(Đã dịch) Cuộc Sống Thường Nhật Của Một Huyết Quỷ (Nhật Thường Hệ Huyết Tộc) - Chương 101: 1 chén 1000
"Tiểu tử ngươi làm được đấy!"
Gọi món xong, Tô Ảnh bước ra khỏi phòng riêng dưới ánh mắt lưu luyến không rời của mấy nữ khách, Trương Hiểu lập tức xông tới ôm lấy vai Tô Ảnh, mặt mày hưng phấn tột độ.
"Một nghìn sáu trăm tám mươi một chai, chiết khấu bốn trăm! Lần này tiền lương nửa ngày của ta ra rồi!"
Tô Ảnh bật cười ha hả, lương tâm trời đất, hắn vừa rồi thật sự không dùng đến năng lực mị hoặc.
Không lâu sau khi gọi món xong, đầu bếp hơn ba mươi tuổi ở bếp sau đẩy xe đẩy lên, nhìn Trương Hiểu: "Được đấy, Hiên Ni Thơ à?"
Trương Hiểu vỗ vỗ vai Tô Ảnh: "Tiểu Ảnh bán được đấy, người ta hôm nay mới đến, ghê gớm không?"
"Ghê gớm ghê gớm!" Đầu bếp giao xe đẩy nhỏ cho Tô Ảnh: "Mau đi đưa rượu lên đi."
Tô Ảnh cười hắc hắc, đẩy xe, lòng đầy vui vẻ đi đưa rượu.
Cái cảm giác được người khác tán thành thế này, chỉ khi nào đại hội thể dục thể thao mới có thể cảm nhận được.
Mở cửa ra, Tô Ảnh ngăn nắp mang lên rượu, xô đá, đồ uống nhẹ, trái cây khô, sau đó hơi cúi người: "Mấy vị xin cứ tự nhiên dùng!"
"Ấy —— đợi chút, tiểu soái ca!"
Cô gái vừa gọi món cười gọi Tô Ảnh lại: "Ngươi không kính tỷ tỷ một chén sao?"
Tô Ảnh do dự một chút, nhân viên phục vụ có được phép uống rượu không? Đây đúng là một vấn đề...
"Ta không biết mình có được phép uống rượu không, có thể đợi ta đi hỏi một chút không?" Tô Ảnh chớp chớp mắt.
"Vậy ngươi mau đi đi! Có tiền boa đó nha ~" Cô gái chớp mắt mấy cái, trêu chọc.
Ra khỏi phòng, Tô Ảnh đẩy xe nhỏ tìm Trương Hiểu: "Cương Ca, các cô ấy muốn ta mời rượu, nói có tiền boa."
"Ngọa tào..." Trương Hiểu giật mình một chút: "Vậy ngươi chạy ra đây làm gì?"
"Ta không biết có được phép uống rượu không..." Tô Ảnh gãi gãi đầu.
"Đương nhiên là có, đang làm việc thì làm gì có chuyện không mời rượu chứ?" Trương Hiểu vội vàng nói: "Mời rượu, hoặc là khách quen mời hai chén rượu kiểu đó, rồi lại có người nhờ vả việc vặt, bình thường đều có tiền boa, theo quy củ là hai chúng ta chia đôi."
Vừa nói, Trương Hiểu nhìn gương mặt trẻ tuổi của Tô Ảnh, hơi chần chừ: "Nhưng mà... ngươi uống được bao nhiêu? Không uống được thì đừng cố sức, ta cũng không thiếu mấy trăm tiền boa đó."
Tô Ảnh giơ một ngón tay lên.
"Một chén thôi à?" Trương Hiểu tiếc nuối.
"Uống mãi được!"
Tô Ảnh nói xong, xoay người chạy về phòng riêng, Trương Hiểu mừng rỡ như điên, vội vàng dặn dò phía sau: "Uống rượu phải nhanh! Tư thế phải thật đẹp!"
"Tiểu soái ca về rồi à?"
Tô Ảnh bước vào phòng riêng, cảm thấy ánh mắt của mấy cô gái kia đều sáng rực...
"Có thể giúp tỷ tỷ mở rượu một chút không?" Cô gái kia cầm bình rượu hỏi.
Tô Ảnh nhận lấy bình rượu, dùng ngón tay như dao, vạch nhẹ một cái, cắt miệng bình ra một mặt cắt nhẵn nhụi.
"Oa ——"
Trong phòng riêng vang lên một tràng kinh ngạc, mấy nữ khách tại chỗ ngạc nhiên đến ngây người.
Rót một chén rượu, thêm hai cục đá, Tô Ảnh nâng chén lên, cân nhắc lời chúc: "Chúc... các vị tỷ tỷ thanh xuân mãi mãi!"
Nói rồi, nâng chén rượu lên uống cạn một hơi.
Cô gái vừa gọi món mắt sáng rực nhìn Tô Ảnh một lúc, sau đó không nói hai lời liền lấy túi xách ra, móc ra năm cọc tiền mặt, rút một cọc, cuộn lại một chút, trực tiếp nhét vào túi Tô Ảnh.
"Thật không dám giấu diếm, tiểu đệ đệ, các tỷ tỷ đêm nay ra đây là để tìm vui, ta thấy ngươi điều kiện không tồi, mặc dù không biết vì sao ngươi lại làm nhân viên phục vụ, nhưng tỷ tỷ cũng không trông mong có thể đưa ngươi ra ngoài, tỷ tỷ chỉ mong ngươi có thể ở lại uống chút rượu cùng tụi ta, được không? Một chén! Một ngàn!"
Tô Ảnh giật mình, quả thực là giật mình, đây là lần đầu tiên hắn gặp phải chuyện như vậy.
Năng lực mị hoặc đã kích hoạt rồi sao? Không phải chứ...
"Ta... ta lại đi hỏi một chút..." Tô Ảnh do dự đứng dậy, ra khỏi cửa.
"Uống xong rồi à? Thưởng bao nhiêu vậy?" Trương Hiểu vui vẻ hớn hở hỏi: "Nói gì thì nói cũng phải vài trăm chứ?"
Tô Ảnh móc túi, vừa lộ ra một góc, Trương Hiểu lập tức đè tay Tô Ảnh lại,
Kéo hắn đi đến góc chết camera, trừng mắt nhìn chằm chằm Tô Ảnh, yết hầu khẽ động, khẽ hỏi: "Một vạn à?"
"Ừm." Tô Ảnh gật đầu: "Uống một chén, cho ta một vạn, còn có bốn vạn nữa, nói là một chén rượu một ngàn, hỏi ta có thể ở lại uống cùng họ một lúc không."
"Ngọa tào! Vậy ngươi chạy ra đây làm gì nữa?" Trương Hiểu trợn tròn mắt hỏi.
Ta là nhân viên phục vụ, chứ đâu phải thiếu gia, mặc dù bị mấy vị mỹ thiếu phụ vây quanh uống rượu lại được đưa tiền quả thật rất thoải mái, nhưng ta lại không thiếu số tiền đó...
Tô Ảnh nghĩ sẽ nói như vậy, nhìn Trương Hiểu đang phấn khích đến toàn thân run rẩy, cuối cùng vẫn nuốt lời lại.
"Đây không phải là chậm trễ giờ làm việc sao?" Tô Ảnh hỏi: "Ta nghĩ đến hỏi ngươi một chút..."
"Ngươi hôm nay mới đến, quầy bar không thể giao quá nhiều phòng cho ta, một mình ta bận rộn nhiều ngày nay rồi, mau đi mau đi."
Nói đoạn, Trương Hiểu đẩy Tô Ảnh trở lại phòng riêng, khẽ dặn dò: "Nhiều tiền như vậy, ta chia năm ngàn là đủ rồi, còn lại ngươi giữ lấy, họ không chọn nam sinh, mà ngươi lại vào đó lâu như vậy, nếu quản lý hay ai đó hỏi ngươi thu bao nhiêu tiền boa, thì nói một ngàn, hiểu chưa? Kẻo người ta ganh tỵ."
"Ôi chao..." Tô Ảnh bị đẩy trở lại phòng, liền bắt đầu cùng mấy vị mỹ thiếu phụ uống rượu.
"Vị này ngươi phải gọi Cố tỷ, vị này là Vương tỷ, vị này phải gọi Trương tỷ, còn ta, tên Lâm Thư, ngươi phải gọi ta Lâm tỷ, nhớ hết chưa?" Vị mỹ thiếu phụ vừa chọn món, cũng chính là Lâm Thư hỏi.
"Nhớ rồi!" Tô Ảnh ngoan ngoãn gật đầu.
"Vậy vị này ngươi phải gọi là gì?" Lâm Thư tiện tay chỉ một người.
Tô Ảnh cười tủm tỉm, hắn nhớ đến cách mời rượu của bộ tộc Mông Cổ trong truyền thuyết: "Tỷ tỷ!"
Nụ cười trong trẻo rạng rỡ khiến mấy vị mỹ thiếu phụ tâm can tan chảy.
Lâm Thư bất đắc dĩ: "Miệng ngọt thế nào thì ngọt, không gọi đúng vẫn phải phạt uống đó nha ~"
Tô Ảnh nâng chén rượu uống cạn một hơi.
Lâm Thư đếm ra một ngàn, nghĩ nghĩ, không nhịn được, lại cho thêm một ngàn.
"Rượu không đủ..." Tô Ảnh cầm bình rượu lắc lắc.
Lâm Thư cười cười: "Lại gọi thêm một bình nữa, ngươi chọn đi!"
Tô Ảnh chọn món, một bên khác, Trương Hiểu nhìn thấy bếp sau đưa lên Hiên Ni Thơ với vẻ mặt kích động.
"Tiểu Ảnh đệ đệ uống cũng nửa buổi rồi, hát một bài cho các tỷ tỷ nghe đi?" Có người đề nghị.
Tô Ảnh chần chừ, hắn từng nghe qua các bài hát mà Lạc Cửu Thiên ghi âm cho hắn, có chút lo lắng mình vừa cất giọng, Lâm Thư có thể sẽ đòi lại tiền boa thưởng hay không.
"Ta hát không hay đâu..."
"Không sao cả! Ngươi cứ việc hát đi!" Lâm Thư dường như rất tự tin vào Tô Ảnh.
Tô Ảnh nghĩ nghĩ, chọn bài "Nàng Phương Xa" bản Trần Béo.
"Trên lưng chừng núi này, ngày ấy ta biết ta biết sắp phải biệt ly chẳng nói lời nào... Trong đêm mưa, như nghe nàng nói không muốn hẹn ước dù ngăn cách yêu nhau cũng chẳng sợ hãi... Xa xôi vạn dặm — tiếng lòng có chăng sai lầm? Chính là để tình yêu này thử thách, phân thật giả —"
Có lẽ vì tương đối hồi hộp và nghiêm túc, lần này Tô Ảnh hát lại bất ngờ hay.
Gương mặt tuấn mỹ hoàn hảo, giọng hát trầm thấp khàn khàn, ánh đèn xoay tròn cô tịch, khiến mấy vị mỹ thiếu phụ tại chỗ liền ướt đẫm —— kiểu như lệ rơi đầy mặt, sau đó mượn hơi men say để bắt đầu tâm sự về cuộc hôn nhân thất bại của mình.
Hai giờ sau, Tô Ảnh dìu Lâm Thư từ trong phòng riêng bước ra, mấy cô gái đều đã say mềm.
Có người say trong rượu, có người say trong nhan sắc.
Lâm Thư cố gắng giữ lấy chút lý trí cuối cùng, xin WeChat của Tô Ảnh, sau đó mang vẻ mặt ngơ ngẩn cười, nhìn bóng dáng Tô Ảnh biến mất sau cánh cửa thang máy.
Tô Ảnh lấy ra hai vạn rưỡi, đưa cho Trương Hiểu Cương.
"Ngươi cứ giữ lấy đi." Trương Hiểu từ chối.
"Mỗi người một nửa!" Tô Ảnh lắc đầu.
Trương Hiểu giật mình một chút, sau đó mỉm cười, nhận lấy số tiền Tô Ảnh đưa.
Tuyệt phẩm dịch thuật này độc quyền thuộc về truyen.free.