(Đã dịch) Cuộc Sống Thường Nhật Của Một Huyết Quỷ (Nhật Thường Hệ Huyết Tộc) - Chương 75: Halloween
Hôm sau, buổi chiều.
Lạc Cửu Thiên bước tới cửa ban công lớp Ngữ văn, đẩy cửa đi vào.
Đi đến bên cạnh bàn làm việc của Trương Nham, Lạc Cửu Thiên thấp giọng nói: "Lão sư, ta bị chấn thương khi luyện tập, đêm nay muốn xin nghỉ."
Trương Nham ngẩng đầu, liếc Lạc Cửu Thiên một cái, sau đó cầm lấy cốc giữ nhiệt, ung dung uống một ngụm: "Giữa trưa Vân Đóa xin nghỉ, tiết đầu tan học Triệu Linh Lung xin nghỉ, giờ thì đến lượt ngươi, thế nào? Thật sự xem ta là kẻ ngốc sao?"
Lạc Cửu Thiên ngượng nghịu cười.
"Một đám tiểu cô nương, đêm hôm khuya khoắt ra ngoài nhiều nguy hiểm, quên chuyện Tiểu Tuyết hai ngày trước rồi sao?"
Lạc Cửu Thiên cúi đầu không lên tiếng.
"Để Tô Ảnh đến xin nghỉ, nếu không, ba đứa các ngươi sẽ chẳng đứa nào được nghỉ đâu!" Trương Nham khoát tay.
Lạc Cửu Thiên lập tức vô cùng kinh hỉ: "Cảm ơn lão sư."
"Thôi được rồi. . ." Trương Nham khoát tay: "Cấp ba thì đúng là căng thẳng thật, nhưng cũng chưa đến mức lớp mười một đã phải tự học buổi tối. Chú ý an toàn, việc học phải theo kịp, ta không can thiệp các ngươi, nhưng nói trước, bắt đầu từ lần sau, thành tích của mấy đứa phải kha khá một chút, nhất là ba đứa các ngươi, nếu không lọt top năm mươi của khối, sau này đừng hòng nghĩ đến chuyện đó nữa."
Trương Nham cảnh cáo rất chân thành, hắn chơi được với học sinh là đúng, nhưng công ra công tư ra tư, hai chuyện khác nhau không thể nhập nhằng.
"Ừm!" Lạc Cửu Thiên gật đầu thật mạnh.
Một lúc sau...
"Ta không đi xin đâu!"
Đối mặt với thỉnh cầu của ba người Lạc Cửu Thiên, Tô Ảnh tức giận quay người: "Các ngươi hôm qua đã bàn bạc xin nghỉ rồi, giờ lại muốn ta cũng phải bỏ học sao! Giờ lại muốn ta đi xin giúp các ngươi? Nghĩ hay lắm!"
"Ngươi muốn học tự học buổi tối ư?" Lạc Cửu Thiên hỏi.
"Ta có thể bỏ học." Tô Ảnh vừa nhấc cằm, khiêu khích nói, ra vẻ ta đây.
"Chẳng phải ta muốn mọi người đều có thể đi cùng nhau sao..." Vân Đóa vô cùng đáng thương dắt lấy cánh tay Tô Ảnh: "Ảnh ca, ta mời ngươi ăn cơm có được không?"
"Thôi khỏi!" Tô Ảnh cười lạnh: "Dù gì ta cũng là phú nhị đại, muốn ăn cái gì còn cần ngươi mời sao?"
Triệu Linh Lung vẻ mặt thành thật: "Thế thì không giống, ăn chùa vẫn là thoải mái hơn nhiều."
Tô Ảnh trầm mặc.
Lời này quả thật không sai chút nào...
"Tóm lại ta vẫn sẽ không đi!" Tô Ảnh cảm thấy bị đả kích nặng nề.
Lạc Cửu Thiên cúi người, một tay chống lên bàn của Tô Ảnh, một tay khoác lên ghế của Tô Ảnh, ghé tai Tô Ảnh nói nhỏ: "Ta sẽ bồi thường cho ngươi..."
Một luồng hơi ấm phả vào tai Tô Ảnh, hắn lờ mờ cảm giác hơi ấm lướt qua mặt rồi nhanh chóng biến mất.
Tô Ảnh quay đầu đi chỗ khác, Lạc Cửu Thiên mặt đỏ bừng, nhưng thần sắc lại bình tĩnh. Ở sau lưng nàng, Vân Đóa và Triệu Linh Lung che miệng, trông như gặp ma.
"Có đi hay không?"
"Đi thì đi!"
Tô Ảnh vỗ bàn một cái, hầm hầm xông ra khỏi lớp.
"Thật là lớn mật..." Vân Đóa khóe miệng giật giật: "Đúng là bất ngờ bị nhét cho một bụng cẩu lương..."
Lạc Cửu Thiên quay đầu đi chỗ khác, mặt đỏ như ráng chiều, ánh mắt sắc bén.
"Đương nhiên rồi..." Vân Đóa ngượng ngùng quay người lại: "Ta cái gì cũng không thấy..."
Hai tiết học cuối cùng, mấy người sớm hoàn thành bài vở, chuông tan học vừa vang, họ chẳng thèm mang cặp sách mà rời khỏi trường.
Trường Nhất Cao không cấm học sinh ăn uống bên ngoài, nên cổng trường học có rất nhiều học sinh, cũng không ai chú ý. Bốn người bắt xe, thẳng tiến thành phố Ảo Tưởng.
Trong ngày thường công viên trò chơi tràn ngập không khí náo nhiệt, hôm nay lại trông đặc biệt âm u. Đèn ba màu trắng, hồng, xanh lá hòa quyện vào nhau, cổng chính trưng bày một đống những quả bí ngô Jack, cái lớn nhất cỡ một chiếc ô tô nhỏ, bên trong những quả bí ngô mặt cười lấp lánh ánh sáng mờ ảo.
Từng ngọn nến trắng được bày rải rác bên cạnh đống bí ngô, Tô Ảnh nhìn nhìn, đều là đèn LED giả nến.
Mấy người dừng lại một chút ở cổng chính, mua một đống lớn đồ ăn vặt rồi lấy phiếu vào khu vui chơi.
"Khá lắm! Thứ hai còn nhiều người như vậy?" Vừa vào khu vui chơi, Vân Đóa liền kinh ngạc nói: "May mà không nghe lời Cửu gia ngươi nói cuối tuần hãy đến..."
"Cũng hơi quá rồi..." Lạc Cửu Thiên nhìn đám đông tấp nập, bất đắc dĩ lắc đầu.
"Rất nhiều đều là sinh viên Đại học Mặc." Triệu Linh Lung đảo mắt nhìn quanh: "Còn có vài cặp đôi nữa."
Vân Đóa nhìn bảng thông báo ở một bên khu vườn: "Nói là bảy giờ rưỡi tối bắt đầu hoạt động Bách Quỷ Dạ Hành, bên trong khu vui chơi tổng cộng có bảy căn phòng kinh dị, theo thứ tự là bệnh viện, trường học, Địa Phủ, nghĩa địa, phòng cưới, chung cư và quỷ anh."
"Ngoài ra còn có vài khu cảnh khác, truyền thuyết đô thị, yêu quái phương Đông, ác ma phương Tây, đủ loại đều có..."
"A!!!!!"
Một tiếng thét xé lòng, khiến Tô Ảnh và mấy người giật nảy mình. Cách đó không xa, tại cổng nhà ma, một nữ sinh đang được nhân viên hỗ trợ đưa ra ngoài.
Mấy người chưa kịp hoàn hồn, một bên khác lại có tiếng thét chói tai khác.
"Chưa bị ma dọa đã bị người dọa giật mình rồi..." Tô Ảnh bĩu môi nói.
"Chúng ta đi nhà ma trước hay chơi trò chơi trước?" Vân Đóa hỏi.
"Cứ đi nhà ma trước đã..."
Dù sao cũng là chủ đề Halloween, công viên trò chơi lúc nào đi dạo cũng được, nhưng hoạt động Halloween năm nay chỉ có lần này thôi.
Xác định mục tiêu, mấy người đi về phía nhà ma gần nhất, cũng chính là nhà ma Quỷ Anh mà nữ sinh vừa rồi bị đỡ ra.
Chưa kịp đến nơi, mấy người liền bị ngăn lại.
Người cản đường chính là một nam tử hơn ba mươi tuổi, mặc áo sơ mi quần tây, hình thể có chút to béo. Sau lưng hắn đi theo một nữ tử trang điểm kiểu phù thủy, cô ta cũng trạc ba mươi tuổi, dung mạo phổ thông.
"Ngài tốt, ngài tốt, xin hỏi ngài là Tô Ảnh Tô tiên sinh phải không?" Vội vàng cuống quýt xông đến trước mặt Tô Ảnh, nam tử cười nịnh nọt, liên tục gật đầu chào hỏi.
"À... ừm... Ta đúng là Tô Ảnh..." Tô Ảnh ngẩn người một lát: "Ngài là ai vậy?"
"Tô tiên sinh ngài tốt, ngài tốt... Thứ lỗi vì không kịp đón tiếp từ xa. Xin tự giới thiệu một chút, tôi là Vương An Xương, chủ của nhà ma di động Phong Đô."
Nói rồi, hắn lại giới thiệu người phù thủy bên cạnh: "Vị này là vợ tôi, Thư Uyển Quân."
"Ơ... ừm ——" Tô Ảnh há hốc miệng, ngẩn người một lúc vì không hiểu rõ, sau đó gật gật đầu: "Ngài tốt, ngài tốt..."
Vương An Xương cười nịnh nọt: "Mạo muội chặn đường các vị, là tại hạ thất lễ. Không biết Tô Ảnh tiên sinh có thể nào cho tại hạ mượn một bước để nói chuyện không?"
Tô Ảnh nhìn về phía Lạc Cửu Thiên, Lạc Cửu Thiên gật đầu, ra hiệu hắn yên tâm, Tô Ảnh cũng gật đầu.
Đi theo Vương An Xương đến một văn phòng tạm thời trong khu ký túc xá của công viên trò chơi, Vương An Xương liền vội vàng cúi người: "Mời ngài ngồi."
Thư Uyển Quân vội vàng rót trà cho hai người, Vương An Xương cười xòa: "Mạo muội quấy rầy tiên sinh, cái này... Trên thực tế, chúng tôi tới trước đó, đã từng trò chuyện với Khang tiên sinh. Ban đầu định đến tận nhà bái phỏng ngài, nhưng khi đến thì đúng lúc ngài không có ở nhà, việc này... xin Tô Ảnh tiên sinh đừng trách."
Nói rồi, Thư Uyển Quân bên cạnh lấy tới một cái hộp nhỏ, Vương An Xương đẩy hộp đến trước mặt Tô Ảnh, cười nòa nói: "Món quà nhỏ, chút lòng thành."
"Khang tiên sinh?" Tô Ảnh sửng sốt một chút, suy nghĩ một lát, trong số những người quen của mình, dường như chỉ có Khang Bình mang họ Khang.
"Ngài là dị hóa giả?" Tô Ảnh kinh ngạc.
"Tôi không phải, vợ tôi thì phải." Vương An Xương nói: "Nói đúng ra, là người đọa hóa, cô ấy là một phù thủy."
Tại bên cạnh hắn, Thư Uyển Quân ngượng nghịu cúi thấp người.
Tô Ảnh ồ một tiếng, không khí lâm vào yên tĩnh.
Vương An Xương thấy Tô Ảnh không lên tiếng, trán đổ mồ hôi, hắn cười xòa, nhẹ nhàng mở hộp trước mặt Tô Ảnh. Trong hộp là cái chìa khóa xe, phía trên là biểu tượng Maserati.
"Nghe nói Tô Ảnh tiên sinh trẻ tuổi vô cùng, tôi liền mạo muội làm chủ giúp ngài chọn một món đồ chơi, cũng không biết có hợp ý ngài không..."
Tô Ảnh thở sâu, khoanh tay dựa vào ghế sofa, sau đó lại xoa xoa đầu, thở dài: "Ta luôn cảm thấy... Các vị có phải đã nhầm lẫn điều gì không?"
Lời vừa dứt, nụ cười trên mặt vợ chồng Vương An Xương cứng đờ.
Bản dịch này là tâm huyết của Truyen.free.