(Đã dịch) Cuộc Sống Thường Nhật Của Một Huyết Quỷ (Nhật Thường Hệ Huyết Tộc) - Chương 114: Nhạc đệm cùng đặc hiệu
Chúc mừng năm mới Đại gia! Chúc mừng năm mới Đại nương! Chúc mừng năm mới Nhị đại gia! Chúc mừng năm mới Nhị đại nương!
Bước vào nhà, Tô Ảnh lần lượt chào hỏi các trưởng bối trong gia đình.
Các trưởng bối vui vẻ trò chuyện rôm rả. Tô Thiểm hé đầu ra từ sau khung cửa phòng trong: "Anh Ảnh đến rồi à?"
"Đi nào, đi kéo xe trượt tuyết thôi!" Tô Ảnh hăm hở thúc giục.
"Em thử rồi, nặng quá, không được, không kéo nổi." Tô Thiểm lắc đầu.
Bạch Ngọc Trúc: "..."
Chà, xem ra cậu vẫn còn tinh thần lắm đấy à?
"Tô Ảnh về rồi à?" Một nam sinh đeo kính bước ra từ phòng giữa.
Cậu ta trông khá giống Tô Ảnh, nhưng khí chất trầm ổn hơn đôi chút. Đó là Tô Dương, con trai của đại bá Tô Ảnh, năm nay vừa tròn hai mươi, đang học năm thứ hai đại học.
"Chúc mừng năm mới Tam thúc, vị này là Tam thẩm phải không ạ?" Tô Dương chào hỏi Tô Trường Vân và Tam thẩm.
"Đây là Tiểu Dương, con trai của đại ca, hiện đang học đại học." Tô Trường Vân giới thiệu họ với nhau.
"Đi nào, anh, ra ngoài kéo xe trượt tuyết thôi!" Tô Ảnh lại bắt đầu thúc giục, trong mắt hắn giờ đây chỉ còn xe trượt tuyết.
Tô Dương gật đầu.
Mấy người đi đến nhà kho, Tô Ảnh đẩy chiếc xe trượt tuyết ra. Nó không quá nặng, một người có thể kéo được, nhưng chỉ là kéo thôi, để chạy thì chắc chắn sẽ quá sức.
Trong đầu Tô Ảnh hiện lên cảnh tượng: Mình ngồi trên xe trượt tuyết, Tô Dương, Tô Thiểm, Bạch Ngọc Trúc kéo phía trước, tất cả đều tươi cười rạng rỡ.
"Hay là mình mượn mấy con chó nhỉ?" Tô Thiểm đề nghị.
"Không được." Tô Dương lắc đầu: "Em vừa tra rồi, chó kéo xe trượt tuyết đều phải được huấn luyện, hơn nữa nhất định phải có một con chó dẫn đầu, chó ta ở nông thôn bình thường không kéo nổi đâu."
"Mượn hai con ngựa thì sao?"
"Tuyết dày quá, ngựa dễ bị ngã."
"Thế còn trâu?"
"Không được, trâu chậm lắm."
Mấy người bàn bạc một hồi nhưng không có kết quả.
"Này nha, thế thì chơi bời gì nữa!" Tô Ảnh khoanh tay, ngồi xổm xuống trong sân, ánh mắt vừa hay rơi vào chuồng heo...
Gãi gãi tóc, lại xoa xoa cằm, Tô Ảnh không chắc chắn lắm nói: "Ta nhớ không lầm... heo thông minh hơn chó phải không?"
"Ngươi muốn làm gì?" Bạch Ngọc Trúc đột nhiên giật mình.
Tô Ảnh đã đứng dậy chạy về phía chuồng heo.
"Không phải, ngươi đợi chút! Ngươi đợi chút đã —"
Bạch Ngọc Trúc ôm lấy cánh tay Tô Ảnh, giọng điệu đau khổ: "Em không muốn lần đầu tiên trong đời ngồi xe trượt tuyết lại là xe trượt tuyết do heo kéo, anh hiểu không?"
Cuối cùng thì nàng cũng không giữ được Tô Ảnh.
Che mũi nhìn quanh chuồng heo, Tô Ảnh đầy vẻ ghét bỏ: "Bẩn quá."
Nghĩ đi nghĩ lại, heo kéo xe trượt tuyết dù sao cũng hơi kỳ quặc, Tô Ảnh đành phải từ bỏ ý định đó.
"Ta nhớ tới Catherine." Tô Ảnh nghĩ đến con mèo ngoan ngoãn hiểu chuyện ở nhà.
Lúc này, Catherine chắc đang ở nhà xem TV? Con mèo nhỏ thích nhất xem phim hoạt hình, đặc biệt là phim mèo và chuột.
"Anh hãy làm người đi!" Bạch Ngọc Trúc cảnh cáo: "Em cảnh cáo anh, không được có ý đồ gì với Catherine!"
Quay về nhà trong vẻ rầu rĩ, mấy cô gái đang nấu cơm, còn ba anh em Tô Trường Vân thì đang chơi "đấu địa chủ", ra dáng mấy ông lớn gia trưởng.
Nhưng Tô Ảnh biết, đó chỉ là tạm thời, một khi cơm tất niên nấu xong, mấy người phụ nữ sẽ lại chuyển sang chơi mạt chược, còn ba anh em sẽ lo tiếp khách.
Tô Ảnh ngồi trên sạp giường, nhìn mấy người chơi bài, miệng huýt sáo giai điệu của trò "đấu địa chủ".
Tô Ảnh phát hiện cha mình biết tính bài, dù tính không chuẩn xác lắm, chỉ tính được đại khái, nhưng khi đối đầu với Tô Trường Phong và Tô Trường Vũ, ông vẫn có thể khiến họ thua nhiều hơn thắng.
Tô Trường Phong thua nhiều nhất. Dù ít nhiều gì cũng là một vị lãnh đạo, Tô Trường Phong ngày thường rất khắc chế, cơ bản không bao giờ bộc lộ sở thích của mình, đến nỗi trình độ chơi bài của ông ta rất tệ, thế mà lại nghiện nặng, đã kém cỏi lại còn mê.
"Được đấy, cháu đang phối âm cho chúng ta đó à?" Tô Trường Vân thấy Tô Ảnh huýt sáo bên cạnh, cười nói.
"Vâng ạ, rảnh rỗi cũng là rảnh rỗi thôi." Tô Ảnh thờ ơ đáp.
"Bùm!" Nhị bá Tô Trường Vũ ném ra bốn con mười.
Xùy —
Một cây pháo quẹt bị ném lên giường, rơi vào chồng bài.
Ba!
Một tiếng nổ vang dội, ba anh em tại chỗ ngơ ngác.
"Ai ném pháo đốt vậy hả?" Tô Trường Vũ lúc đó liền nổi điên.
Tô Thiểm đứng bên sạp giường, tay cầm một hộp pháo quẹt, nghe vậy gãi gãi mặt: "Con nghĩ, anh Ảnh phối nhạc cho mọi người, vậy con làm hiệu ứng đặc biệt."
Tô Trường Vũ quăng bài xuống, đứng dậy định đánh con trai.
Tô Sùng Sơn thong thả từ phòng giữa bước ra, hai tay chắp sau lưng: "Ngươi định làm gì?"
"Con đi vào bếp uống chút nước." Tô Trường Vũ xỏ giày rồi đi thẳng vào bếp.
Tô Trường Phong và Tô Trường Vân không ngừng lắc đầu, vẻ mặt đầy bất đắc dĩ.
Ở nhà Tô Sùng Sơn mà còn dám nghĩ đến việc đánh con sao? Không đời nào...
Hơn một giờ chiều, đồ ăn được bày lên bàn.
Cả nhà quây quần bên mâm cơm, không khí trở nên ấm cúng.
"Tô Ảnh, đi đốt một tràng pháo đi." Tô Trường Phong từ phòng giữa lấy ra một dây pháo, châm thuốc cho Tô Ảnh: "Cẩn thận đừng để nó nổ vào tay nhé."
Tô Ảnh kẹp điếu thuốc giữa hai ngón tay, bắt chước dáng vẻ của Tô Sùng Sơn mà hít một hơi: "Tê — hô —"
Tô Trường Phong mặt không cảm xúc, chỉ tay ra sau lưng Tô Ảnh. Tô Ảnh quay đầu lại, bắt gặp ánh mắt của Tô Trường Vân.
Bốp!
Một cái cốc đầu.
Tô Ảnh liền chạy đi đốt pháo.
Tiếng pháo nổ lốp bốp vang lên trong sân, không khí trong phòng lập tức trở nên náo nhiệt.
"Nào nào nào, một năm nữa lại trôi qua, cạn ly trước nhé, chúc mừng năm mới mọi người!" Tô Trường Vân nâng chén.
"Chúc mừng năm mới!"
"Vui vẻ!"
Tô Sùng Sơn uống một hơi cạn nửa chén rượu đế, vẻ mặt đầy đắc ý.
Ba người con trai sự nghiệp thành công, gia đình êm ấm, không có gì khiến ông vui vẻ hơn thế.
"Cha, cha uống ít thôi." Đinh Lan khuyên nhủ.
"Ừm." Tô Sùng Sơn cười cười: "Các con cứ ăn đi, cha tự biết chừng mực."
"Cha uống từ từ thôi." Tô Trường Phong cũng không muốn lão gia tử uống nhiều.
"Ngươi quản lão tử sao?" Tô Sùng Sơn liếc ngang, đối với con trai thì chẳng có đãi ngộ như con gái.
Tô Trường Phong: "..."
Tô Ảnh cùng mấy đứa nhỏ khác ăn sạch tôm hùm, vịt quay, ốc biển và những món khoái khẩu trên bàn, ăn xong liền chạy ra ngoài bắn pháo. Còn lại mấy vị trưởng bối thì quây quần bên bàn đầy thức ăn, nâng ly cạn chén, đến tận năm giờ chiều mới dứt.
Bạch Ngọc Trúc v��o nhà giúp Bạch Lộ làm sủi cảo, còn Tô Ảnh thì dựng đống lửa trên tuyết trong sân, nướng thịt ba chỉ.
"Ngon không?" Tô Ảnh vừa nhai thịt ba chỉ, miệng bóng loáng vừa hỏi.
"Ngon lắm, ngon lắm..." Tô Dương và Tô Thiểm liên tục gật đầu. Hai người họ khoác áo lông dày cộm mà vẫn thấy lạnh chân, nhưng món thịt ba chỉ đặc biệt tẩm ướp thô mộc của Tô Ảnh khiến họ chẳng nỡ vào nhà.
"Cậu không lạnh sao?" Tô Dương nhìn Tô Ảnh chỉ mặc chiếc áo sơ mi mỏng manh, cảm thấy mình và Tô Ảnh dường như không ở cùng một mùa.
"Không lạnh." Tô Ảnh liếm môi một cái: "Ta có đầy bầu nhiệt huyết và một thân chính khí, nên đương nhiên sẽ không cảm thấy lạnh."
Tô Thiểm tin lời, liền cởi áo lông, cố gắng chịu đựng một hồi lâu: "Hả? Thật sao? Con cảm thấy người bắt đầu nóng lên rồi!"
Tô Dương vội lao tới bế Tô Thiểm lên: "A a a mau mặc quần áo vào rồi vào nhà ngay!"
Cậu ta không rõ Tô Ảnh rốt cuộc vì lý do gì mà không sợ lạnh, nhưng dù sao cũng là sinh viên đại học, cậu vẫn biết chuyện cơ thể phát nhiệt khi bị lạnh. Rõ ràng tình trạng của Tô Thiểm khác với Tô Ảnh.
Đặt Tô Thiểm lên giường sưởi nằm một lúc, Tô Thiểm dần dần bình tĩnh lại, cậu bé hơi nghiêng đầu: "Sao tay chân con lại bắt đầu run rẩy thế này?"
Lúc này Tô Dương mới thở phào nhẹ nhõm. Cậu nghĩ, Tô Thiểm chắc chắn sẽ không tránh khỏi một trận sốt cao, nhưng so với việc bị chết cóng thì việc sốt cao cũng không phải là không thể chấp nhận được.
Tô Thiểm ghé vào bên cửa sổ, trơ mắt nhìn Tô Ảnh đang nướng thịt trong sân: "Con vẫn muốn ăn thịt nướng."
Tô Dương: "..."
Chỉ truyen.free mới có thể mang đến bạn bản dịch chất lượng cao và độc đáo này.