(Đã dịch) Cùng Muội Cùng Thuê - Chương 826: Hai câu: Đều ưa thích
“Mang thai?! Năm tháng?!”
Mấy câu nói thẳng thừng của tôi khiến bố có phần tức giận, và tôi biết rõ tính khí của bố mình, lần này ông ấy thực sự nổi giận.
“Vâng.”
Kể từ khi vào thư phòng, mỗi một câu “vâng” của tôi như một đòn giáng mạnh vào bố.
“Cô gái đó tên là gì, người ở đâu?” Bố mặt không biểu cảm, cố gắng kiềm chế cảm xúc mà hỏi.
“Cô ấy tên Thẩm Mạn, trước đây đã từng đến nhà rồi, bố gặp qua. Cô ấy… bây giờ đang ở Mỹ ạ?”
“Con nói cái gì?!” Bố vừa mới kiềm chế được cảm xúc, lập tức lại bị chọc đến bùng nổ, “Mỹ sao?”
“Cô ấy… hiện tại làm cùng công ty với con, đi công tác ở Mỹ.”
“Hỗn xược!” Bố đập mạnh một tay xuống bàn sách, đây là lần đầu tiên ông nổi giận với tôi kể từ khi chúng tôi vào thư phòng.
“Hai bố con làm sao thế này? Con trai vừa mới khỏe, sao lại ồn ào vậy?” Ngoài cửa, mẹ nghe thấy tiếng động vội vàng đẩy cửa bước vào, thấy hai bố con tôi đều đứng trong thư phòng, không khí không ổn, bà liền hỏi.
“Không có việc gì, mẹ ra ngoài trước đi.”
Mẹ liếc nhìn hai chúng tôi, rồi đóng cửa lại, rời khỏi thư phòng.
“Mang thai năm tháng rồi, sao con còn để cô ấy đi công tác nước ngoài? Con nghĩ thế nào?” Bố hạ giọng, nhưng vẫn không nén nổi lửa giận.
“Hôm cô ấy đi thì mới nói cho con biết mình mang thai. Giữa chừng con đã sang Mỹ một lần muốn đưa cô ấy về, nhưng cô ấy từ chối.”
“Có phải tại con trêu chọc nhiều người quá, khiến con gái nhà người ta biết chuyện, cô ấy tổn thương sâu sắc rồi không!”
“Ách… Chắc là không ạ.”
“Chắc là?” Nghe câu trả lời không chắc chắn của tôi, bố trừng mắt nhìn.
“Khẳng định là không ạ!”
Bố thở phì phò, hai tay chắp sau lưng, đi đi lại lại trong thư phòng, “Một đứa, hai đứa, ba đứa, bốn đứa, đứa thứ tư còn mang thai, Phùng Thần à Phùng Thần, thằng nhóc này, lần này con cố tình về để chọc tức bố đúng không hả? Con đúng là làm vẻ vang cho nhà họ Phùng quá nhỉ!”
Kéo dài hai phút, bố mới dừng bước lại, nhìn tôi nói: “Hôm nay, con nhất định phải nói rõ ràng ra, trong bốn cô gái ấy, con rốt cuộc thích ai?”
“Con thích cả bốn.” Lời đã nói đến nước này, không còn đường lui nữa, tôi dứt khoát đáp một cách thản nhiên.
“Vậy còn họ thì sao? Con tự nói đi, ai thích con?”
“Họ cũng đều thích con.”
“Thằng nhóc này! Còn rất đắc ý đúng không?!” Bố tôi, người từ nhỏ đến lớn luôn thể hiện là một người cha nghiêm khắc nhưng chưa bao giờ thật sự đánh tôi, cầm lấy cây thước gỗ ngắn trên bàn, giáng hai cái lên vai tôi.
“Bố, con thực sự nói thật, con thích các cô ấy, các cô ấy cũng thích con.”
“Cô gái mang thai kia, các cô ấy có biết không?”
“Chỉ có Tô Tình biết ạ.”
“Biết ư?” Vẻ mặt bố tôi, có chút không thể tin được, “Con nói Tô Tình biết?”
“Vâng.”
Bố muốn nói rồi lại thôi, xoắn xuýt nửa ngày, cuối cùng cũng không biết nên nói gì. Rất lâu sau, ông mới mở miệng: “Ban đầu cứ nghĩ con với Tiểu Tô ở bên nhau, rồi con bé Tiểu Oản xuất hiện, đã đủ khiến mẹ con và bố đau đầu rồi, bây giờ lại hay, con bảo cô Dương kia, rồi một người ở Mỹ, đều thích con, mà cô Thẩm ở Mỹ kia còn mang thai?”
“Đêm qua bố với mẹ còn đang nói, đưa Tiểu Tô với Tiểu Oản về nhà thì tạm gác lại, một đứa là bạn gái, một đứa là em gái trên danh nghĩa, rồi còn cô Dương nữa, hơi có gì đó không ổn. Kết quả, con đây là đưa hẳn ba cô bạn gái về ra mắt gia đình à?”
“Còn nữa, cô gái đang mang thai kia, con có nghĩ đến không, cô ấy một mình ở nước ngoài, lạ nước lạ cái, lỡ có chuyện gì thì biết làm sao?”
“Con đấy, con đấy! Người hai mươi tuổi rồi, Tiểu Oản, Tiểu Tô các cô bé còn trẻ chưa hiểu chuyện, mấy đứa con gái, bây giờ người ta gọi là gì nhỉ, não tình yêu ấy à? Sao con làm việc gì cũng không nghĩ đến hậu quả vậy hả?”
“Lần này bố xem con sẽ giải quyết thế nào!”
Nghe bố răn dạy, tôi trầm mặc hồi lâu, cuối cùng mới mở miệng: “Bố, con tự gây họa thì con sẽ gánh, con với mấy người các cô ấy… Con sẽ xử lý tốt.”
“Xử lý như thế nào? Lấy cả bốn cô một lúc à? Mua cho con một tòa nhà to, đặt làm giường siêu lớn sao?” Bố trừng mắt nhìn tôi nói.
Tôi: “…”
“Cái mớ bòng bong này, tự con đi mà dọn dẹp. Bây giờ bố chỉ hỏi con một câu, cô Thẩm kia, cùng với đứa cháu trai lớn của bố, khi nào thì đưa về cho bố mẹ gặp mặt?”
Đúng là bố tôi, vừa mở lời đã nhắc đến hai chuyện khó nhằn nhất…
“Bố, cái này… có chút khó. Thẩm Mạn cô ấy… muốn sinh con xong ở Mỹ, khi nào về khó mà xác định được, hơn nữa, con bé cũng có thể là con gái.”
“Không có khả năng, chuyện này không thương lượng. Bất kể là cháu trai hay cháu gái, nếu cô ấy không về gặp chúng ta, bố với mẹ sẽ sang Mỹ gặp cô ấy.”
“Ách… Bố.” Ngay khi tôi định khuyên ông thêm vài câu nữa thì ngoài cửa, tiếng con bé nghịch ngợm vọng đến.
Các cô ấy đã về.
“Bố, anh, hai người trốn trong thư phòng làm gì thế? Sao vẻ mặt còn nghiêm trọng vậy?” Tiểu Oản không thèm gõ cửa, trực tiếp đẩy cửa vào nhìn chúng tôi và hỏi. Phía sau cô bé, Tô Tình và An Nhược cũng có chút kỳ lạ nhìn chúng tôi.
“Anh đang nói với bố là bình thường ở nhà, em cũng hay ức hiếp anh thế nào ấy mà.” Thấy vẻ mặt bố còn hơi khó coi, tôi vội mở lời giải thích.
“Nào có, rõ ràng là anh ức hiếp em mà.” Tiểu Oản trước mặt bố luôn giữ hình tượng ngoan ngoãn nghe lời, bị tôi nói vậy có chút xấu hổ, lập tức chạy đến ôm lấy tay bố, “Bố ơi, bố đừng nghe anh ấy nói bậy, toàn là anh ấy ức hiếp con thôi, chị Tô Tình với chị An Nhược có thể làm chứng cho con mà.”
Tiểu Oản vừa về, không khí vui vẻ trở lại, tâm trạng bố cũng bình tĩnh lại một chút, ông nhìn tôi một cái, sau đó nói: “Ra ngoài đi, cứ chen chúc trong thư phòng như thế này trông hay ho gì.”
Sau khi bố ra khỏi phòng, Tiểu Oản kéo tay tôi lại, nhỏ giọng hỏi: “Hai người không ổn rồi! Bố vừa mới nói gì với anh vậy?”
Nghe Tiểu Oản hỏi vậy, An Nhược và Tô Tình cũng dừng bước, tò mò nhìn tôi.
Tôi liếc nhìn ba người, rồi cố tình lên tiếng: “Bố vừa nói với anh là sẽ tìm đối tượng cho em, chuẩn bị gả em đi.”
Tôi làm vẻ mặt nghiêm túc, Tiểu Oản nghe xong, lập tức dọa đến tái mặt, “Anh, anh nói đùa đấy à?”
Thấy tôi không trả lời, con bé nghịch ngợm thật sự luống cuống, lập tức chạy ra khỏi thư phòng, sau đó bên ngoài liền truyền đến tiếng Tiểu Oản.
“Bố ơi, con không lấy chồng đâu, con bảo không lấy là không lấy, con sẽ ở nhà, để bố với mẹ hai người dưỡng lão mà ~”
“Con bé này, tự nhiên nói năng linh tinh gì thế, lấy chồng hay không lấy chồng là sao?” Bố nghi hoặc hỏi vọng ra.
“A?”
Không tới ba giây, mặt đỏ bừng bừng Tiểu Oản liền chạy đến trước mặt tôi, “Cái đồ họ Phùng nhà anh, anh cố ý! Em liều mạng với anh!”
“Aí!”
“Tiểu Oản!”
“Không được!”
“Nhanh xuống khỏi người anh!”
Bị tôi trêu chọc, con bé nghịch ngợm thẹn quá hóa giận, ngay trước mặt bố mẹ, Tô Tình và An Nhược, nhảy bổ vào người tôi, ôm chặt lấy rồi cắn một cái vào cổ tôi.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.