(Đã dịch) Cùng Thuyền Viễn Hải Thế Mà Thu Hoạch Được Trên Biển Hoàng Kim Nhãn - Chương 16: Quen thuộc hoàn cảnh
Hình như cảm nhận được Dụ Siêu đang ngượng ngùng, Tề Văn Thiên mở lời: "Niên đệ chỉ một mình em đến thôi sao? Người nhà không tiễn em à?"
"Trong nhà chỉ có một mình tôi."
Tề Văn Thiên không ngờ chủ đề mình nêu ra lại vô tình chạm vào nỗi lòng của người khác một lần nữa, "Thật xin lỗi nha, anh không hay biết."
"Không sao, tôi đã quen rồi."
Thấy vẻ mặt Dụ Siêu không thay đổi, Tề Văn Thiên thầm thở phào nhẹ nhõm. Anh không biết nên nói chuyện gì tiếp theo, sợ mình lại vô ý làm người ta tổn thương.
Đột nhiên, Tề Văn Thiên chú ý đến chiếc túi lớn của Dụ Siêu có in logo hãng đồ câu cá. May mắn thay, cuối cùng anh cũng tìm được chủ đề để nói chuyện.
"Dụ Siêu, đây là đồ câu cá của em hả?"
"Vâng."
Thấy Tề Văn Thiên chỉ vào túi đồ câu của mình, Dụ Siêu gật đầu thừa nhận.
"Tuyệt quá! Có dịp mình cùng đi câu. Anh kể cho em nghe, học trưởng của anh là một tay câu cá cừ khôi đấy. Thậm chí từng bắt được cá kiếm, suýt chút nữa thì bị kéo xuống biển nếu không nhờ đường câu đấy."
". . ." Dụ Siêu thực sự không biết nên đáp lại thế nào. Đây chẳng phải là lời lẽ quen thuộc của những cần thủ lão luyện vẫn dùng để khoe khoang đó sao?
Chỉ là Dụ Siêu không ngờ, Tề Văn Thiên còn trẻ như vậy mà đã nói chuyện chắc như đinh đóng cột về việc đi câu, dù chẳng có chiến lợi phẩm nào. Dù vậy, Dụ Siêu vẫn muốn hỏi Tề Văn Thiên về địa điểm câu, khoảng cách và cách thức ra biển.
"Anh ấy đi thuyền ra biển cùng học trưởng, hay câu ở bờ?"
"Cả hai đều có. Cuối tuần rảnh rỗi thì ra biển câu. Bình thường không có đủ thời gian thì đi câu ở bờ gần bến tàu."
"Bờ câu cách trường mình xa không ạ?" Dụ Siêu từ từ dẫn dắt câu chuyện đến chủ đề mà anh quan tâm.
"Đi xe đạp điện mất hơn nửa tiếng, còn đi ô tô thì khoảng hai mươi phút. Trong trường không được phép đi xe đạp điện, nên xe của anh thường để ở bãi đỗ xe bên ngoài trường. Rất nhiều sinh viên cũng để xe ở đó."
"Vậy cũng tiện thật đấy."
"Còn gì bằng! Niên đệ có hứng thú thì sau này mình cùng lập đội đi."
"Vậy sau này phiền Tề sư huynh chiếu cố."
Trong lúc trò chuyện, Dụ Siêu đã đổi cách xưng hô từ "học trưởng" thành "sư huynh". Sự thay đổi trong cách xưng hô này đã giúp kéo gần mối quan hệ của cả hai đáng kể.
"Dụ Siêu, khoa Sinh vật học của tụi em với khoa Nuôi trồng Thủy sản của tụi anh là anh em mà, gọi sư huynh thì có gì mà ngại."
Trong lúc trò chuyện, họ đã đến khu ký túc xá trung tâm. Theo lời Tề Văn Thiên giới thiệu, anh ấy cũng ở khu trung tâm, chỉ là tòa ký túc xá cách nhau mấy dãy nhà.
Dụ Siêu có vận may, ký túc xá của anh ở phòng bốn người trên tầng bốn, giá cả cao hơn một chút so với phòng sáu người. Nếu là một tuần trước, Dụ Siêu chắc chắn sẽ chọn phòng sáu người để tiết kiệm được đồng nào hay đồng đó. Nhưng hiện tại trong túi có tiền, anh quyết định chọn phòng bốn người.
Cấu trúc ký túc xá đại học kinh điển: phòng có giường tầng, phía dưới là bàn học, phía trên là giường ngủ. Bên ngoài có ban công, trên ban công có trang bị máy giặt.
Mỗi phòng ký túc xá đều có nhà vệ sinh và phòng tắm riêng, giúp sinh hoạt thuận tiện hơn rất nhiều.
Khu của họ có môi trường tốt hơn nhiều so với khu ký túc xá cũ ở phía đông. Nghe nói trường còn định xây ký túc xá mới, nhưng tất cả cũng chỉ là lời Tề Văn Thiên kể thôi.
Buông hành lý xuống, Dụ Siêu ghi lại những vật dụng cá nhân còn thiếu trên điện thoại, rồi cùng Tề Văn Thiên quay lại cổng trường.
Dụ Siêu cần đến siêu thị mua sắm đồ dùng, còn Tề Văn Thiên phải tiếp tục đón đợt tân sinh tiếp theo – hy vọng là các tân nữ sinh, nếu không thì lại là các tân nam sinh.
Hai người trao đổi số điện thoại. Dụ Siêu muốn hỏi rõ vị trí siêu thị, nhưng sau khi ra khỏi cổng trường, anh lại không đi ngay.
Đi dạo một vòng quanh khu vực gần đó, Dụ Siêu tìm thấy cửa hàng xe cũ mà Tề Văn Thiên đã nhắc. Vừa bước vào, đã có người tiến đến chào đón.
"Anh đẹp trai cần tìm gì ạ?"
"Ông chủ, có xe đạp hoặc xe đạp điện nào vừa bền vừa rẻ không?"
Không sợ khách hàng có nhu cầu, chỉ sợ khách hàng nói "chỉ xem thôi". Anh chàng nhân viên tiếp đón tươi cười càng rạng rỡ, "Đương nhiên là có rồi, cửa hàng chúng tôi có đủ loại xe. Anh xem thử chiếc xe đạp này đi. Của một học trưởng trường mình tốt nghiệp bán lại đấy, xe vẫn còn rất tốt."
"Sao anh biết được vậy?"
"Cái này thì có gì khó đoán đâu. Các bạn trẻ đẹp trai như cậu, muốn mua xe đạp với xe đạp điện thì chắc chắn là tân sinh viên đến trường Đại học Biển Lớn nhập học hôm nay rồi."
Dụ Siêu giơ ngón tay cái ra hiệu tán th��ởng cho người bán hàng. "Ông chủ, tôi có thể đi thử được không?"
"Đương nhiên là được, ưng chiếc nào thì cứ thử thoải mái."
Chiếc xe đạp mà ông chủ giới thiệu, Dụ Siêu đi thử thấy rất nhẹ nhàng, phanh xe cũng rất êm. Khi Dụ Siêu biết giá, anh cũng rất hài lòng.
"Ông chủ, giá bao nhiêu vậy? 180 tệ chốt giá, không mặc cả nhé."
"Được rồi, lấy nó. Ông chủ, còn xe đạp điện nữa."
Thấy Dụ Siêu đồng ý dứt khoát, ông chủ chọn cho anh một chiếc xe đạp điện vẫn còn tốt.
Đó là một chiếc xe của một thương hiệu nổi tiếng. Chạy thử một vòng rồi quay lại, Dụ Siêu rất nể phục ông chủ vì không hề "chặt chém" sinh viên.
"Ông chủ, giá bao nhiêu ạ?"
"Vẫn là giá chốt 1180 tệ, tặng kèm một chiếc mũ bảo hiểm, hàng hiệu đàng hoàng đó anh đẹp trai."
"Ông chủ, xe đạp điện gửi ở khu vực thu phí phải không?" Dụ Siêu chợt nghĩ đến vấn đề này, Tề Văn Thiên chưa nói với anh.
"Không cần, nhưng nếu mất thì cũng chẳng ai chịu trách nhiệm."
"Cũng có thể mất sao?" Dụ Siêu không biết chuyện này, xe đạp điện nặng như vậy mà cũng có người trộm sao?
Ông chủ cười đáp: "Không ai trộm xe đâu, chỉ có người trộm ắc quy thôi." Nói rồi, ông cũng giúp Dụ Siêu liên hệ với bên công ty làm biển số xe.
"Có chỗ gửi xe thu phí không ạ?"
Lỡ một hôm nào đó đi câu cá mà bị trộm ắc quy thì xui xẻo lắm, Dụ Siêu không muốn mình gặp phải tình huống đó. Anh hỏi thăm ông chủ quán xem có bãi đỗ xe thu phí không.
"Có chứ, bãi đỗ xe ô tô có một khu riêng dành cho giảng viên Đại học Biển Lớn gửi xe điện có mái che, mỗi tháng 100 tệ."
"Cảm ơn ông chủ."
Cảm ơn ông chủ, Dụ Siêu đợi làm xong biển số xe. Anh gửi tạm chiếc xe đạp ở cửa hàng rồi đi siêu thị mua đồ dùng cá nhân.
Xong xuôi, anh gửi đồ ở cửa hàng của ông chủ, rồi đi đến khu đỗ xe để đóng tiền gửi xe đạp điện theo tháng.
Vì mua nhiều đồ, Dụ Siêu đã phải đạp xe đạp đi lại trong trường hai lần mới vận chuyển hết đồ về. Tiết kiệm được bốn tệ tiền xe buýt trong trường, Dụ Siêu dọn dẹp giường chiếu mà trong lòng thấy rất vui vẻ. Anh theo phương châm cái gì cần chi thì chi, cái gì không cần thì tiết kiệm.
Trong ký túc xá của họ, Dụ Siêu là người đến đầu tiên. Đợi khi anh dọn dẹp đồ đạc xong xuôi mà các bạn cùng phòng khác vẫn chưa đến, đã đến giờ cơm trưa, Dụ Siêu đạp xe ra ngoài trường tìm gì đó ăn.
Anh nhìn thấy một quán nhỏ có mấy người trẻ tuổi đang xếp hàng. Bảng hiệu chỉ có ba chữ "phở nạm bò" mộc mạc, không có tên riêng.
Một quán ăn cũ kỹ mà lại có người xếp hàng thì chắc chắn hương vị phải ngon lắm. Dụ Siêu quyết định ăn trưa ở quán này.
Anh gọi món phở nạm bò đặc trưng, chọn sợi phở to, gọi thêm chân gà ngâm xả ớt và trứng luộc trà.
Hương vị rất tuyệt vời, miếng nạm bò mềm tan trong miệng, đậm đà vừa phải. Cuối cùng vẫn chưa đã thèm, anh gọi thêm một đĩa trứng lòng đào.
Giường chiếu và đồ dùng cá nhân đều đã được sắp xếp gọn gàng. Dụ Siêu ăn uống xong xuôi nhưng không vội vã quay về. Tấm bản đồ trường học mà anh nhận được khi đăng ký đã phát huy tác dụng. Dựa vào bản đồ, Dụ Siêu dần quen thuộc với địa hình của trường.
Trong khuôn viên Đại học Biển Lớn có nhiều điểm check-in. Dụ Siêu đi qua hết các điểm này, chỉ có việc chụp ảnh là khiến anh không hài lòng.
Chiếc điện thoại Dụ Siêu đang dùng là điện thoại cũ, camera với pixel "rỗ" khiến anh cảm thấy "ấn tượng" sâu sắc, mỗi bức ảnh chụp ra cứ như bị đánh mờ.
Trước đây, trên thuyền cá, những bức ảnh anh nhận được đều do Lưu Hạ chụp bằng điện thoại của cô ấy, khiến Dụ Siêu không nhận ra sự cần thiết phải đổi điện thoại.
Không thèm đi dạo quanh trường nữa, anh hùng hục đạp xe đến cửa hàng điện thoại bên ngoài trường để xem.
Xem một vòng, Dụ Siêu thực sự không đành lòng mua. Một chiếc điện thoại giá bảy, tám nghìn tệ, được giới thiệu là smartphone Apple 4.
Còn đắt hơn cả học phí của anh, đúng là đồ lừa đảo.
Hàng Hàn Quốc cũng chẳng rẻ hơn là bao, năm sáu nghìn tệ, khiến Dụ Siêu phải tự nhủ nên tránh xa mấy quầy đó.
May mắn thay, phía sau có một khu vực trưng bày điện thoại khác với những chiếc máy sáng bóng đã thu hút sự chú ý của anh. Mức giá bình dân 1888 tệ khiến Dụ Siêu rất muốn mua ngay về.
Và tất nhiên, anh đã làm vậy.
Dụ Siêu lấy thẻ điện thoại gửi kèm với giấy báo trúng tuyển, lắp vào chiếc điện thoại mới mua.
Đường dây điện thoại mượt mà, người bán giới thiệu là pin siêu bền, và quan trọng nhất, đây là một chiếc smartphone chỉ với giá 1888 tệ.
Anh sải bước đầy hài lòng rời khỏi cửa hàng điện thoại.
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, không được phép sao chép khi chưa có sự đồng ý.