(Đã dịch) Trì Đáo Ma Vương Đích Nãi Ba Nhân Sinh - Chương 46: Khiêu chiến, kiểm tra
Không tìm thấy ấn tượng nào về âm thanh này trong ký ức, Gennor hơi ngờ vực quay đầu lại, quả nhiên thấy một gương mặt hoàn toàn xa lạ.
“Xin hỏi là ngươi đang nói chuyện với ta sao?”
Vừa bước vào phòng đo lường, Tucker, trong bộ trường bào bằng vải vóc quý giá, trắng trợn không chút kiêng dè ��ánh giá Gennor vài lượt, rồi phát ra một tiếng cười nhạo:
“Gia tộc Bach đã sa sút đến mức phải giao du với một thú nhân dơ bẩn sao?”
Ngữ khí khinh bỉ không chút che giấu ấy khiến Gennor lập tức nhíu mày.
“Ta dẫn theo bằng hữu nào đến, cũng chẳng liên quan gì đến ngươi.”
Gennor vừa định nói vài câu, đã bị Nalph nhanh hơn một bước, lườm lại một cái rồi thẳng thừng kéo tay hắn đi về phía chỗ đăng ký.
“Đây là ân oán cá nhân của ta, đã liên lụy ngài, ta thật sự rất xin lỗi.”
Nalph thì thầm xin lỗi bên tai Gennor, vẻ mặt anh ta hiện rõ sự bất an tột độ.
Bach là họ của Nalph, ở khu thứ năm phía nam Baidi, từng là một gia tộc lớn có thanh danh hiển hách. Nhưng mấy năm gần đây, nhân tài ngày càng ít ỏi, hiếm có hậu bối thiên phú xuất chúng, ngay cả sản nghiệp gia tộc cũng bị thu hẹp đáng kể, dần dần bị các gia tộc khác trong vùng vượt qua.
Mà gia tộc của Tucker chính là một trong số những kẻ đã vượt lên trên đó.
Gia tộc của Tucker từng lệ thuộc vào Bach, sau khi quật khởi thì không chút niệm tình xưa với chủ cũ, không ch��� thường xuyên chế giễu, thậm chí còn lén lút giở trò mờ ám, dùng những thủ đoạn bẩn thỉu để dìm người xuống.
Ngay cả trong hiệp hội, Tucker cũng thường cậy mình có thân phận cao hơn Nalph một cấp mà khắp nơi chèn ép anh ta, đặc biệt là khi biết Nalph có một thanh mai trúc mã khí chất xuất chúng, hắn càng ba ngày hai bận tìm anh ta gây sự, còn lén lút phái người tiếp xúc với Vivian, cho dù bị từ chối vẫn không buông tha, bám riết lấy.
Nhưng bất luận từ bối cảnh hay thực lực, Nalph và Tucker đều có một khoảng cách nhất định, đối với những việc làm của kẻ kia, anh ta thường chỉ có thể tức giận mà không dám nói gì.
Vì lẽ đó, bình thường trong hội, Nalph vẫn cố gắng tránh khỏi tiếp xúc với người của "Thanh Long", ngay cả việc hôm nay là thời gian "Thanh Long" kiểm định cũng là sau khi đồng ý Meryl anh ta mới biết, chỉ có thể nhắm mắt, thầm cầu mong đối phương sẽ không xuất hiện.
Nhưng kết quả lại không như mong muốn.
“Khoan đã! Ta đã cho phép ngươi đi rồi sao?”
Thấy phòng đăng ký đã gần ngay trước mắt, Nalph lại bị một đôi tay ngăn cản lối đi.
Bốn thuộc hạ của Tucker cười hì hì chắn trước mặt ba người, Tucker thậm chí thẳng thừng đi tới bên cạnh Vivian, với vẻ mặt cười xấu xa cúi thấp người:
“Tiểu thư Vivian, với dung nhan xinh đẹp của cô, làm sao có thể ở cùng những kẻ hạ đẳng này được chứ? Bên cạnh còn có một thú nhân xấu xí, chắc hẳn cô vô cùng bất an phải không?”
Hắn nói rồi còn trắng trợn không kiêng dè muốn nắm lấy tay thiếu nữ, khiến Vivian vội vàng tránh ra, rồi trốn ra sau lưng Nalph.
“Khốn nạn, đừng quá được voi đòi tiên!”
Nalph trừng mắt đỏ ngầu nhìn Tucker, vai anh ta vì phẫn nộ mà không ngừng run rẩy, nắm đấm siết chặt đến mức sắp bật máu, nhưng cuối cùng vẫn nhịn xuống không động thủ.
Tucker bản thân chính là một pháp sư áo tím, cho dù không có bốn thuộc hạ kia, Nalph cũng tuyệt đối không phải đối thủ. Nếu thật sự bị phẫn nộ làm choáng váng đầu óc, trái lại sẽ đúng vào ý muốn của đối phương.
“Này, ta đang nói chuyện với tiểu thư Vivian, đến lượt tên rác rưởi như ngươi xen mồm từ khi nào?”
Tucker dù có ngông cuồng đến mấy cũng không dám tùy tiện động thủ trong căn cứ. Thấy Nalph lại không mắc bẫy, hắn chỉ có thể chán nản xì khẽ một tiếng, như để phô trương uy thế, hắn vênh váo vẫy vẫy tấm phù hiệu tinh cương trước ngực:
“Sao nào, dùng ánh mắt bất phục như vậy nhìn ta, là muốn cùng ta lên đài tỷ thí? Không dám thì cút về túp lều của ngươi mà ẩn nấp, đừng có như cha ngươi, ra ngoài làm mất mặt xấu hổ!”
“Ngươi. . . !”
Bất kỳ ai cũng có vảy ngược, lời sỉ nhục trần trụi ấy chính là vết sẹo đau đớn nhất trong lòng Nalph. Trong khoảnh khắc ấy, Nalph suýt nữa đã đồng ý Tucker, lên đài tỷ thí sống chết với hắn.
“Nalph, đừng mà. . .”
Nhưng mà lời cầu xin với ánh mắt đẫm lệ của thiếu nữ phía sau,
Khiến mặt anh ta vặn vẹo, khóe miệng mấp máy hồi lâu, cuối cùng đành nuốt lời vào bụng.
“Đài tỷ thí là nơi nào?”
Nalph kinh ngạc ngẩng đầu lên, nhưng lập tức nhìn thấy tia lửa giận không thể che giấu trong mắt Gennor, lòng anh ta khẽ giật mình, vừa định lên tiếng ngăn cản, thì nghe thấy một tiếng cười lớn:
“Ha ha ha. . .”
Phảng phất nghe được chuyện cười lớn, Tucker ôm bụng ngẩng đầu lên, trêu chọc nhìn về phía Gennor: "“Đài tỷ thí là nơi các thành viên nội bộ của hội dùng để luận bàn. Sao nào, vị bằng hữu thú nhân này muốn giúp hắn hả giận ư?”"
Về tác dụng của đài tỷ thí, Tucker đã lược bớt một câu – rằng nó cũng là nơi để xử lý các tranh chấp nội bộ. Chỉ cần có công chứng viên ở đó, trên đài tỷ thí, hai bên được phép thực hiện bất kỳ hành vi nào trừ việc hạ sát thủ.
“Tiên sinh Gennor, hắn là pháp sư áo tím, thực lực của hắn không hề tầm thường ——”
Đối với Nalph đang lo lắng khuyên can, Gennor chỉ khẽ giơ một ngón tay ngắt lời anh ta:
“Đừng bận tâm, đây không phải là vì ngươi mà ra mặt, chỉ là ta vô cùng bất mãn với những lời đánh giá tệ hại của hắn về vẻ ngoài của ta.”
Gennor ngẩng đầu nhìn Tucker với vẻ mặt bĩ bôi: "“Ta là thành viên mới vừa gia nhập 'Hiệp hội Thám hiểm giả' ngày hôm nay, tuy rằng còn chưa tiến hành đo lường, nhưng chắc hẳn không ảnh hưởng việc chúng ta tỷ thí một chút chứ?”"
“Đương nhiên không thành vấn đề.”
Tucker như tìm thấy một món đồ chơi ưng ý, mắt hắn cười híp lại thành một khe nhỏ: "“Ngay sát vách có một đài tỷ thí, chúng ta có thể ra tay bất cứ lúc nào.”"
“Khoan đã! Nơi này thiếu người công chính, vì vậy hai người các ngươi. . .”
“Tiên sinh Meryl, có thể xin ngài giúp một tay được không?”
Ông lão xuất hiện ở cửa từ lúc nào không hay, thoáng suy nghĩ một chút rồi nhẹ nhàng gật đầu, khiến sự giãy giụa cuối cùng của Nalph tan biến.
“Bất quá một cuộc tỷ thí như vậy, có phải là muốn kèm theo một chút tiền đặt cược không nhỉ?”
Trong mắt Tucker lóe lên một tia giảo hoạt, như thợ săn đã chờ con mồi cắn câu.
“Ngươi muốn đặt cược gì?”
Gennor hờ hững hỏi.
“Gia tộc chúng ta gần đây đang khai phá hoang nguyên, đang cần một tên đầy tớ ——”
Nói đến đây, Tucker cuối cùng cũng lộ ra hàm răng nanh của mình: "“Nếu như ta thắng, ngươi sẽ phải làm nô lệ cho ta!”"
“Không thể nào!”
Nalph bước tới, căm phẫn sục sôi trừng mắt nhìn Tucker đang cười quái dị: "“Chỉ là một cuộc tỷ thí, loại tiền đặt cược này ——”"
“Không thành vấn đề, ta đồng ý với ngươi.”
Nalph ngạc nhiên quay đầu nhìn lại, nhưng thấy Gennor cho mình một ánh mắt trấn an.
“Thế nếu ngươi thua thì sao?”
“Ta thua ư?”
Như thể nghe thấy chuyện cười, Tucker cười khẩy một tiếng: "“Nếu như ta thua, ta sẽ làm nô lệ cho ngươi!”"
Lời vừa nói ra, lập tức khiến cả sảnh đường cười vang.
“Tên thú nhân này không phải ngốc đấy chứ?”
“Lại dám nghĩ mình có thể thắng Tucker.”
“Sao ta lại không gặp phải tên ngớ ngẩn như thế này chứ.”
Gennor dường như không hề bị xung quanh ảnh hưởng, thận trọng suy nghĩ một lát rồi khẽ lắc đầu:
“Xin lỗi, bởi vì không muốn một tên con ghẻ, xin cho phép ta từ chối đề nghị của ngươi. Thế này thì sao, nếu như ta thắng, ngươi chỉ cần xin lỗi Nalph, và đảm bảo sẽ không tìm anh ta gây sự nữa là được.”
“Con ghẻ ư?”
Trên trán Tucker lập tức nổi lên vài đường gân xanh, trong mắt hắn dường như bùng lên một ngọn lửa.
Gennor nhưng không thèm để ý chút nào, liếc nhìn hắn, tiếp tục nói:
“Nếu ngươi đồng ý, chúng ta lập tức đi thôi.”
“Được, rất tốt. Ta đồng ý với ngươi, nhưng hy vọng lát nữa ngươi cũng có thể giữ vững sự tự tin này.”
Thái độ khinh bỉ gần như trần trụi này khiến Tucker đã cận kề bờ vực bùng nổ, hắn cố nén giận, nhe răng cười một tiếng, rồi không quay đầu lại đi về phía đài tỷ thí.
Động tĩnh bên này rất nhanh thu hút ánh mắt của toàn bộ phòng đo lường. Chỉ chốc lát sau, trong phòng tỷ thí đã chật kín những thành viên vừa kiểm tra, tiếng bàn tán xôn xao cũng ngày càng sôi nổi:
“Kẻ thách đấu Tucker là tên thú nhân nào vậy?”
Một nữ kiếm sĩ vừa đến hỏi dò người đồng đội bên cạnh.
“Nghe nói là một tân binh, dường như muốn ra mặt giúp Nalph.”
“Tân binh cũng dám khiêu chiến Tucker ư? Đúng là nghé con mới sinh không sợ cọp mà.”
“Đúng vậy, ta nghe nói Tucker đã sắp lên cấp bảy, trở thành pháp sư áo đen rồi.”
Một kiếm sĩ khác cũng tham gia cuộc thảo luận.
“Thật sao? Vậy vị trí của hắn trong đội chúng ta lại sắp tăng lên rồi.”
Ánh mắt nữ kiếm sĩ nhìn về phía Tucker không khỏi thêm vài phần mê đắm.
“Sao nào, muốn kịp thời bám víu một chút sao? Hắn là một công tử nhà giàu có tiếng đấy ~”
Người bạn quen biết ở bên cạnh trêu chọc nói.
“Sắc một chút thì sao? Một người đàn ông vừa trẻ tuổi vừa có gia cảnh tốt như vậy, cho dù làm tình nhân vài ngày cũng không lỗ vốn chứ?”
. . .
Bởi vì đại đa s��� đều là thành viên của "Thanh Long", vì lẽ đó, xung quanh đài tỷ thí cũng nghiêng về một phía, hô vang ủng hộ Tucker. Còn tiếng của Nalph và Vivian thì hoàn toàn bị nhấn chìm bởi những tiếng chế giễu ngày càng nhiều.
“Ta nhắc lại một lần nữa, không được tung ra những đòn tấn công gây nguy hiểm đến tính mạng đối phương, xin hai vị hãy dừng đúng lúc.”
Nói xong câu nói cuối cùng, Meryl tĩnh lặng lùi sang một bên.
Động tác này cũng như một tín hiệu, khiến cả căn phòng nhanh chóng trở nên yên tĩnh.
Gennor và Tucker, đứng hai bên võ đài, bốn mắt nhìn nhau, trong không khí phảng phất có thể nhìn thấy những đốm lửa tí tách đan xen.
“Sao nào, ngươi không chuẩn bị chút vũ khí nào sao? Cứ tay không đối chiến với một vị Ma pháp sư như vậy, ta không nghĩ ngươi có phần thắng đâu?”
Vẫn còn thừa dật, Tucker vẫn không quên "tốt bụng" nhắc nhở một câu.
“Vũ khí?”
Gennor nghiêng đầu ngẩng lên, sắc mặt quái lạ liếc nhìn hắn: "“Khiến ngươi phải bận tâm rồi, nhưng kỳ thực ta cũng là một vị Ma pháp sư.”"
“Cái gì?”
Giọng Tucker rõ ràng cao thêm vài tông, lông mày hắn bất giác hơi nhướn lên.
Hắn ngờ vực quét nhìn Gennor vài lượt, xác nhận trên người đối phương không có dấu hiệu ma lực tiết ra ngoài, không khỏi cất tiếng cười lớn:
“Ha ha, một kẻ hoàn toàn không có ——”
Nhưng luồng khí sóng sượt qua tai khiến tiếng cười của Tucker chợt im bặt.
“Nếu không phải quy định không được giết người, ngươi bây giờ đã là một bộ thi thể rồi.”
Nhìn thấy vết thương bên tai Tucker, đám đông lập tức rơi vào sự yên tĩnh chết chóc, vì không ai thấy rõ Gennor ra tay từ lúc nào.
“Ngươi. . . đừng có đắc ý vênh váo như vậy!”
Cơn đau truyền đến từ tai át đi sự kinh ngạc trong lòng, sau đó lại nhanh chóng chuyển hóa thành lửa giận.
Tucker như phát điên, bỗng nhiên xòe bàn tay ra, há miệng hét lớn:
“Tụ tập về ——”
“Thương Lam Phi Yến.”
Từ lúc ra tay đến khi kết thúc, quá trình ngâm xướng phép thuật cấp sáu này Gennor chỉ dùng chưa đầy một giây.
Ngay sau đó, vô số chim yến bay đầy trời xuất hiện trong ánh mắt hoảng sợ của Tucker.
“Không, không thể nào!”
Mặc dù hắn cố gắng phủ nhận cảnh tượng trước mắt, nhưng luồng khí lưu mãnh liệt và thô bạo khiến Tucker tỉnh táo nhận ra đây chính là hiện thực.
Mắt thấy mấy chục con phi yến vây công về phía mình, Tucker không thể không gián đoạn việc ngâm xướng phép thuật, hoảng loạn lùi về phía sau.
“Nguy hiểm thật!”
Nhìn thấy mặt bàn vừa đứng bị nghiền nát thành mảnh vụn, trong lòng Tucker dâng lên một cảm giác may mắn sống sót sau tai nạn. Vừa định thở phào một hơi, hắn liền cảm thấy phía sau gáy truyền đến một trận đau nhói, căn bản không kịp phản ứng gì liền mất đi ý thức.
Từ lúc bắt đầu ra tay, đến khi Tucker ngã xuống đất, toàn bộ quá trình chỉ vỏn vẹn mười mấy giây, có thể gọi là tốc chiến thần tốc cũng không quá đáng.
Cảnh tượng nghiền ép gần như ảo mộng này khiến toàn bộ phòng tỷ thí đều rơi vào tĩnh mịch.
“Như vậy chắc là không phạm quy chứ?”
Gennor nghiêng đầu qua chỗ khác, nhìn Meryl mà ánh mắt từ đầu đến cuối không rời khỏi mình, trên mặt hắn lại không có chút vui sướng nào của kẻ chiến thắng.
“Không chút nghi ngờ nào, ngài không hề vi phạm bất kỳ quy tắc nào. Tuy nhiên lão hủ có một vấn đề, kính mong ngài vui lòng giải đáp nghi hoặc.”
“Mời nói.”
“Thương Lam Phi Yến chính là ma pháp sát nhân không hơn không kém, chẳng lẽ ngài không lo lắng Tucker không thể né tránh sao?”
“Chính vì cân nhắc thực lực của hắn, ta mới cuối cùng lựa chọn phép thuật có tính phạm vi này làm mồi nhử.”
Gennor lộ ra vẻ mặt bất đắc dĩ: "“Mặc dù là một pháp sư cấp sáu, nhưng có thể dễ dàng nhận thấy kinh nghiệm thực chiến của hắn còn xa mới đủ. Mà phép thuật hệ phong ta nắm giữ chủ yếu thiên về tốc độ, dưới quy tắc này, ngoại trừ Thương Lam Phi Yến, rất khó tìm ra một phép thuật cấp sáu khác có thể khiến hắn né tránh. Hơn nữa để an toàn, ta còn đặc biệt đẩy điểm kết thúc sớm một chút.”"
“Là như vậy ư. . .”
Ông lão lộ ra vẻ mặt suy tư.
“Tucker thua rồi ư?”
Mãi đến lúc này, dưới đài mới đột ngột vang lên một giọng nói khó tin, sau đó như mở ra công tắc, toàn bộ phòng tỷ thí lập tức sôi trào lên:
“Có ai có thể nói cho ta biết, vừa nãy đã xảy ra chuyện gì không?!”
“Tucker bị loại tấn công nào đánh bại vậy?”
“Nhất định là đánh lén! Đúng, tên thú nhân này nhất định đã dùng thủ đoạn hèn hạ nào đó!”
“Tucker không thể bại bởi một thú nhân. . .”
Trong lúc nhất thời, nghi vấn, tiếng chửi rủa vang vọng khắp phòng tỷ thí.
“Câm miệng!”
Meryl quát lớn một tiếng, khiến các thành viên "Thanh Long" vốn còn đang căm phẫn sục sôi lập tức yên tĩnh lại, ngay cả Gennor cũng phải nhướng mày. Hắn không nghĩ tới, ông lão từ khi tiếp xúc vẫn luôn nho nhã lễ độ này, lại có một mặt như vậy.
“Lão hủ làm chứng, tiên sinh Gennor hoàn toàn đánh bại Tucker từ chính diện, không hề giở trò gì.”
“Nhưng Tucker rõ ràng đã né tránh đợt tấn công đầu tiên, vậy tại sao lại ngã xuống?”
Trong đám người vang lên một câu hỏi.
“Là phép thuật cấp năm, Khí Tường.”
Meryl giải thích: "“Lợi dụng Thương Lam Phi Yến làm mồi nhử, buộc Tucker phải thực hiện động tác né tránh, sau đó tại điểm đến, dùng Khí Tường xung kích khiến hắn mất đi năng lực chiến đấu. Bất kể là tốc độ thi triển phép thuật, khả năng nắm bắt chính xác quá trình chiến đấu, hay kỹ thuật 'Đồng Cấu' của Ma pháp sư cấp cao, chỉ cần một điểm trong số đó cũng đủ để Tucker thất bại không chút nghi ngờ.”"
Meryl không hề keo kiệt lời khen ngợi. Mà đám người vốn đã khiếp sợ, thì lần thứ hai bùng nổ những tiếng kinh ngạc:
“Trời ạ! Hắn nắm giữ Đồng Cấu ư?”
“Chân thần trên cao, tên thú nhân này rốt cuộc có lai lịch thế nào?”
“Xem ra những truyền thuyết về Shaman là thật. . .”
“Khiến ngài phải chê cười rồi.”
Meryl hơi khom người về phía Gennor, giơ tay lên, chỉ vào hướng cửa: "“Nếu chiến đấu đã kết thúc, kính xin ngài tiếp tục tiến hành đo lường đi.”"
“Được rồi.”
Trong ánh mắt khiếp sợ của mọi người xung quanh, Gennor theo Meryl đi về phía trắc tinh thạch, đồng thời không quên quay đầu lại bổ sung một câu: "“Đúng rồi, về tiền đặt cược vừa rồi, khi tên đàn ông này tỉnh lại, đừng quên nhắc nhở hắn. Giữ lời hứa là trách nhiệm của một thám hiểm giả, ta nghĩ h��n nhất định sẽ không bội ước đâu.”"
Câu nói này khiến bốn tên thuộc hạ ban đầu còn tưởng rằng đã thoát được, suýt chút nữa thổ huyết. Trong ánh mắt thương hại của mọi người, họ vội vàng nâng Tucker trốn ra cửa sau.
“Tiên sinh Gennor thật sự rất lợi hại!”
Vivian đi sau lưng Meryl, trong mắt lấp lánh ánh sao, vui vẻ nhón chân bước đi.
“Tiên sinh Gennor mạnh mẽ vượt quá sức tưởng tượng của ta, xem ra là ta đã đa nghi rồi.”
Nalph bước nhanh đến bên cạnh Gennor, ánh mắt đầy cảm kích nhìn hắn, định trịnh trọng khom người cúi lạy thật sâu, lại bị một đôi tay ngăn lại:
“Ta đã nói rồi, chỉ là vì hả giận cho bản thân, không cần cảm ơn ta như vậy.”
Ngẩng đầu lên, là một đôi mắt chân thành.
“. . . Cảm tạ.”
Yết hầu Nalph khẽ động vài lần, ngàn lời vạn tiếng cuối cùng chỉ hóa thành hai chữ.
Gennor cười vỗ vỗ bờ vai của anh ta, sau đó đi tới bên cạnh ông lão khác đang đứng ở trắc tinh thạch.
“Bởi vì làm lỡ không ít thời gian, vì lẽ đó tiếp theo xin cho phép lão hủ giới thiệu cho ngài một chút về phương pháp khảo sát.”
“Việc này thì không cần phiền ngài đâu, ta ở Kuman từng làm kiểm tra tương tự, vì vậy đại thể đã hiểu rõ các bước liên quan.”
“Thật sao?”
Meryl lùi lại một bước, nhường không gian kiểm tra cho Gennor.
Mà xung quanh trắc tinh thạch cũng lần thứ hai vây kín một vòng, bị hàng chục ánh mắt kính sợ nhìn vào, Gennor không khỏi nở một nụ cười khổ.
(Nhiều người như vậy nhìn vào, cứ cảm thấy mình như con khỉ của đoàn xiếc vậy.)
Tự giễu lắc đầu một cái, Gennor nhẹ nhàng đặt tay lên mặt trắc tinh thạch ——
Bản dịch này là tài sản tinh thần của truyen.free, mọi hành vi sao chép không xin phép đều là vi phạm.