Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cùng Thuyền Viễn Hải Thế Mà Thu Hoạch Được Trên Biển Hoàng Kim Nhãn - Chương 593: Là hắn dễ hiểu rồi

Món ăn quá cay, Dụ Siêu chỉ nếm thử chút ít cho biết vị lạ rồi dừng đũa. Anh định lát nữa ghé Mạch Môn mua ít hamburger và gà rán lót dạ.

Thấy Dụ Siêu mới chỉ nếm vài miếng đã ngừng ăn, Hạ Thanh Dương biết chắc anh chưa no bụng. Cậu đề nghị: "Tôi ăn xong sẽ dẫn cậu đi tiệm tráng miệng nhé, quán kem ở đây cũng khá ngon."

"Được thôi, cậu cứ ăn từ từ, tôi đợi được." Dù sao được thưởng thức ẩm thực đặc trưng địa phương vẫn hơn là những món ăn đã được chuẩn hóa vị giác ở các chuỗi nhà hàng lớn.

Ban đầu, Hạ Thanh Dương chỉ lo Dụ Siêu không quen khẩu vị nên đã gọi một vài món đơn giản, vì vậy đồ ăn trên bàn rất nhanh đã được cậu xử lý xong.

Hạ Thanh Dương nói tiệm kem cách nhà hàng A Tam chỉ vài trăm mét. Buổi chiều, quán vắng khách nên có rất nhiều bàn trống để hai người lựa chọn.

Họ tùy tiện tìm một bàn trống ngồi xuống. Hạ Thanh Dương đưa thực đơn cho Dụ Siêu và nói: "Xem cậu muốn ăn gì."

Thực đơn khá đơn giản, chỉ in trên một tờ giấy lớn. Bánh dứa thì nhất định phải gọi rồi, thêm suất bún trộn bò nạm, và cả món lòng xào X.O kia nữa, dù không biết hương vị ra sao nhưng anh cũng muốn thử.

Lật đến mục đồ uống, thấy đồ uống lạnh đắt hơn đồ uống nóng, Dụ Siêu ngạc nhiên không hiểu. "Dương Dương, nhà hàng nào ở Cảng Thành cũng vậy sao?"

Anh chỉ vào giá của đồ uống lạnh và nóng, muốn biết đây là quy tắc chung hay chỉ riêng quán này mới vậy.

"Ừm, đúng vậy, từ lần đầu tiên tôi đến Cảng Thành đã thế rồi." Hạ Thanh Dương đã quá quen với thói quen tăng giá kỳ lạ ở đây. "Thậm chí có vài cửa hàng, nước khoáng lạnh cũng đắt hơn một chút."

Nếu đã là quy tắc ngầm của thành phố thì Dụ Siêu cũng không biết phải phản bác thế nào. "Được rồi."

May mà anh không định ở lại đây lâu, quả là nơi lắm quy tắc.

Họ chọn món rất nhanh, gọi xong không bị gián đoạn, nhân viên phục vụ thái độ cũng tốt. Tuy nhiên, anh ta nói mấy thứ như "đi băng", "bay trứng" nghe cứ như ngôn ngữ mã hóa vậy, Dụ Siêu hoàn toàn không thể hiểu nổi.

"Đó là cách giao tiếp nội bộ của nhà hàng thôi, cậu không cần hiểu làm gì." Thấy Dụ Siêu còn vẻ nghi hoặc, Hạ Thanh Dương bật cười giải thích. Cậu nhận ra người dượng út này có thắc mắc gì là thể hiện ra ngay, không hề che giấu.

Khả năng đọc vị người khác dễ dàng như vậy hóa ra lại hay, chẳng cần tốn công đoán ý đối phương, ở bên nhau cũng thoải mái hơn nhiều.

"Thôi được, tôi thấy cuộc sống ở đây không dễ dàng chút nào, nào là ngôn ngữ mã hóa, nào là đủ thứ quy tắc."

Món đầu tiên được mang lên là trà chanh đá của Hạ Thanh Dương. Nhấp một ngụm lớn, cậu mới chậm rãi nói: "Ở đâu cuộc sống cũng không dễ dàng, quan trọng là thành phố đó có thể mang lại những phúc lợi xã hội mà mình mong muốn hay không."

Nghe cậu nói xong, Dụ Siêu thấy rất có lý, anh cũng hiểu ra nhiều điều.

"Thôi không nói chuyện vô ích nữa, dượng út, hai ngày nay dượng không có sắp xếp gì à?" Hạ Thanh Dương nháy mắt ra hiệu với anh.

Bị Hạ Thanh Dương hỏi, Dụ Siêu hơi ngơ ngác, hai người chẳng ăn ý gì cả. "Tôi nên sắp xếp hoạt động gì đây?"

"Đã đến thành phố biển đảo này thì đương nhiên lựa chọn hàng đầu là câu cá rồi, tài nguyên ngư nghiệp ở Cảng Thành phong phú vô cùng." Đúng là bó tay với ông dượng út này, chẳng ăn ý chút nào cả.

"À à, thì ra là chuyện này à. Tôi không quen thuộc Cảng Thành nên không tự sắp xếp được." Đùa à, anh còn chưa quen cuộc sống ở đây, đến cả việc đi câu cá hoành tráng ở Tỉnh Chiết cũng từ chối kia mà.

Chạy tới Cảng Thành mà đòi làm chuyện lớn, anh đâu phải kẻ liều lĩnh.

Hạ Thanh Dương còn nhớ cô nhỏ từng nói, họ vừa 'vặt lông dê' từ bên nhà chú thím xong, giờ trong tay chỉ còn mỗi cây gậy tre trơ trọi, sao có thể không ra ngoài tận hưởng một chút?

Thấy Dụ Siêu không nói gì, Hạ Thanh Dương kiên nhẫn hướng dẫn anh: "Ngơ ngác à? Tôi ở Cảng Thành cũng có mối quan hệ mà, có thể nhờ họ giúp sắp xếp."

Ở khách sạn, Trương Dương đang ngủ say thì bỗng hắt hơi một cái rõ to, trong mơ màng vớ vội tấm chăn đắp lên người.

Cậu ta càng chỉ dẫn, Dụ Siêu lại càng tỏ vẻ bướng bỉnh, giả vờ như không hiểu gì. "Thật sao? Hóa ra tôi còn có mối quan hệ ở Cảng Thành cơ đấy."

Hiểu rõ anh đang giả ngơ, Hạ Thanh Dương liền thẳng thắn hỏi: "Dượng út có muốn ra biển chơi không?"

Bản dịch này được thực hiện bởi đội ngũ truyen.free, góp phần mang đến những trải nghiệm đọc thú vị nhất.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam
XemDoc
Xem phim Hot miễn phí
Xem phim thuyết minh, phụ đề mới nhất - nhanh nhất
Xem ngay

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free