(Đã dịch) Trì Đáo Ma Vương Đích Nãi Ba Nhân Sinh - Chương 38: Bấp bênh nhạc dạo (2)
Dưới sự dẫn dắt của Stone Pass, Taylor đi qua vô số con đường nhỏ u ám trong vương cung, những nơi khó lòng tin được lại tồn tại. Cuối cùng, nàng dừng chân trước một cánh cửa đá dày nặng màu xanh đen, trông u ám và đầy tử khí.
“Công chúa điện hạ chắc hẳn đây là lần đầu tiên đích thân đặt chân tới ‘Tin Bộ’ chứ?”
“Lão sư, ngài mà còn xưng hô như vậy, ta thật sự sẽ tức giận đó.”
Taylor làm ra vẻ giận dỗi, cho đến khi lão giả cười khổ gật đầu, nàng mới giãn nét mặt, tò mò nhìn quanh rồi đáp lời: “Dĩ vãng đều là người đưa tin đem tin tức vào cung, nơi này quả thực là lần đầu tiên ta đến.”
Tin Bộ là cơ quan tình báo trực thuộc Liên bang Leah, cũng là tổ chức tình báo mạnh nhất toàn Liên bang Leah. Bất kể là trong nước hay nước ngoài, con mắt của Tin Bộ khắp đại lục luôn nắm bắt mọi biến động ngay từ đầu, không có bất kỳ dị động nào có thể che giấu được khỏi chúng.
Đối với một quốc gia, tình báo không nghi ngờ gì nữa là một trong những vũ khí quan trọng nhất. Còn đối với Taylor, việc Tin Bộ có thể kiên quyết đứng sau phụ hoàng, không hề bị Valentin lung lay mà thay đổi lập trường, cũng là một điều đáng mừng.
“Nói vậy là có tình báo vô cùng quan trọng, cần điện — Taylor ngài đến đích thân xử lý.”
Bị Taylor lườm một cái, Stone Pass ngay lập tức sửa lời, nhưng đoạn sau vẫn không thể tránh khỏi việc dùng kính ngữ, hoàn toàn không có ý thức mình là một lão sư.
“Có thể khiến Zoe tiên sinh lại phải nhờ ngài truyền đạt, nhất định là chuyện hết sức khẩn cấp.”
Taylor tán đồng gật đầu, trong đầu hiện lên bóng dáng một người đàn ông trung niên thân hình có phần phát tướng, nhưng ánh mắt vô cùng sắc bén.
Đối với vị trung thần đã nắm giữ Tin Bộ hơn hai mươi năm của phụ hoàng này, Taylor hầu như không có nhiều ấn tượng. Vài lần tiếp xúc tình cờ cũng phần lớn là khi đi cùng phụ thân, còn việc gặp mặt riêng như thế này thì có thể nói là lần đầu tiên.
Mang theo chút tâm trạng thấp thỏm, Taylor đưa tay đặt lên cánh cửa đá màu xanh đen. Trong tay nàng không có cảm giác nặng nề như dự đoán, dễ như không liền đẩy cánh cửa đá ra.
“Hoan nghênh Công chúa điện hạ.”
Phía sau cánh cửa, một người áo đen đang quỳ trên mặt đất, nhưng cả thân hình lẫn giọng nói đều không thể phân biệt được giới tính.
“Không cần hành lễ.”
“Tuân mệnh.”
Người áo đen từ dưới đất đứng dậy, khom người đưa tay sang một bên, làm ra một động tác “mời”:
“Tuân lệnh bộ trưởng, ti chức đến đây chờ Công chúa điện hạ. Những người còn lại xin hãy ở lại tại chỗ, do Công chúa một mình tiến vào.”
“Làm càn!”
Hai tiếng quát lớn, một mềm một cương, đồng thời vang lên.
Lee Willie và Lisa Bena, hai thị vệ luôn như hình với bóng theo sau, đồng thời tiến lên một bước. Lee Willie càng thẳng thắn đặt tay lên chuôi kiếm:
“Vị đây là ‘Giáo phụ’ Stone Pass tiên sinh của Liên bang, ngươi thân phận gì mà dám cản trở!”
“Đừng ngạc nhiên, Tiểu Willie.”
Stone Pass tựa hồ đã sớm dự liệu được, thân thiết vỗ vai Lee Willie, hóa giải bầu không khí căng thẳng giương cung bạt kiếm: “Tin Bộ là nơi cơ mật nhất của Liên bang, cho dù là ta, nếu không có chiếu lệnh của Bệ hạ cũng không thể tùy ý ra vào, ngươi cũng đừng làm khó người đưa tin này.”
“Lee Willie, ngươi hãy chờ ở đây.”
“Vâng.”
Taylor liếc nhìn kiếm thị vẫn còn vẻ không cam lòng kia, sau đó xoay người cung kính với Stone Pass: “Nếu đã như vậy, Taylor xin cáo biệt lão sư trước, vất vả ngài đã dẫn đường, tiếp theo xin để Lisa Bena đưa ngài trở về.”
“Tuân mệnh.”
Lĩnh mệnh, Lisa Bena cũng liếc nhìn ông lão đang lẩm bẩm không chịu thua “Không cần đỡ ta”, vẫn kiên quyết đỡ ông ta đi khuất khỏi tầm mắt.
Cuối cùng, Taylor liếc nhìn Lee Willie đang đứng bất động ngoài cửa, thẳng tắp như một thanh lợi kiếm, rồi theo sự hướng dẫn của người áo đen, đi sâu vào con đường nhỏ hun hút.
“Taylor điện hạ, hoan nghênh đại giá quang lâm.”
Sau khi đi qua những ngã rẽ dường như vô tận, nơi thời gian cũng ngừng trôi, xuất hiện trước mặt Taylor là một căn phòng trống trải rộng rãi, gần bằng tẩm cung của nàng.
Một người đàn ông trung niên mặt tươi cười, đang đứng bên cạnh một bộ ma đạo chế cụ hình cầu phức tạp không xa, khẽ khom người.
“Lại lần gặp gỡ, Zoe tiên sinh.”
Đối với vị trưởng bối có mối quan hệ cá nhân rất thân thiết với phụ thân nàng này, Taylor hơi biểu lộ sự kính trọng rồi đi thẳng vào vấn đề: “Nếu là đặc biệt tìm ta mà không phải phụ hoàng, nói vậy tình báo ngài muốn nói nhất định có liên quan đến Mười Đại Công Hội.”
Chỉ những sự việc liên quan đến phương diện này, mới cần Taylor đích thân xử lý.
“Không sai.”
Zoe dùng một ánh mắt khen ngợi nhìn vị hậu bối có trí mưu và năng lực đều xứng đáng gọi là thiên tài này, không khỏi cảm thấy vui mừng đôi chút.
Mặc dù nếu Lee Willie ở đây có thể sẽ thẳng thừng rút kiếm trước thái độ bất kính này, nhưng với tư cách là trung thần vĩ đại nhất của gia tộc Kim, đồng thời cũng là bằng hữu sinh tử của đương kim hoàng đế Pushton Kim, Zoe quả thực có tư cách như vậy.
“Một cấp báo vừa truyền về từ phương nam: ‘Huyễn Chi Linh Vũ’ đã bị diệt vong.”
Sau đó, Zoe liền bình thản như không có chuyện gì xảy ra, ném ra một quả bom nặng ký như vậy.
Taylor đương nhiên sẽ không bình tĩnh như hắn. Con ngươi nàng đột nhiên mở lớn, thân thể vốn đã trải qua huấn luyện nghiêm khắc nên luôn căng tràn sức sống, sau khoảnh khắc cứng đờ ngắn ngủi, mới khó khăn cất tiếng:
“Tình báo này không sai chứ?”
“Ngài nói vậy chẳng phải là đang vả mặt thuộc hạ sao.”
“… Xin lỗi.”
Tin tưởng đối phương nhất định đã xác nhận nhiều lần chuyện này mới dám đăng báo, điều này vốn là một sai lầm ngu xuẩn mà một Taylor luôn thận trọng không nên mắc phải. Nhưng suy xét nguyên nhân, có lẽ là do tin tức này quá mức chấn động.
“Cụ thể là thế nào?”
“Đúng như nghĩa đen của từ đó, diệt vong triệt để. Ngoại trừ Burkish đang họp ở đây, cùng hai vị Ma Đạo Sư khác đang trú lại ở khu vực khác, tất cả Ma Pháp Sư cấp tám trở lên của ‘Huyễn Chi Linh Vũ’ đều bị xóa sổ hoàn toàn.”
“Ngài nói — ngay cả Dimmesky cũng bị giết sao?!”
“Không sai.”
Câu trả lời dứt khoát, chắc nịch khiến Taylor nhất thời rơi vào trạng thái không thể suy nghĩ gì.
“Thật đáng hổ thẹn, khi vừa nghe được tin tức này, ngay cả thuộc hạ cũng phải kinh hãi.”
Zoe cười khổ kéo Taylor trở về thực tại.
“Ai — không, thế lực nào đã làm?”
“Vô cùng tiếc nuối, mặc dù thuộc hạ đã dùng toàn bộ nhân lực của Noelle, nhưng kết quả nhận được lại là ‘ý nghĩa không rõ’.”
“Ý nghĩa không rõ?”
Taylor hơi nghi hoặc về lời giải thích thực sự "ý nghĩa không rõ" này.
“Trên thực tế, các thám tử đã nhận được một đáp án chưa thể phân rõ thật giả từ một tay buôn tin tức địa phương. Sau khi thuộc hạ phân tích, đáp án này chẳng khác nào nói mơ giữa ban ngày, vì vậy thuộc hạ mới gọi là ‘ý nghĩa không rõ’.”
“Nói cách khác, nghĩa là ngài không thể hoàn toàn phủ nhận đáp án đó?”
Taylor trong nháy mắt đã nắm bắt được yếu điểm.
“Không hổ là con gái của Bệ hạ, tư duy quả nhiên nhanh nhạy.”
Zoe không hề che giấu mà khen ngợi một phen, rồi đáp lời: “Theo lời tay buôn tin tức kia kể, là một vị Ma Pháp Sư hóa trang kỳ dị, một mình tiêu diệt toàn bộ ‘Huyễn Chi Linh Vũ’.”
Ngay khoảnh khắc nghe được đáp án, Taylor rất muốn hô to một tiếng “Điều này không thể nào”, nhưng nhìn thấy những con sóng ngầm sâu trong ánh mắt Zoe, nàng vẫn kiềm chế cảm giác kích động này, thay đổi cách hỏi:
“Chuyện xảy ra bao lâu rồi?”
“Khoảng chừng một ngày trước đó.”
“Giết chết một vị Đại Ma Đạo Sư, cùng nhiều Ma Pháp Sư cấp tám trở lên khác, kẻ có thể làm được điều này trong thời gian ngắn… liệu có tồn tại không?”
Taylor tin rằng đối phương có thể hiểu ý mình.
Trong ấn tượng của nàng, Dimmesky không phải là một Đại Ma Đạo Sư nắm giữ cấm chú. Vì vậy, kẻ có thể làm được hai điểm trước đó quả thực tồn tại. Nhưng nhìn thái độ của Burkish, người hiện đang ở thủ đô, thì dường như hắn vẫn chưa hay biết gì về chuyện này. Nói cách khác, nội bộ ��Huyễn Chi Linh Vũ’ thậm chí còn chưa kịp truyền ra tin tức gì, đã bị tiêu diệt toàn bộ.
Một cá thể sở hữu thực lực tuyệt cường như vậy, mới thực sự là hiếm có.
“Nếu nhất định phải lấy ví dụ, thì Valentin nhất định có thể làm được.”
Từ miệng Zoe thốt ra, là cái tên mà Taylor cực kỳ căm ghét.
“Hắn luôn là kẻ khó lường nhất trong những chuyện như thế này — vì vậy lần này e rằng sẽ có chút phiền phức đây.”
Nhìn đám mây đen đột ngột bay tới chân trời, trong lòng Taylor dâng lên một linh cảm chẳng lành.
Bản dịch này là tâm huyết độc quyền, được tạo ra riêng cho truyen.free.