(Đã dịch) Cuộc Sống Thường Nhật Của Một Huyết Quỷ (Nhật Thường Hệ Huyết Tộc) - Chương 113: Năm mới
Tháng cuối năm, năm mới đến.
Sáng sớm, tuyết đọng dày đến bắp chân, trận tuyết lớn vừa tạnh, ánh nắng chan hòa.
"Tuyết lành báo hiệu một năm bội thu a..." Sáng sớm, Tô Trường Vân đứng trước cửa sổ sát đất, cảm thán.
Tô Ảnh ngáp dài một tiếng, tựa vào ghế sofa: "Con nghĩ, nếu cha còn ngâm thơ một lúc nữa, ông nội con nói không chừng sẽ đánh gãy chân cha đấy."
Sắc mặt Tô Trường Vân cứng đờ, đành không tình nguyện quay về phòng thay quần áo.
Mỗi năm sau Tết, Tô Ảnh liền leo lên đỉnh chuỗi thức ăn, còn hắn, Tô Trường Vân, thì biến thành cháu trai...
Bạch Ngọc Trúc đang trang điểm, nàng ngồi trước gương, thoa đủ loại mỹ phẩm dưỡng da và đồ trang điểm lên mặt.
Tô Ảnh bước vào phòng vệ sinh: "Phiền phức tránh ra một chút, con muốn rửa mặt."
Bạch Ngọc Trúc né người sang một bên, Tô Ảnh mở nước nóng, xoa xà phòng thơm, ào ào rửa mặt hai lần. Khi chiếc khăn mặt lướt qua, Bạch Ngọc Trúc dường như nhìn thấy ánh sáng lấp lánh trên mặt hắn.
"Trời ạ! Thật không công bằng!"
Đợi Tô Ảnh quay người rời đi, Bạch Ngọc Trúc một tay che miệng, âm thầm rơi lệ.
"Tại sao tên nhóc này da dẻ lại đẹp đến vậy chứ?!"
Bạch Ngọc Trúc vừa ghen tị vừa ao ước, nhưng nghĩ đi nghĩ lại, Tô Ảnh dù sao cũng không phải con người, mình chẳng cần so đo với hắn làm gì. Trong lòng nàng lúc này mới dễ chịu đôi chút.
Rời khỏi phòng vệ sinh, Bạch Ngọc Trúc nhìn thấy Tô Trường Vân đã thay quần áo xong, bước ra khỏi phòng ngủ.
Nàng nhìn chằm chằm đôi gò má trắng trẻo, gần như được gọi là "lão bạch kiểm" của Tô Trường Vân một lúc. Tô Trường Vân thắc mắc: "Sao vậy, Ngọc Trúc?"
Bạch Ngọc Trúc: "Chú, chú có dùng loại mỹ phẩm nào không ạ?"
Tô Trường Vân: "Không cần đâu..."
Oanh ——
Dường như một tiếng sét đánh vang dội trong đầu, Bạch Ngọc Trúc che miệng, quay người tựa vào tường: "Cháu không sao, cháu ổn mà..."
Là cháu quá ngây thơ rồi, với sự di truyền của gia tộc này, cho dù Tô Ảnh không phải Hấp Huyết Quỷ, làn da ấy cũng không phải thứ cháu có thể so bì được!
Tô Trường Vân vẻ mặt đầy khó hiểu: "Chuyện gì thế này?"
Bạch Lộ từ trong phòng bước ra, sau khi hiểu rõ tình hình liền trừng mắt nói: "Cả ngày chỉ toàn suy đoán lung tung, làm gì có chuyện so sánh như vậy? Chú con da trắng đấy, nhưng da đàn ông chung quy vẫn không mềm mại bằng da phụ nữ."
"Con nhìn Tô Ảnh mà xem ——"
"Tiểu Ảnh là Hấp Huyết Quỷ mà!"
"Các chị nhắc đến, con mới nhớ." Tô Ảnh vừa ăn bánh ngọt vừa hồi tưởng: "Trước đây con —— chính là trước khi con biến thành Hấp Huyết Quỷ thì có hơi đen, hồi hè ấy mà."
Nói rồi, Tô Ảnh chép miệng một cái: "Đáng tiếc, sau khi biến thành Hấp Huyết Quỷ thì không còn bị đen nữa..."
Bạch Ngọc Trúc nghe cái kiểu "Versailles" này, liền lẩm bẩm: "Mẹ nhìn hắn kìa!"
"Thôi đi, đừng chọc tức chị con nữa." Bạch Lộ cười mắng Tô Ảnh: "Mau mặc quần áo vào đi, đến sớm còn phải lo bữa cơm đoàn viên nữa chứ."
Cả nhà sửa soạn xong xuôi, Tô Trường Vân lái xe, đưa cả nhà thẳng tiến huyện An Bình.
Lớp tuyết lốp xe nghiền nát trên bùn tuyết đường cái, phát ra âm thanh ù ù. Tô Ảnh ngồi ở ghế sau, dùng điện thoại di động trò chuyện với Lạc Cửu Thiên.
Đi được hơn nửa đoạn đường, Tô Ảnh ngồi không yên, mở cửa sổ xe rồi bay vút ra ngoài.
"Đúng là không có kiên nhẫn mà..." Tô Trường Vân hừ một tiếng: "Chỉ chút lát thế này cũng không ngồi yên được."
"Nếu anh có thể bay, anh cũng sẽ chẳng ngồi yên đâu." Bạch Lộ bên cạnh lườm hắn một cái.
Vụt ——
Đôi cánh lớn màu đen lướt qua đỉnh núi và ngọn cây. Tô Ảnh thu cánh, di chuyển linh hoạt giữa các cành cây, thân ảnh như điện xẹt, cuối cùng vọt lên nhảy khỏi vách núi.
Xoạt ——
Cánh lớn lại lần nữa mở ra, Tô Ảnh lướt đi, bay đến trước đầu xe, bắt đầu lắc lư trái phải.
Sắc mặt Tô Trường Vân tối sầm, đôi cánh lớn của Tô Ảnh cứ thế lọt vào tầm mắt hắn.
Hắn đạp ga một cái, chiếc xe đâm vào mắt cá chân Tô Ảnh.
"A nha ~"
Một tiếng hét thảm ngắn ngủi và dồn dập vang lên, Tô Ảnh mất thăng bằng, lăn hai vòng trên mui xe rồi ngã vào rãnh ven đường.
Tô Trường Vân hừm một tiếng, cười: "Đồ thối tha cứ thích đắc ý..."
Không lâu sau, Tô Ảnh chạy theo sau, trong tay cầm một quả cầu tuyết, "bốp" một tiếng dán lên cửa sổ xe bên ghế lái.
Tô Trường Vân: "..."
Hạ cửa xe xuống, Tô Trường Vân hỏi Tô Ảnh: "Cháu nhanh nhất có thể bay bao nhanh?"
"Cũng khoảng sáu Mach ạ..." Tô Ảnh đáp.
"Cháu bay thử chú xem nào?"
Tô Ảnh nhảy vọt lên, bay cao bảy tám mét, xoạt một tiếng mở rộng đôi cánh, đột nhiên chấn động!
Oanh ——
Dường như tiếng sấm vang dội, sau lưng Tô Ảnh xuất hiện một vệt âm chướng, chớp mắt liền biến mất nơi chân trời.
"Yên tĩnh."
Tô Trường Vân một lần nữa đặt sự chú ý vào con đường phía trước.
Khi xe sắp đến thôn Hưng Long, Tô Ảnh từ trên trời nhảy xuống, hóa thành huyết vụ tiến vào trong xe: "Con vừa mới cũng bay đến Băng Thành đấy, nhìn này, vừa mua hồng đông lạnh."
Mấy quả hồng đông lạnh đỏ mọng, tròn căng và cứng ngắc được Tô Ảnh chia cho Bạch Lộ và Bạch Ngọc Trúc.
"Đông cứng đến thế này sao?"
Tô Ảnh: "Lúc đầu chỉ đông lạnh một nửa thôi, con còn ăn một quả nữa cơ, lúc bay về thì đông cứng hết cả rồi."
Bạch Ngọc Trúc: "..."
Xe vào thôn, khi đi qua sông, Tô Ảnh nhìn thấy mấy đứa trẻ đang chơi xe trượt tuyết trên băng.
"Con cũng muốn..."
"Ngoan ngoãn ngồi yên!"
Tô Ảnh còn chưa nói dứt lời, đã bị Tô Trường Vân mắng cho cụt hứng.
"Đến nhà rồi hẵng xuống."
Tô Ảnh "ồ" một tiếng, quay đầu hỏi Bạch Ngọc Trúc: "Chị đã chơi xe trượt tuyết trên băng bao giờ chưa?"
"Cháu thật sự chưa chơi bao giờ..." Bạch Ngọc Trúc cũng rất tò mò: "Nhưng cháu biết trượt tuyết và trượt băng."
"Trượt băng thì con chưa chơi, nhưng cái môn trượt tuyết kia trượt vài lần là biết ngay, chẳng có gì thú vị cả. Xe trượt tuyết trên băng mới là vui chứ." Tô Ảnh phấn khích nói: "Chị ngồi lên, phía trước thả một con chó kéo, dĩ nhiên, chị cũng có thể tự mình dùng cái dùi mà đẩy."
Bạch Ngọc Trúc nghĩ ngợi: "Đi đâu tìm chó bây giờ? Chó đất ở nông thôn trông đều hung dữ cả..."
"Cho nên trước kia con toàn để Tô Thiểm kéo ở phía trước."
"Thằng nhóc chết tiệt này..." Tô Trường Vân ngồi ghế trước, bị Tô Ảnh chọc tức đến bật cười: "Cháu cứ thế mà hại em trai cháu à?"
"Nó cũng chơi vui vẻ lắm mà, khí thế ngút trời luôn." Tô Ảnh buông tay, nếu có thể không thừa nhận thì tuyệt đối không thừa nhận là mình đã dụ dỗ em.
Xe chạy vào sân, Tô Sùng Sơn đội mũ lông chồn, khoác áo lông dê, tay cầm cán tẩu hút thuốc, đã đứng đợi sẵn trong sân.
"Cháu ngoan đến rồi đấy à?"
Chưa kịp xuống xe, Tô Sùng Sơn đã xông tới.
"Ông nội chúc mừng năm mới!" Tô Ảnh vừa xuống xe liền hỏi: "Xe trượt tuyết trên băng của nhà mình đâu ạ?"
"Ngay trong kho đấy." Tô Sùng Sơn thần thần bí bí nói: "Năm nay ông nội còn làm cho cháu một cái cực lớn nữa cơ."
"Cái gì thế ạ?"
Tô Sùng Sơn kéo Tô Ảnh đến cửa kho, đẩy cửa ra, Tô Ảnh thấy một chiếc xe trượt tuyết khổng lồ, rất l���n, có thể ngồi bốn người, hai hàng trước sau.
"Woa ~" Tô Ảnh phấn khích: "Tô Thiểm đâu rồi ạ?"
"Thôi đi, cháu có thiếu đạo đức không đấy." Tô Trường Vân đuổi Tô Ảnh sang một bên: "Cha, con nói cha tốn công làm cái thứ này làm gì chứ, nó cũng chơi được có mấy ngày đâu."
"Ta vui lòng, con quản được sao? Đại Tôn Nhi của ta vui là được rồi." Tô Sùng Sơn dựng râu trừng mắt: "Ít ở đây mà lắm lời đi."
Tô Trường Vân bị mắng cho cứng họng, không còn lời nào để nói.
"Cha, chúc mừng năm mới!" Bạch Lộ tiến tới.
"Ông nội chúc mừng năm mới!" Bạch Ngọc Trúc ngoan ngoãn vấn an.
"Ừ! Các con cũng vậy!" Tô Sùng Sơn vẫy tay: "Vào nhà đi, bên ngoài lạnh lắm."
Mọi người vào nhà, Tô Ảnh ngửi thấy mùi lửa bốc ra từ lò sưởi, củi trong lò phát ra tiếng tí tách.
Trong phòng nồng nặc mùi thịt, gà vịt ngỗng, dê heo bò, tất cả hòa quyện thành một hương vị Tết truyền thống.
Spoiler: Nữ chính chỉ có Lạc Cửu Thiên! Triệu Linh Lung là quyến tộc đầu tiên ta lựa chọn.
Quyến tộc đầu tiên vô cùng quan trọng, bởi vì phải chịu trách nhiệm bảo vệ người nhà, mà trong nhà lại có nữ quyến, nên người này chắc chắn sẽ không phải nam giới.
Đồng thời, người này cần có mối quan hệ đủ thân thiết, mật thiết với Tô Ảnh, và sẽ không phản bội. Vì thế, Triệu Linh Lung, người có đủ cả tình bạn, tình yêu và tình thân, là thích hợp nhất.
Bản thân nàng cũng cần đủ ưu tú, thành tích và dung mạo đều ở cấp độ đỉnh cao. Triệu Linh Lung là một nhân tuyển có thể nói không tìm ra một chút tì vết nào! Ngoại trừ ngực phẳng.
Nếu tính cách Lạc Cửu Thiên là cùng Tô Ảnh kề vai chiến đấu, thì sự tồn tại của Triệu Linh Lung chính là để Tô Ảnh không còn lo lắng gì về sau.
Vốn dĩ ban đầu, nhân tuyển này là Trương Đồng Mộ Tuyết, nhưng ta suy đi nghĩ lại, cảm thấy bối cảnh nhân vật không đủ phong phú, nên đã thay đổi.
Có người lại còn nói ta "phiêu"... Ta cũng phải chịu thôi, khi ta khắc họa nhiều nhân vật, đặt nhiều phục bút làm nền như vậy mà tất cả đều là viết vô ích sao?
Đối với Triệu Linh Lung, Tô Ảnh là biểu tượng của tình bạn, tình yêu và cảm giác an toàn. Thêm vào ảnh hưởng từ người cha tồi tệ, cảm giác an toàn này có thể nói gần như là tình thân.
Mà Lạc Cửu Thiên sẽ để Triệu Linh Lung vào ổ chăn nghỉ trưa, thứ nhất là nàng ở giữa tạo thành một khoảng cách, hơn nữa ta chỉ muốn viết về tình bạn trong sáng và tin tưởng giữa hai cô gái, nhưng nhìn phản ứng từ các bình luận, có lẽ là ta quá ngây thơ chăng?
Cho nên, mặc dù chưa khắc họa quá nhiều, nhưng phần nền cơ bản cần thiết đã đúng chỗ.
Các ngươi nghĩ rằng cái nhãn hiệu "đơn nữ chính" trên sách là dán cho vui sao?
Triệu Linh Lung có tình cảm với Tô Ảnh không sai, Tô Ảnh có biết không? Có bất kỳ đáp lại nào đâu? Đến cả việc vào ổ chăn còn bị đá một cước ra ngoài, tại sao lại đá một cước này không ai nghĩ tới sao?
Ta đang chiều lòng các ngươi đấy chứ! Mấy phần tử cực đoan "đơn nữ chính" với trái tim thủy tinh kia!
Mấu chốt là các ngươi chết tiệt lại không tin tưởng ta! Ta đây là tác giả đấy chứ!
Tác giả ta nói là đơn nữ chính, các ngươi không tin, lại còn nói với ta: Ta suy nghĩ! Quá mập mờ! Ngươi nhất định đang lừa chúng ta!
Hay lắm, hóa ra các ngươi là năng lực giả trái ác quỷ sợi tơ, điều khiển bàn phím của ta từ xa sao?
Dùng cái não của các ngươi mà suy nghĩ đi! Truyện hậu cung của ta còn chưa lên khung đã bắt đầu rải đường? Làm vậy tự gây buồn nôn cho mình sao?
Các ngươi nghĩ rằng... ta một đại thái giám, bốn canh bốn ngàn chữ, nếu ngay cả phần nền tối thiểu nhất cũng không làm được, thì lấy cái gì để lên Tam Giang? Dựa vào khuôn mặt đẹp trai sao?!
Đi ngủ đây, chiều dậy sẽ bắt đầu gõ chữ!
Bản dịch thuật này là tài sản độc quyền của Truyen.Free.