Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cùng Thuyền Viễn Hải Thế Mà Thu Hoạch Được Trên Biển Hoàng Kim Nhãn - Chương 592: Khiêu chiến món ăn mới hệ

Sau khi được sự tán thành, anh ta tiếp tục mở ra một giai đoạn mới, mọi thứ diễn ra mạch lạc như đúc khuôn.

Trong khi đó, Dụ Siêu đang cuộn mình trên ghế sofa, say sưa với chiếc PSP. Ba người kia vừa kết thúc "trận chiến" của họ một cách mỹ mãn thì anh ta vẫn còn đang dở ván game.

Sau một ngày vắt óc, Hạ Thanh Dương bảo họ cứ tự sắp xếp mọi thứ, chỉ cần đ��n 9 giờ sáng thứ Hai, khi thị trường chứng khoán Hồng Kông mở cửa thì quay về phòng là được, còn bản thân anh thì chui vào phòng ngủ để nghỉ ngơi.

Hạ Triêu Lộ ngồi gọn vào ghế sofa, ngắm Dụ Siêu chơi game, nhưng chỉ vài phút sau đã chìm vào giấc ngủ. Anh nhìn bạn gái đang say giấc, không nỡ đánh thức cô ấy.

Anh nhẹ nhàng đổi cho cô một tư thế thoải mái hơn rồi tiếp tục chơi game bên cạnh nàng.

Trên ghế sofa bên cạnh vẫn còn Trương Dương, Dụ Siêu hỏi: “A Dương Ca, anh không về sao?”

Trương Dương nhắm nghiền mắt, yếu ớt đáp lời: “Để tôi ngủ thêm lát nữa, đầu tôi đau quá.”

Dụ Siêu bất đắc dĩ lắc đầu, chỉnh âm lượng game về chế độ im lặng.

Ngay cả học thần như Hạ Thanh Dương cũng mệt mỏi rã rời, Dụ Siêu nhận ra rõ ràng chén cơm tài chính này không phải ai cũng có thể nuốt trôi.

Chẳng trách trên TV, giới tinh anh tài chính đa phần bị hói đầu, phần còn lại thì đầu hói kiểu Địa Trung Hải. Dùng não với tần suất lớn như vậy, nếu mà tóc vẫn mọc được thì mới là lạ.

Thời gian đã đến 10 giờ sáng, trong phòng v��n im ắng như cũ. Dụ Siêu đặt chiếc PSP xuống, gia nhập vào hàng ngũ những người đang ngủ, bởi vì chơi game mãi cũng sẽ mệt.

Trong lúc anh chỉnh lại tư thế ngủ cho cả hai, Hạ Triêu Lộ trong trạng thái nửa tỉnh nửa mê lẩm bẩm: “Đừng cho ớt, Tiểu Siêu Siêu không ăn được đâu.”

Nghe rõ lời cô nói, lòng Dụ Siêu tan chảy. Anh nghĩ thầm: "Sau này có đi ăn món gì ngon, phải nhớ phần anh nhé."

Anh dịu dàng hôn lên trán cô, rồi hài lòng ôm cô bạn gái thơm mềm bước vào mộng đẹp.

Khi tỉnh lại lần nữa, có người đang kéo rèm cửa sổ. Ánh nắng chói chang đánh thức ba người đang nằm trên ghế sofa, mỗi người một vẻ.

Dụ Siêu nheo mắt tỉnh dậy, nhìn thấy bóng dáng Hạ Thanh Dương đang đứng dưới ánh mặt trời. Trong lúc sững sờ, anh vẫn chưa kịp sắp xếp lời nói.

Hạ Triêu Lộ đang nhắm nghiền mắt trong lòng anh bỗng bật thốt: “Dương Dương, đóng rèm lại đi, đừng ép tôi đánh cậu!”

Ở phía ghế sofa bên kia, Trương Dương cảm thấy ánh nắng chói chang liền bất mãn chửi thầm vài câu, sau đó đổi hướng rồi ngủ tiếp.

Dụ Siêu tỉnh táo trở lại, thấy rèm cửa vừa khéo che đi ánh nắng làm phiền giấc ngủ của mọi người.

Dụ Siêu nhẹ giọng hỏi người đang đứng bên quầy bar mini: “Dương Dương, cậu có muốn ăn gì không?”

Một giọng nói khàn khàn đáp lại anh: “Ừm, cậu đưa tiểu cô cô về phòng cho cô ấy nghỉ ngơi đi, hai chúng ta ra ngoài ăn.”

Thẻ phòng đang ở chỗ Dụ Siêu. Anh đưa cho Hạ Thanh Dương, sau đó quay người bế Hạ Triêu Lộ kiểu công chúa lên. “Được, cậu mở cửa giúp tôi, tôi bế cô ấy sang.”

Sau khi sắp xếp Hạ Triêu Lộ ổn thỏa, hai người ra ngoài tìm đồ ăn. Dường như cả hai đều không nhắc đến Trương Dương: Dụ Siêu thì quên mất sự tồn tại của anh ta, còn Hạ Thanh Dương thì lười bận tâm đến người này.

Nếu không phải vì anh ta, Hạ Thanh Dương lẽ ra giờ này đang câu cá trên biển, ngắm gái xinh trên bãi cát, hoặc cảm nhận sự kích thích từ biển lớn trên ván lướt sóng.

Chứ không phải ngày đêm dán mắt vào bảng dữ liệu. Cái tên A Dương đáng c·hết đó không xứng có được một giấc ngủ ngon.

Trong thang máy chỉ có hai người, không gian vắng vẻ không ai nói gì nên có chút lúng túng. Dụ Siêu suy nghĩ mãi mới nặn ra được một câu: “Chiến tích của các cậu thế nào rồi?”

Vừa hỏi xong anh đã hối hận ngay. Rõ ràng đã tự nhủ là không hỏi, vậy mà cái miệng đáng c·hết này lại không kìm được.

Với sợi tóc bạc mai bên thái dương và cặp kính, Hạ Thanh Dương trông giống hệt một nhà tư bản ngầm ra tay hiểm độc. Anh ta nói: “Cuối cùng cũng chịu nghĩ đến tiền của cậu đi đâu rồi à?”

Tiểu Hồ Ly ngày thường bỗng trở thành cáo già, nhất là khi kết hợp với giọng nói khàn khàn, khiến lông tơ Dụ Siêu dựng đứng lên.

Dụ Siêu cười xấu hổ, lễ phép nói: “Thấy các cậu vất vả quá nên tôi quan tâm một chút thôi.”

Hạ Thanh Dương nghiêng đầu, hờ hững nói: “Yên tâm đi, cậu bây giờ là người thắng lớn nhất rồi. Chưa dám nói gấp ba, nhưng gấp đôi thì chắc chắn có.”

Dụ Siêu thầm nghĩ: “Ha ha, đại lão, cậu đừng nói chuyện đáng sợ như vậy chứ?” Cái giọng điệu đó khiến anh cảm giác như sắp bị đem xuống cho cá ăn. Anh vội cười nói: “Ha ha, đa tạ, các cậu vất vả rồi.”

L���i cảm ơn khô khan, đơn giản như vậy nghe có vẻ chưa đủ chân thành. Anh hoàn toàn không ý thức được “gấp đôi” trong miệng Hạ Thanh Dương là một khái niệm lớn đến thế nào.

Nội dung cuộc trò chuyện gượng gạo quá đỗi nhàm chán, Hạ Thanh Dương đứng thẳng người, không còn trả lời anh nữa. Vài giây sau, thang máy đã dừng ở tầng sảnh chính.

Nhà hàng để ăn cơm là do Dụ Siêu gợi ý, nguồn thông tin đương nhiên đến từ Trương Dương.

Hai người họ đến một nhà hàng Ấn Độ. Nghe nói ở đây đồ ăn rất chuẩn vị, hương vị cũng rất ngon. Chưa từng nếm qua các món ăn đặc trưng của Ấn Độ, Dụ Siêu tràn đầy lòng hiếu kỳ với ẩm thực nơi đây.

Hạ Thanh Dương không phản đối, bởi vì hiện tại, chỉ cần không cho anh ta quan sát quá trình chế biến thì anh ta vẫn có thể ăn được.

Từng bị một người Ấn Độ nhiệt tình mời tham gia chế biến ở London, sau nhiều năm, anh ta vẫn không thể nhìn thẳng món cà ri.

Cũng may Dụ Siêu không biết chuyện này, nếu hiểu rõ những kinh nghiệm đó, anh chắc chắn sẽ vỗ tay reo hò. Dụ Siêu thầm nghĩ không hiểu sao có người trải nghiệm nhiều đến thế mà khi trở về vẫn là một thiếu niên.

Dụ Siêu nghe theo gợi ý của nhân viên nhà hàng, gọi món gà nướng Tandoori, được ướp sữa chua và hương liệu, sau đó nướng trong lò đất nung bằng than. Món này dùng kèm với cơm hương liệu, được nhuộm màu bằng hoa hồng Tây Tạng.

Đây là một tổ hợp mà anh chưa từng nghe nói đến, chắc chắn sẽ có điểm đặc sắc.

Hạ Thanh Dương nhìn anh gọi thêm món bánh viên giòn (Pani Puri) – những viên bánh rỗng ruột được đổ đầy nước chua cay, ăn một miếng là bùng vị.

Còn Hạ Thanh Dương gọi cho mình phần thịt dê Rogan Josh ăn kèm với bánh Naan làm món chính. Bánh Naan vị tỏi bơ thơm lừng, đây là cách làm kinh điển nhất của loại bánh này.

Sau khi nhân viên phục vụ ghi món xong và rời đi, Dụ Siêu hỏi: “Cảng Thành (Hồng Kông) có tỷ lệ phổ cập tiếng Anh cao đến vậy sao?”

Vừa nãy, toàn bộ quá trình gọi món đều giao tiếp bằng tiếng Anh. Dụ Siêu phải vận dụng hết vốn tiếng Anh của mình mới thành công gọi món, mà giọng tiếng Anh của nhân viên phục vụ người Ấn Độ lại càng tăng thêm độ khó cho anh.

Hạ Thanh Dương đáp: “Cao hơn nội địa nhiều, ít người nói tiếng phổ thông hơn. Các nhà hàng do người nước ngoài mở về cơ bản đều giao tiếp bằng tiếng Anh.” Hạ Thanh Dương từ nhỏ đã cùng tiểu cô cô sang nước ngoài tham gia trại hè vào mỗi kỳ nghỉ hè.

Khả năng là do việc học tiếng Anh của họ đã đạt đến mức gần tuyệt đối, khi thi đại học, hai cô cháu họ suýt đạt điểm tuyệt đối.

Dụ Siêu nói: “Tôi viết thì vẫn ổn, nhưng nói thì…” Anh ta tay làm động tác “chịu thua” trước ngực, bất đắc dĩ ra vẻ không được.

Không đời nào anh chịu nhận mình kém cỏi đâu.

Hạ Thanh Dương đưa ra lời khuyên: “Cứ nói nhiều vào, đừng sợ mắc lỗi, từ từ rồi sẽ quen thôi.” Còn việc Dụ Siêu có nghe theo hay không thì Hạ Thanh Dương không bận tâm.

Món ăn rất nhanh được dọn lên bàn. Dụ Siêu cầm thìa khều khều đĩa thức ăn, thắc mắc: “Nhiều hương liệu và nước sốt như vậy thì làm sao còn cảm nhận được hương vị thật của món ăn nữa?”

Anh ngẩng đầu nhìn Hạ Thanh Dương đang định ăn, liền phát hiện tình hình của đối phương còn tệ hơn cả mình.

Hạ Thanh Dương dùng thìa múc nước sốt ăn kèm với bánh Naan, vừa ăn vừa nói cho anh về những gì mình từng chứng kiến: “Không cần đoán già đoán non gì đâu, cứ nói thẳng là cậu không thích cũng được. Người dân bản xứ của họ dùng tay để ăn đó. Cậu nên cảm thấy may mắn vì đang ăn đồ ăn của họ ở Hồng Kông đấy.”

Nghe vậy, Dụ Siêu nghẹn lời, trên mặt lộ vẻ khó tả nhìn đĩa thức ăn. “Dùng tay mà ăn ư?”

Nếm thử món ăn, anh cảm thấy Hạ Thanh Dương nói đúng, hương vị cũng không khó ăn, thỉnh thoảng ăn thì được, chứ ngày nào cũng ăn thì Dụ Siêu xin từ chối.

Bánh viên giòn có nhiều cách ăn. Dụ Siêu bắt chước Hạ Thanh Dương đổ nước chua cay vào viên bánh rỗng, ăn một miếng là nước sốt bùng ra. “Khụ khụ… Cay thế sao?”

Dụ Siêu cuống quýt uống nước để xoa dịu vị giác đang bị kích thích bởi cái cay nồng.

Hạ Thanh Dương nghi hoặc nói: “Không thể nào, tôi đã gọi mức cay thấp nhất rồi.” Anh nếm thử một miếng, hương vị vẫn ổn, chỉ có thể nói Dụ Siêu ăn cay quá kém.

Chẳng trách chủ quán.

Truyen.free hân hạnh mang đến bạn câu chuyện này, với bản quyền được bảo vệ chặt chẽ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free