơn nửa giờ đồng hồ, Tô Tình cũng dần bớt căng thẳng, về sau thì trở nên bình tĩnh hơn. Sau đó, cô nhóc lắm chuyện liền dẫn hai người đi tham quan nhà cửa một lượt.
Đầu tiên là phòng của bố mẹ, sau đó là phòng của con bé, cuối cùng, điểm nhấn chính là phòng của tôi. An Nhược lần trước đã đến rồi nhưng chưa vào, Tô Tình thì lại là lần đầu đến, nên cả hai đi theo Tiểu Oản vào phòng tôi, ngắm nhìn đủ loại ảnh chụp, đồ trang trí, trông đều rất hứng thú.
Đối với phòng ngủ của tôi, cô nhóc lắm chuyện còn quen thuộc hơn cả tôi, từng tấm hình được chụp khi nào, món quà trên bàn là của ai tặng, quả thực nhớ rõ như in.
“Tiểu Tô, tối nay con cứ ở phòng của Phùng Thần. Cô Dương, con ở phòng khách. Còn Tiểu Oản, con bé cứ ở phòng của mình. Biết các con đến, các phòng đều đã được dọn dẹp sẵn sàng rồi.” Bố tôi đi đến cửa, nhìn chúng tôi rồi nói.
Dù sao cũng là trước mặt bố mẹ, Tiểu Oản và An Nhược không biểu hiện gì khác lạ. Tô Tình có chút xấu hổ, nhìn như muốn mở miệng nói gì đó, nhưng cuối cùng lại kìm được, chỉ khẽ “ừm”.
“Bố, không sao cả đâu ạ, Tô Tình tỷ và An Nhược tỷ nếu tối đến mà một người buồn chán, thì ngủ phòng con cũng được mà.” Tiểu Oản nói bổ sung.
Sau khi tham quan nhà cửa một lượt, Tiểu Oản liền dẫn hai người ra ngoài khu dân cư dạo một vòng, nói là dẫn họ xem những nơi chúng tôi lớn lên từ nhỏ đến lớn. Tôi vốn định đi cùng, nhưng còn chưa kịp ra khỏi cửa đã bị bố gọi lại.
“Bố, anh không đi cùng chúng con sao?” Tiểu Oản nhìn bố tôi nói.
“Các con đi trước đi, bố có chuyện cần nói với anh con.” Bố tôi bất động thanh sắc cười nhìn Tiểu Oản, lập tức cô nhóc này dường như đoán ra điều gì đó, ngay lập tức kéo Tô Tình và An Nhược, không thèm quay đầu lại nói: “Vậy chúng con ra ngoài trước!”
Cánh cửa vừa đóng lại, nụ cười hiền lành, hòa ái mà ông vừa dành cho ba người Tiểu Oản liền biến mất. Bố tôi có chút bất đắc dĩ nhìn tôi, sau đó nói: “Đi theo bố vào thư phòng.”
Đi vào thư phòng, tôi đóng cửa lại.
“Mẹ con thì...”
“Sao? Muốn tìm m��� con che chở con à?” Bố tôi nhíu mày.
“Không phải, ý con là, mẹ cũng biết... chuyện của con mà?”
“Bà ấy biết một ít, nhưng mẹ con thì đơn thuần lắm, bố sợ bà ấy biết chuyện gì đó thì sẽ không giấu được ngay. Đến lúc đó không chỉ ảnh hưởng đến con, mà còn ảnh hưởng đến Tiểu Oản nữa.”
“Bố, con mới là con ruột của bố đấy chứ?” Tôi dở khóc dở cười nói.
“Con còn mặt mũi mà nói nữa à! Nếu không phải con ruột, bố đã chặt cụt chân con rồi.” Bố tôi vừa tức giận vừa bất đắc dĩ nói.
Tôi không tiếp tục tranh luận, đợi bố tôi lên tiếng. Sau đó, ông ngồi trên ghế, còn tôi thì đứng, hai bố con cứ thế nhìn nhau.
“Nói đi.” Bố tôi trừng mắt nhìn tôi hồi lâu, cuối cùng cũng lên tiếng. “Ngoại trừ Tô Tình, cô nhóc họ Dương kia, cũng có liên quan đến con à?”
“Vâng.” Tôi không do dự, trực tiếp thừa nhận.
Bố tôi cũng không ngạc nhiên, thở dài một tiếng: “Tiểu Oản thích con, con cũng sớm biết rồi phải không?”
“Vâng.”
“Thằng nhóc con, con đã đào hoa thì thôi đi, còn dẫn Tô Tình, Tiểu Oản về nhà thì tạm bỏ qua, vậy mà con còn dám mang cả cô Dương về nữa à?”
“Bố, kỳ thật... ở Hạ Môn, chúng con cũng ở cùng nhau.”
“Con nói cái gì?” Bố tôi như bị châm ngòi nổ, bật dậy ngay lập tức, râu ria dựng ngược, trừng mắt nhìn tôi: “Ba đứa con ở cùng nhau ư?”
Thấy phản ứng của ông ấy, tôi suýt chút nữa thì ngã quỵ xuống đất, đây rõ ràng là hiểu lầm! Nhìn bố tôi sắp nổi điên, tôi vội lùi lại một bước, khoát tay áo: “Chuyện này không thể nói lung tung được, con nói ở cùng nhau là bốn người, ở ba phòng lận. Con và Tô Tình một phòng, Tiểu Oản và An Nhược mỗi người một phòng.”
Ông cụ thở phào nhẹ nhõm, nhưng lại rất đau đầu, chỉ vào tôi: “Con xem con nói xem, khó trách từ nhỏ hàng xóm đã trêu đùa, nói thằng nhóc con tướng mạo tốt thế này, lớn lên không biết sẽ trêu ghẹo bao nhiêu cô gái nữa.”
“Khụ khụ, cái đó... nhan sắc này là kế thừa từ bố chứ đâu, chuyện này thì không thể khiêm tốn được rồi.” Tôi cười nói đùa.
“Thôi, con bớt nịnh bợ bố đi.” Bố tôi nhìn tôi, chậm rãi nói: “Con thành thật khai báo xem, có phải con đã 'bắt nạt' Tô nhóc rồi không?”
Trong mắt thế hệ bố mẹ tôi, “bắt nạt” con gái là phải chịu trách nhiệm thật đấy.
“Vâng.” Tôi trả lời “vâng” cho chuyện thứ ba tối nay. Thấy bố tôi lại trầm mặc, tôi chần chừ một chút, rồi tiếp tục thả thêm vài “quả bom tấn” nữa.
“Còn có An Nhược, còn có... Tiểu Oản, cũng đều...”
Tôi chỉ nói bảy phần lời, nhưng bố tôi đã hiểu được ý của tôi. Mắt ông trợn tròn, nhìn vẻ mặt ấy, cứ như bất cứ lúc nào cũng muốn nhào lên gọi tôi là “nghiệt chướng”.
“Thằng nhóc con, sao con lại không quản được bản thân thế hả? Con xem con đi, ba cô gái, nói trêu ghẹo là trêu ghẹo sao?”
“Không phải...”
“Cái gì mà không phải? Chính con còn nói đã 'bắt nạt' cả ba cô ấy rồi, trong đó Tiểu Oản lại là... Con còn muốn chối cãi nữa à?”
“Bố, con không phải chối cãi, ý con là...” Tôi dừng một chút, cuối cùng nhìn thẳng vào mắt bố tôi, mở miệng nói: “Không chỉ ba cô ấy...”
“Cái gì mà không chỉ?!” Lần này, bố tôi trực tiếp đứng bật dậy khỏi ghế.
“Ừm, hơn nữa... đang mang thai gần năm tháng rồi.”
Bố tôi: “Cái gì cơ?!”
Tất cả nội dung bản dịch này thuộc bản quyền của truyen.free, nguồn cảm hứng bất tận của những câu chuyện.