Tại võ trường của Thiên Tâm võ quán, các đệ tử phổ thông đang luyện chiêu thức một cách quy củ dưới sự hướng dẫn của các sư huynh. Dù bề ngoài có vẻ như mọi ngày, nhưng thực chất, bầu không khí lại khác hẳn.

Các sư huynh vốn nghiêm khắc ngày thường, giờ đây từng người một đều lộ vẻ không yên lòng, đến mức có người thực hiện động tác sai mà họ cũng không hề hay biết. Còn các đệ tử đang luyện võ thì vừa múa quyền, vừa vểnh tai lắng nghe động tĩnh từ phía cổng lớn. Tin tức Quách Thái Bình – người đứng thứ sáu trên Thiên Kiêu Bảng – sẽ đến thách đấu đã lan truyền. Mặc dù dưới mệnh lệnh nghiêm khắc của các sư huynh, họ vẫn tiếp tục luyện quyền, nhưng tâm trí đã sớm bay bổng đi nơi khác.

Có người kích động vì có thể chứng kiến một sự kiện lớn như vậy. Cuộc quyết đấu giữa hai cường giả nhị phẩm, ngay cả tại Thần Đô, cũng không phải lúc nào cũng dễ dàng gặp được. Lại có người lo lắng. Quách Thái Bình là thiên chi kiêu tử, xuất thân từ thế gia cửu tộc danh giá, đã dám đến khiêu chiến quán chủ, ắt hẳn đã nắm chắc phần thắng. Chẳng may quán chủ thua thì sao?

Trong võ trường, vô số đệ tử phổ thông dao động tâm tư. Còn trong nội đường Chính Tâm, không khí cũng nghiêm trang không kém. Ba đệ tử nhập thất của Trình Thiên Tâm đều đã có mặt, cả ba đều mang vẻ mặt khác thường, nặng trĩu suy tư. Tu vi càng cao, kiến thức của họ càng rộng, nên họ hiểu rất rõ những đệ tử thế gia kia, tu luyện đều là tuyệt thế công pháp, thực lực đáng sợ vô cùng. Ở cùng cảnh giới, họ cũng không phải là đối thủ. Huống hồ, lần này tìm đến tận nơi lại là một thiên kiêu như Quách Thái Bình.

Cuối cùng, người đệ tử thứ ba, Trình Tuyết, không thể ngồi yên. Nàng bỗng nhiên đứng dậy, bước tới trước một cánh cửa, hướng vào trong nói: "Nghĩa phụ, cứ để con nhận trận chiến này ạ!"

Cánh cửa phòng "kẽo kẹt" một tiếng mở ra, một người đàn ông trung niên với dung mạo bình thường bước ra. Nét mặt ông không có điểm gì nổi bật, ông mặc quần áo vải thô, tay chân to thô ráp, làn da ngăm đen, trông hệt như một bác nông dân chất phác. Người này không ai khác chính là Trình Thiên Tâm, quán chủ Thiên Tâm võ quán, người có danh tiếng lẫy lừng trong dân gian. Thần sắc ông điềm tĩnh, dù biết rõ có cường địch kéo đến, nhưng không hề vương chút lo lắng nào. Ông lắc đầu nói: "Con không phải đối thủ của Quách Thái Bình."

"Nhưng mà nghĩa phụ..." Trình Tuyết lo lắng, còn định nói thêm, nhưng Trình Thiên Tâm đã vỗ nhẹ mu bàn tay nàng, nói: "Cái gì đến rồi cũng sẽ đến thôi. Hôm nay con có thể ngăn được Quách Thái Bình, nhưng về sau nếu Lý Thái Bình, Trương Thái Bình khác xuất hiện, ai sẽ thay vi sư gánh vác? Thôi, đừng nói nữa." Trình Thiên Tâm nói xong, thấy con gái không có ở đây, ông hỏi: "Thanh Vũ đâu rồi? Ta có vài lời muốn dặn dò con bé."

"Vừa rồi còn ở đây... Không xong rồi!" Trình Tuyết vừa dứt lời, sắc mặt đột nhiên biến đổi.

Sắc mặt Trình Thiên Tâm cũng thay đổi. Ông quá hiểu tính khí của con gái mình, vào thời điểm này mà không có mặt ở đây, liệu con bé sẽ đi đâu được chứ?

...

"Khách quan, đã đến nơi rồi."

Xe ngựa dừng lại, người xà phu run rẩy nói. Hắn vừa tận mắt chứng kiến xe ngựa của Quách Thái Bình tan rã giữa không trung, làm sao không biết người ngồi trên xe là một võ giả có thực lực cực kỳ cường đại, sao có thể không sợ hãi cho được?

Cố Dương đẩy cửa xe bước xuống. Thiên Tâm võ quán được vinh dự là võ quán đệ nhất thiên hạ, nhưng vị trí lại khá vắng vẻ, nằm sâu hút trong một con đường nhỏ. Hai bên đường toàn là những căn nhà trệt thấp bé, thoạt nhìn đã biết đây là khu dân cư bình dân. Bề ngoài nó cũng chẳng có gì đặc sắc, trông như một viện nhà bình thường. Ngay cả chữ trên tấm bảng hiệu, cũng chỉ có thể nhận xét là ngay ngắn, hoàn toàn không có chút mỹ cảm nào. Cố Dương đang đánh giá võ quán này thì đột nhiên, một bóng người xuất hiện trước mặt hắn, chỉ tay hỏi: "Ngươi chính là Quách Thái Bình?"

Người vừa đến là một cô bé, khoảng mười hai mười ba tuổi, mặc một thân y phục màu xanh lục, dáng dấp mắt ngọc mày ngài. Thế nhưng lúc này, vẻ mặt cô bé lại nghiêm nghị, lời nói nhanh như chớp, trong giọng điệu tràn đầy địch ý. Cố Dương trong lòng khẽ động, đã đoán được thân phận của cô bé. Hắn nhớ trong lần mô phỏng có đề cập Trình Thiên Tâm có một người con gái, không ngờ giờ lại lớn đến vậy.

Không đợi hắn mở miệng, cô bé đã liên hồi hỏi: "Ngươi tại sao lại muốn đến khiêu chiến cha ta? Thiên Tâm võ quán chúng ta có thù hận gì với ngươi sao? Cha ta chỉ muốn cho những người xuất thân bần hàn một con đường học võ, các ngươi là đệ tử thế gia cứ như vậy không vừa mắt, nhất định muốn đuổi tận giết tuyệt sao?" Cố Dương nghe vậy, cảm thấy thú vị. Con gái của Trình Thiên Tâm nhỏ tuổi như vậy mà lại đanh đá đến thế. May mắn là gặp hắn, chứ nếu người đứng đây là Quách Thái Bình phát rồ kia, hẳn cô bé đã gặp nguy hiểm rồi.

"Im ngay!"

Đúng lúc này, c��ng với một tiếng quát lớn, một bóng người đã chắn trước mặt cô bé. Đó là một người đàn ông trung niên mặc quần áo vải thô, dáng người không cao lớn nhưng lại toát ra một khí độ thâm sâu như núi cao biển rộng. Vị này chính là Trình Thiên Tâm, quán chủ Thiên Tâm võ quán.

Lần đầu tiên, Cố Dương cảm thấy Trình Thiên Tâm hoàn toàn khác xa với tưởng tượng của mình. Nhưng nhìn kỹ lại, hắn lại thấy Trình Thiên Tâm lẽ ra phải là như vậy. Cố Dương chuyển đổi góc nhìn, thấy chân nguyên trong cơ thể ông là màu trắng thuần khiết. Về lượng, tuy không tính là xuất chúng, nhưng lại vô cùng tinh khiết.

Trình Thiên Tâm chắp tay nói: "Tiểu nữ còn nhỏ dại, vô tri, kính mong các hạ thứ lỗi."

Đằng sau ông, cô bé không phục nói: "Cha, con đâu có nói sai."

Đúng lúc này, Trình Tuyết cũng chạy tới, đứng bên cạnh cô bé, một tay giữ chặt không cho nàng nói tiếp. Vừa ngẩng đầu lên, thấy rõ tướng mạo nam tử đối diện, nàng không khỏi ngây người, thất thanh kêu lên: "Cố công tử?"

"Cố công tử?"

Trình Thiên Tâm vừa rồi đã cảm thấy nghi hoặc. Nhìn cách phô trương của người này, không giống một đệ tử thế gia. Nếu thật là Quách Thái Bình, làm sao có thể cưỡi một chiếc xe ngựa bình thường như vậy? Trình Tuyết kích động nói: "Đúng là Cố Dương Cố công tử."

"Cái gì?"

"Cái gì?"

Cha con Trình Thiên Tâm đồng thời kinh hô. Bởi vì người có tiếng tăm, cây có bóng, nếu nói năm nay, không, gần mười năm trở lại đây, ai có danh tiếng lẫy lừng nhất, thì không ai khác ngoài Cố Dương. Từ khi hắn leo lên Tiềm Long Bảng mấy tháng trước, những lời bàn tán về hắn ngày càng nhiều. Sự tích của hắn vô cùng ly kỳ, hơn nữa là hết chuyện này đến chuyện khác, hết vụ này đến vụ khác. Không lâu sau, tin đồn Cố Dương ở Giang Châu thành đã đánh bại cường giả Thần Thông cảnh của Lâm gia được lan truyền, càng khiến danh tiếng của hắn đạt đến đỉnh cao. Những gì người này trải qua thật sự như thần thoại, không thể tưởng tượng nổi đến cực điểm.

Thế nhưng có rất nhiều chuyện, không phải cứ không tin là được. Những cái khác có thể giả mạo, nhưng bảng đơn do Hồng Lâu tuyên bố thì tuyệt đối không thể nào giả được. Uy tín mà Hồng Lâu đã gây dựng suốt ngàn năm nay đã sớm ăn sâu vào lòng người. Hôm nay, nhân vật truyền thuyết này vậy mà lại xuất hiện tại Thiên Tâm võ quán.

Trình Thiên Tâm vội vàng tạ lỗi: "Thì ra là Cố công tử! Xin thứ cho tại hạ mắt kém không nhận ra, tiểu nữ ngôn ngữ lỗ mãng, đã mạo phạm công tử, mong công tử đừng trách." Cố Dương mỉm cười nói: "Trình quán chủ không cần khách sáo. Lệnh thiên kim ngây thơ, tính cách ngay thẳng, ta cảm thấy rất đáng yêu."

Lúc này, Trình Thanh Vũ đã không còn vẻ đanh đá như vừa rồi. Ý thức được mình đã nhận nhầm người, cô bé trốn sau lưng phụ thân, mặt hơi đỏ bừng.

"Cố công tử, ngài tới Thần Đô mà cũng không nói trước một tiếng."

Trình Tuyết đối với vị ân nhân cứu mạng này, trong lòng vẫn luôn rất cảm kích. Cố Dương cười nói: "Ta đây không phải đã tới rồi sao? Ta ở Thần Đô không có người quen, chỉ có thể đến làm phiền vài ngày."

Trình Tuyết mừng rỡ trong lòng, hận không thể lập tức đáp ứng. Có Cố Dương ở đây, chắc chắn có thể khiến Quách Thái Bình kia phải kiêng dè. Thế nhưng, nàng lại kìm nén được, nhìn sang nghĩa phụ bên cạnh. Trình Thiên Tâm hơi khó xử thở dài: "Hôm nay e rằng có chút bất tiện. Thế này đi, Tiểu Tuyết, con hãy đưa Cố công tử đến chỗ con ở tạm vài ngày."

Trình Tuyết cười khổ trong lòng. Nàng biết rõ, với tính cách của nghĩa phụ, không thể nào ngay lúc này lại để Cố Dương ở trong võ quán được.

"Ồ? Không biết hôm nay quán chủ có chuyện gì quan trọng?"

Lúc này, Trình Thanh Vũ đang trốn sau lưng phụ thân liền thò đầu ra, nói: "Có tên bại hoại muốn đến thách đấu——-"

"Thanh Vũ!" Lời còn chưa dứt, cô bé đã bị cha mình trừng mắt. Trình Thanh Vũ liền lè lưỡi, không dám nói thêm gì.

"Chắc hẳn, kẻ muốn đến thách đấu kia chính là Quách Thái Bình?"

Trình Thiên Tâm đáp: "Đúng vậy."

Cố Dương cười nói: "Hắn hôm nay e rằng không đến được."

"Đây là vì sao?" Trình Thiên Tâm cùng những người khác đều lấy làm lạ.

Cố Dương còn chưa mở miệng, Phùng Thiên Tứ đứng phía sau hắn đã không nhịn được nói: "Vừa rồi trên đ��ờng tới đây, xe ngựa của chúng ta đã đụng phải Quách Thái Bình. Hắn muốn giở trò vượt qua, liền bị Cố đại ca dạy cho một bài học làm người rồi. Chắc là hắn không còn mặt mũi nào mà trở lại nữa."

Trình Thiên Tâm cùng hai người kia nghe xong đều sững sờ. Trình Tuyết và Trình Thanh Vũ thì mừng rỡ khôn xiết. Thần sắc Trình Thiên Tâm lại có chút phức tạp. Ông chắp tay về phía Cố Dương, đành chấp nhận món nhân tình này, nói: "Cố công tử, mời vào."

Bước qua cánh cổng lớn, bên trong là một võ trường rất rộng. Hàng chục đệ tử chia thành từng đội nhỏ đang luyện võ. Nhìn thấy hai chiếc xe ngựa chạy nhanh tiến vào, các đệ tử đều cảm thấy hiếu kỳ. Đợi mãi Quách Thái Bình không tới, mà giờ lại có mấy người này đến. Họ không biết những người này có lai lịch gì.

Lần này lại gây ra một sự chấn động còn kịch liệt hơn cả tin Quách Thái Bình muốn đến khiêu chiến quán chủ. Đây chính là Cố Dương! Người đã đánh bại hạng nhất trên Thiên Kiêu Bảng, nay lại là hạng nhất Địa phẩm bảng hiện tại, nhân vật trong truyền thuyết từng chiến thắng cường giả Thần Thông cảnh, từ xưa đến nay có một không hai. Bàn về danh tiếng, Quách Thái Bình kia sao mà xứng, ngay cả xách giày cho hắn cũng không bằng. Cố Dương vậy mà lại đến Thiên Tâm võ quán! Lần này, tất cả đệ tử võ quán đều cảm thấy thật vinh dự. Tất cả mọi người đều không còn tâm tư luyện võ nữa, trong lòng chỉ muốn được gặp Cố Dương một lần. Rất nhiều người đều đang hối hận vì vừa rồi khi xe ngựa đi qua võ trường, đã không nhìn kỹ, bỏ lỡ cơ hội được nhìn thấy dung mạo vị thiên tài tuyệt thế này.

Ngay sau đó, lại có người dò la được tin tức rằng Quách Thái Bình trên đường đi đã va chạm với Cố Dương, kết quả bị một chưởng đánh cho trọng thương. Chả trách đã lâu như vậy mà Quách Thái Bình vẫn chưa đến, hóa ra là vậy. Cái gì mà thiên kiêu chứ, đúng là ngu xuẩn! Tưởng Thần Đô là nơi nào khác chắc? Muốn hành xử bá đạo, lần này đúng là tự rước họa vào thân rồi. Đáng đời!

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, kính mong không tái bản dưới mọi hình thức.