(Đã dịch) Cuộc Sống Thường Nhật Của Một Huyết Quỷ (Nhật Thường Hệ Huyết Tộc) - Chương 103: Đưa cái mâm đựng trái cây!
"Lầu bốn, khách 412 lên lầu!"
"Đã rõ!"
Trương Hiểu vừa gọi Tô Ảnh: "Tiểu Ảnh, đến đây! Phòng lớn nhất, khách VIP, trông cậy vào cậu đấy!"
Tô Ảnh gật đầu, thang máy vừa mở cửa, cậu cất lời: "Kính chào quý khách, hoan nghênh quang lâm! Xin mời khách 412 đi lối này!"
Suốt quá trình, thần thái Tô Ảnh vẫn tự nhiên, hoàn toàn phớt lờ đoàn người của Tô Trường Vân trong thang máy.
Trong thang máy không chỉ có gia đình Tô Trường Vân, mà còn có thư ký Vương Quân của tập đoàn Vân Ảnh cùng vài vị quản lý cấp cao khác. Khoảnh khắc cửa thang máy mở ra, Vương Quân cùng những người còn lại đều hóa đá tại chỗ.
"Tô Đổng... Cái này, cái này..."
"Ta đến là để chơi, cứ làm như bình thường là được." Tô Trường Vân khà khà cười, bước ra khỏi thang máy.
Bạch Ngọc Trúc chắp tay sau lưng, lượn lờ quanh Tô Ảnh, cười cợt nói: "Nói đi, bộ dạng này trông cũng không tệ lắm đâu."
Tô Ảnh xụ mặt: "Mời ngài giữ tự trọng."
"Thái độ phục vụ không tốt, lát nữa nhớ kỹ khiếu nại nhé." Tô Trường Vân thản nhiên nói.
Tô Ảnh vội vàng nặn ra một nụ cười: "Ngài nói gì vậy ạ, việc giữ khoảng cách với khách hàng khác giới là ý thức tự giác của mỗi nhân viên phục vụ mà."
"Khá nhanh trí đấy..." Tô Trường Vân hài lòng gật đầu.
Vào đến phòng, Tô Ảnh hỏi: "Mấy vị muốn dùng thức uống gì không ạ?"
"Ba thùng Bách Uy, hai đĩa trái cây, còn lại cứ tùy cháu liệu." Tô Trường Vân ngả mình lên ghế sofa.
Tô Ảnh ghi nhận xong, hơi cúi người: "Xin quý khách chờ trong giây lát."
Đợi Tô Ảnh ra khỏi phòng, Vương Quân lúc này mới trừng mắt nhìn Tô Trường Vân: "Tô Đổng, anh nói đi đoàn xây dựng đội nhóm, hóa ra là đến xem Tiểu Ảnh làm việc ư?"
"Ngọc không giũa không thành đồ, người không học không biết lý." Tô Trường Vân thản nhiên nói: "Hôm nay cứ chơi như mọi khi, không cần để ý đến thằng bé."
Vài vị quản lý cấp cao cười khà khà một tiếng, trong lòng ngượng ngùng.
Ai mà dám thực sự mặc kệ chứ!
Dù sao cũng là con trai của chủ tịch, nói không chừng ngày nào đó sẽ thành sếp của mình.
Chẳng mấy chốc, Tô Ảnh đẩy xe nhỏ tiến vào, sắp xếp xong rượu. Tô Trường Vân chỉ vào mấy chai bia trên bàn: "Mở hết ra cho ta."
Tô Ảnh lần lượt dùng dụng cụ mở nút chai.
"Lại mang thêm hai thùng đá viên nữa đi, không thấy đông người thế này sao?" Tô Trường Vân phẩy tay.
"Xin quý khách chờ một chút ạ~"
Tô Ảnh đi lấy hai thùng đá.
"Không kính cha một chén sao?"
"Có tiền boa không?"
"Mở miệng đòi tiền boa của khách à?" Tô Trường Vân trừng mắt.
"Vừa rồi là cha, giờ lại thành khách rồi ư?" Tô Ảnh bực bội kêu lên.
"Không kính ta, ta sẽ đi khiếu nại con đấy."
Tô Trường Vân vẫn bình chân như vại, Bạch Lộ huých nhẹ hắn một cái.
"Được thôi, vậy ta cạn một ly!" Tô Ảnh cầm lấy một bình rượu, lắc lắc rồi một hơi uống cạn.
"Hay lắm!" Vương Quân vỗ tay bốp bốp, mấy vị quản lý cấp cao bên cạnh cũng vội vàng vỗ theo.
"Tiền boa đâu?" Tô Ảnh bĩu môi.
"Mời con uống một chai rượu rồi, còn muốn tiền boa gì nữa?" Tô Trường Vân phẩy tay: "Thôi được, ra ngoài tiện tay đóng cửa lại."
Tô Ảnh: "..."
Ra khỏi phòng, Trương Hiểu thấy Tô Ảnh mặt mày nghiêm trọng, liền hỏi: "Bị làm khó dễ rồi à?"
Tô Ảnh hừ một tiếng, không đáp lời.
"Thôi được rồi, đừng để bụng." Trương Hiểu an ủi: "Ở đây lâu rồi cậu sẽ biết, đủ loại khách, yêu cầu vô lý đến đâu cũng có thể nói ra. Tức giận với hạng người đó, không đáng đâu."
"Đó là cha tôi..." Tô Ảnh trầm giọng nói.
"Cái gì cơ?" Trương Hiểu vừa cầm bộ đàm lên: "Quầy bar, phòng 412 thêm một đĩa trái cây, một thùng Bách Uy!"
Tô Ảnh: "..."
"Đã rõ." Quầy bar đáp lại, sau đó lại thông báo: "Lầu bốn, khách 409 lên lầu."
"Đã rõ."
Tô Ảnh liếc nhìn thang máy đang đi lên lầu, bộ đàm lại vang lên: "Khách có vẻ đã uống nhiều, chú ý một chút."
"Đã rõ."
Trương Hiểu lập tức đi tới cửa thang máy: "Để tôi tiếp đón cho."
Rất nhanh, cửa thang máy mở ra, vài gã đàn ông say khướt, bụng phệ bước ra.
"Kính chào quý khách, hoan nghênh quang lâm! Xin mời khách 409 đi lối này!"
Trương Hiểu vừa tiếp đón mấy người đi về phía phòng hát, ba gã đàn ông say xỉn đã khà khà cười nói tục tĩu sau lưng cô.
Chẳng mấy chốc, Trương Hiểu bước ra khỏi phòng hát, trên mặt đã có dấu đỏ.
"Có chuyện gì vậy?" Tô Ảnh đứng phắt dậy. Dù chưa thật rõ ràng, nhưng đối với một ma cà rồng như cậu mà nói, khuôn mặt ửng đỏ vì sung huyết của Trương Hiểu rõ ràng đến mức không thể rõ ràng hơn.
"Tình hình thế nào?"
"Hỏi tìm 'cô nương' thôi." Trương Hiểu trầm mặt: "Mấy ngày nay không phải đang gấp rút chỉnh đốn sao, tôi liền bảo không có, thế là tên khốn đó định giở trò đồi bại."
"Vậy sao không đấm chết mẹ hắn đi?" Tô Ảnh vừa nói vừa bước về phía phòng 409.
"Thôi được rồi, tên đó cũng là khách quen, toàn là đại ca cả, không thể đắc tội, đánh cũng không đánh nổi. Nếu làm lớn chuyện, người bị đuổi việc vẫn là tôi." Trương Hiểu ngăn Tô Ảnh lại: "Biết đâu mai mốt người ta lại đến, ngượng ngùng nên bo cho ít tiền thì sao."
Thấy Tô Ảnh lộ vẻ không cam lòng, Trương Hiểu cười cười, vỗ vai cậu: "Cậu đừng bận tâm, nếu là trước kia, loại ngu xuẩn này tôi đã xử cho chúng chết không toàn thây."
"Vậy sao bây giờ chị không xử bọn họ?"
Trương Hiểu châm một điếu thuốc, nhắc lại chuyện cũ: "Tôi dính hai lần án, giờ chỉ muốn sống yên ổn kiếm chút tiền lẻ, sau này tự mở cửa hàng buôn bán."
Tô Ảnh tựa vào cửa thoát hiểm, ừ một tiếng, không mấy hứng thú.
"Ê! Nhân viên phục vụ!" Một tên mập từ phòng 409 bước ra, gọi lớn: "Thêm một thùng rượu nữa!"
"Để tôi đi ghi món." Tô Ảnh chặn Trương Hiểu lại, bước tới trước, cười tủm tỉm nói: "Quý khách muốn gọi loại rượu gì ạ?"
"Cứ loại vừa rồi ấy, nhanh lên nào, nhanh lên!"
Tô Ảnh vào phòng ghi món cho mấy người, rồi lặng lẽ rời đi.
Chẳng mấy chốc, Tô Ảnh mang rượu đến cho họ.
"Mở hết ra cho ta." Một người đàn ông chỉ vào số rượu trên bàn.
Tô Ảnh thao tác nhanh nhẹn, chẳng mấy chốc đã mở xong rượu.
"Ê—— thằng nhóc, hỏi mày chuyện này." Người đàn ông gọi Tô Ảnh, Tô Ảnh liền ghé sát lại.
"Bọn mày rốt cuộc có hay không có mấy em tiếp rượu?" Người đàn ông hỏi.
"Cái này thì tôi thực sự không rõ, tôi cũng mới đi làm từ hôm qua thôi." Tô Ảnh nói, trong đầu cậu chợt lóe lên một tia sáng.
Nhân viên phục vụ không thể gây sự với khách, nhưng khách gây sự với khách thì chẳng liên quan gì đến phục vụ sinh mình, đúng không?
Nghĩ đến đây, Tô Ảnh làm ra vẻ suy tư, trong mắt lóe lên một tia tinh hồng: "Nhưng mà, hôm nay trong phòng 406 có mấy nữ sinh trông rất quen mặt, hay là các lão ca cứ qua đó hỏi thử xem sao?"
Phòng 406 là phòng lớn, khách trong đó là một đám thanh niên cường tráng, ai nấy đều có bạn gái đi cùng, trông chẳng phải loại lương thiện gì...
Người đàn ông sững sờ một lát, rồi cười cười: "Vậy bọn ta xuống đó hỏi thử xem."
Tô Ảnh lại đảo mắt một lượt: "Mấy người chưa từng thấy tôi, đúng không nào?"
"Đúng, đúng, đúng..." Tô Ảnh cười cười, xoay người đi ra ngoài, thấy Tô Trường Vân và Bạch Lộ đang đứng hóng mát ở hành lang.
"Tôi đã dùng năng lực rồi, cho nên định nghỉ việc." Tô Ảnh nói.
Tô Trường Vân bật cười: "Mới có hai ngày thôi mà..."
"Con đã biết kiếm tiền không dễ dàng rồi." Tô Ảnh quay đầu đi chỗ khác.
"Vẫn còn muốn xây thành cổ đúng không?" Tô Trường Vân hỏi.
"Đúng vậy." Tô Ảnh không chút do dự.
Tô Trường Vân: "..."
"Tiện thể, con sẽ cải tạo thành công viên giải trí theo chủ đề để kiếm lợi nhuận, con sẽ tự đi tìm nhà đầu tư." Tô Ảnh suy nghĩ rồi nói tiếp: "Một phần dùng để ở, con sẽ chọn lọc một số người chuyển hóa thành quyến tộc, chuyên môn phụ trách vấn đề an toàn."
"Mới nghĩ ra là mới nghĩ ra đấy..." Tô Trường Vân xùy cười một tiếng, dường như đang cười Tô Ảnh vẫn còn non nớt.
Tô Ảnh rụt đầu lại, buồn bã không vui.
"Tuy vẫn còn non nớt, nhưng dù sao cũng có tiến bộ." Tô Trường Vân cười nói: "Ta có thể đưa con một trăm triệu, còn lại con phải tự mình xoay sở. Đừng chê ít, con mới mười bảy tuổi, nhiều quá con cũng không quản lý nổi đâu."
Tô Ảnh kinh ngạc ngẩng đầu, nét mặt rạng rỡ hẳn lên.
Vỗ vai Tô Ảnh, Tô Trường Vân dặn dò: "Trước khi làm những chuyện đó, con làm nốt công việc hôm nay đã, rồi mang thêm một thùng rượu nữa cho cha."
"Vâng ạ!" Tô Ảnh gật đầu.
Vừa dứt lời, cửa phòng bên cạnh mở toang, ba gã đàn ông với vẻ mặt say xỉn bất thường, "bịch" một tiếng, xô cửa phòng 406 ra.
"Bảo mấy em trong phòng các mày đi theo bọn tao uống vài chén!"
Đầu tiên là một trận trầm mặc quỷ dị, sau đó, trong phòng bỗng chốc đứng dậy một đám thanh niên dữ tợn.
"Ối chao ôi..." Tô Ảnh bật cười, cầm lấy bộ đàm: "Quầy bar, giúp tôi mang thêm một đĩa trái cây cho phòng 406!"
Bản dịch này là tài sản tinh thần của Truyen.free, xin hãy trân trọng và không sao chép trái phép.