(Đã dịch) Cùng Thuyền Viễn Hải Thế Mà Thu Hoạch Được Trên Biển Hoàng Kim Nhãn - Chương 399: Xin phép nghỉ thành công
"Thưa cô Lâm, là như vậy ạ, cậu hai của em bị bệnh cần em ở bên cạnh chăm sóc và em cần tiếp tục xin nghỉ ạ."
Lần đầu nói dối cô giáo khiến Dụ Siêu lo lắng đến toát mồ hôi tay. Đầu dây bên kia, cô Lâm Na không nói gì ngay. Đúng lúc Dụ Siêu nghĩ tín hiệu có vấn đề thì cô mới cất lời.
"Dụ Siêu, em chắc chắn là ở nhà chăm sóc người thân chứ?"
"Vâng, thưa cô Lâm."
"Vậy thì em nhờ người nhà dùng số điện thoại đã đăng ký với trường gọi điện đến xin phép nhé."
"Vâng, được ạ, không sao đâu cô."
Điện thoại lập tức bị ngắt. Dụ Siêu thở phào, nhìn sang Lưu Hạ: "Anh Hạ ơi, tiếp theo nhờ anh nhé."
Lưu Hạ cầm lấy điện thoại, tự tin nói với Dụ Siêu: "Cứ để đấy anh lo, đảm bảo không để em 'trượt xích' đâu."
Lần này, điện thoại nhanh chóng được bắt máy, giọng cô Lâm Na lại vang lên từ đầu dây bên kia: "Alo?"
"Chào cô giáo, tôi là người nhà của Dụ Siêu."
Số điện thoại trùng khớp với số đã đăng ký trong sổ liên lạc của trường khiến Lâm Na thở phào nhẹ nhõm. "Dạ chào bác, tôi bên này cần xác minh lại địa chỉ gia đình mình một chút ạ."
Lưu Hạ nhìn Dụ Siêu, thầm nghĩ: 'Đâu có đoạn này đâu nhỉ?', may mà cả hai ở cùng một thôn. Anh ta liền đọc: "Phương Du Thị, xã XXX, thôn XXX, nhà tôi ở tổ 1, số 4, còn nhà thằng Siêu ở tổ 3, số 2."
Thấy đối phương đọc địa chỉ lưu loát, không hề ngập ngừng, Lâm Na hoàn toàn yên tâm. Việc bất ngờ hỏi địa chỉ là do cô tạm thời nảy ra ý định này.
"Vâng, cảm ơn bác đã hợp tác. Em Dụ Siêu nói muốn xin nghỉ để chăm sóc người nhà phải không ạ?"
"Đúng rồi cô. Tôi bị thương chân, làm việc dưới đất nên không đi lại được. Trong nhà không ai chăm sóc được nên đành phải nhờ thằng Siêu thôi."
Lưu Hạ hạ giọng, trong đầu lướt lại những chuyện buồn của gia đình, cố gắng khiến giọng nói mình nghe có vẻ mệt mỏi.
"À vậy ạ. Thế em Dụ Siêu cần xin nghỉ bao lâu?"
"Một tháng ạ." Lưu Hạ suýt nữa thì không giữ được vẻ "bi thương" để che giấu sự vui sướng, nếu Dụ Siêu không kịp thời bóp chân anh ta. "Chắc là đủ rồi ạ."
"Lâu vậy sao? Tháng sau là thi cuối kỳ rồi, em Dụ Siêu có về kịp không ạ?" Lâm Na lo lắng hỏi, quên mất lịch thi.
Đánh cái tay của Dụ Siêu ra, Lưu Hạ giả vờ yếu ớt, hạ giọng trả lời: "Vâng, có thể chứ cô. Thằng Siêu chăm sóc tôi đã không dễ dàng rồi, làm sao có thể để nó chậm trễ việc thi cử được. Đến lúc đó tôi sẽ nhờ hàng xóm giúp đỡ trông nom tạm hai hôm cũng được ạ."
"À, thế này ạ bác, kỳ thi của chúng em là thi theo tuần, phải mất từ một đến hai tuần mới thi xong tất cả các môn." Vì phụ huynh thường nghĩ kỳ thi của học sinh chỉ diễn ra trong hai ngày, nên cô Lâm Na kiên nhẫn giải thích với người nhà Dụ Siêu.
Lưu Hạ ngẩng đầu, dùng khẩu hình hỏi Dụ Siêu nên làm gì. Dụ Siêu nhận lấy điện thoại và nói: "Thưa cô Lâm, nhà em c��ch trường không xa, em có thể đi lại trong ngày để thi cũng được ạ."
"Em Dụ Siêu, tài liệu ôn tập em đã mang về chưa?"
"Em đã nhờ bạn học gửi về nhà rồi ạ. Thưa cô Lâm, ở nhà em sẽ ôn tập thật tốt ạ."
Thấy mọi thứ đều được chuẩn bị tươm tất, Lâm Na đồng ý cho cậu nghỉ phép: "Nhớ khi nào đi học lại thì đến gặp tôi để bổ sung giấy xin phép nhé."
"Vâng, thưa cô Lâm, em cảm ơn ạ."
"Không có gì, chào em."
"Dạ, vâng vâng, em chào cô ạ." Vừa cúp điện thoại, Dụ Siêu đã thấy mồ hôi lạnh chảy ròng sau lưng.
Lòng bàn tay cũng đẫm mồ hôi. Dụ Siêu trả điện thoại cho Lưu Hạ và đưa tay quệt mạnh vào quần. "Thằng Siêu, sau này bớt xin phép cô giáo lại nhé, làm tao chột dạ quá."
"Em còn ghê hơn ấy." Cậu ta đặt mông xuống giường, xoa dịu cơ thể đang căng cứng.
Lưu Hạ kéo Dụ Siêu đứng dậy: "Xin nghỉ xong xuôi rồi, đi xem anh Vinh cho cái gì nào."
"Đi thôi, bàn bạc về thời tiết sắp tới, rồi tính chuyện ra biển sớm để kiếm tiền thôi." Cậu ta muốn kiếm thật nhiều tiền, mới không uổng công chịu phen hú vía khi xin nghỉ này.
"Đúng rồi, kiếm thật nhiều tiền!" Nghe đến chuyện kiếm tiền, Lưu Hạ rất thích. Lần này về Phương Du Thị, thái độ của người nhà đối với anh ta đã khác xưa.
Vợ anh ta dịu dàng hẳn, khiến anh ta như muốn tan chảy cả xương cốt, nghĩ đến mà không chịu nổi.
"Xin nghỉ sao rồi?" Chung Minh thấy hai người bước ra liền vội vàng hỏi.
Lưu Hạ đi đằng trước, vẻ mặt vênh váo nói: "Anh đây đã ra tay thì còn có chuyện gì mà không xong?"
Dụ Siêu đi phía sau, đến cả trợn mắt cũng lười. Cái người vừa nãy còn cầu cứu anh ta giờ thì thôi rồi.
"Xin được nghỉ rồi." Chung Minh cười, vỗ tay với Lưu Hạ, cảm thấy phi vụ lớn lần này cùng thằng Siêu sẽ giúp anh ta kiếm đủ tiền bằng việc làm hai năm ở chỗ khác.
Dụ Siêu bước ra boong tàu, thấy cái rương đã được mở ra: "Này, anh Vinh chơi lớn thật đấy!"
Cả một thùng gạch tôm, đây chắc là một món hàng lớn.
Lưu Hạ cũng nhìn thấy, nghiêm túc nói với Dụ Siêu: "Anh Vinh đối xử với mày tốt thật đấy."
"Chứ còn gì nữa, cứ như anh ấy là anh ruột tao vậy."
Chung Minh cầm một gói lên: "Loại 3L, gói 2.5 cân."
"Ông chủ hào phóng thật."
Một thùng có 20 gói, tính ra phải hơn một ngàn tệ. So với số trứng, thịt, rau củ mà anh ta đưa cho anh Vinh thì đúng là lời to rồi.
"Thằng Siêu, chúng ta mà không mang về được con cá Hoàng Ngư nào đáng kể thì có lỗi với tấm lòng tài trợ của anh Vinh lắm."
"Em hiểu rồi. Trước tiên cất gạch tôm vào tủ đông, rồi mình bàn kế hoạch ra biển."
"Được thôi." Lưu Hạ và Chung Minh cùng đồng thanh đáp lời. Làm sao họ có thể không hợp tác cho được.
Tay xách mấy gói gạch tôm, Lưu Hạ hào hứng vừa đi vừa hát một điệu dân ca ngẫu hứng: "Kiếm tiền, kiếm tiền, kiếm tiền không biết tiêu sao đây. Tay trái Nokia, tay phải Motorola."
"Anh Hạ ơi, bây giờ làm gì còn ai dùng Nokia hay Motorola nữa đâu." Dụ Siêu vô tình chọc ghẹo anh ta.
"Mặc kệ bây giờ chúng nó chuộng cái gì, hồi thời của tụi mình thì mấy cái đó là 'đại gia' rồi." Bị chọc ghẹo nhưng Lưu Hạ không hề tức giận, anh ta nói tiếp: "Ai ở thời nào thì tận hưởng cái 'thời thượng' của thời đó thôi."
Chung Minh cười hỏi: "Mà này, anh Hạ với thằng Siêu đâu có cách nhau nhiều tuổi lắm đâu nhỉ?"
"Mày không biết à, hai tuổi là rãnh nước nhỏ, ba tuổi là đại dương mênh mông đấy."
Chung Minh tròn mắt, đúng là thêm kiến thức.
"Chủ yếu là anh Hạ kiếm tiền sớm để hưởng thụ thôi." Năm đó, anh Hạ dùng lương năm đầu tiên mua Nokia, cả làng xúm lại xem.
"Thôi đừng nhắc đến thời oanh liệt năm xưa nữa, bây giờ thì chẳng theo kịp xu hướng nào đâu." Lưu Hạ lắc đầu, vẻ mặt như người hùng không muốn nhắc đến những chiến công cũ, đầy vẻ hoài niệm.
Cất kỹ gạch tôm xong, Dụ Siêu nói với anh ta: "Hết tháng này, chị dâu mà tự động mua điện thoại mới cho anh thì anh đừng có từ chối đấy."
Dụ Siêu đúng là mơ mộng hão huyền. Lưu Hạ đưa Chung Minh một điếu thuốc, rồi châm cho mình một điếu.
Hít một hơi, rồi nhả khói ra, anh ta nói: "Thằng Siêu này, lời mày nói anh nghe thích thật đấy, tiếc là mày chưa cưới nên chẳng hiểu đâu."
"Có vấn đề gì chứ? Nói ra cho em với anh Minh cùng vui cái nào." Dụ Siêu vừa dứt lời, Lưu Hạ đã muốn lấy điếu thuốc ném vào đầu cậu ta.
"Không biết nói thì im đi," anh ta trừng mắt nhìn Dụ Siêu rồi nói: "Cái địa vị của đàn ông khi cưới vợ ấy hả, chậc chậc, lúc làm việc thì đứng số một, còn những lúc khác thì có khi còn thua cả chó trong nhà."
"Anh Hạ, anh đừng có dùng cái địa vị của mình để dọa tất cả đàn ông đã có vợ chứ. Em thấy anh Minh sau này chắc chắn sẽ 'đứng lên' được thôi." Liếc mắt thấy sắc mặt Chung Minh thay đổi, Dụ Siêu vội vàng nói thêm vào để chữa cháy.
Nghe lời Dụ Siêu nói có ẩn ý, Lưu Hạ liền nhận ra Chung Minh có điều bất thường: "Sao thế hả Minh?"
Chung Minh cười gượng gạo: "Anh Hạ, chị dâu tốt tính như vậy mà anh còn không có 'địa vị', sau này em mà lấy vợ thì phải làm sao đây?"
Tốt rồi, những lời châm biếm về cuộc sống hôn nhân của Lưu Hạ đã trở thành nỗi ám ảnh tâm lý của Chung Minh.
Bản văn chương này được chắp bút và hoàn thiện tại truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự đồng hành của bạn.